Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beiradear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIRADEAR EN PORTUGAIS

bei · ra · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRADEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beiradear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BEIRADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu beiradeio
tu beiradeias
ele beiradeia
nós beiradeamos
vós beiradeais
eles beiradeiam
Pretérito imperfeito
eu beiradeava
tu beiradeavas
ele beiradeava
nós beiradeávamos
vós beiradeáveis
eles beiradeavam
Pretérito perfeito
eu beiradeei
tu beiradeaste
ele beiradeou
nós beiradeamos
vós beiradeastes
eles beiradearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu beiradeara
tu beiradearas
ele beiradeara
nós beiradeáramos
vós beiradeáreis
eles beiradearam
Futuro do Presente
eu beiradearei
tu beiradearás
ele beiradeará
nós beiradearemos
vós beiradeareis
eles beiradearão
Futuro do Pretérito
eu beiradearia
tu beiradearias
ele beiradearia
nós beiradearíamos
vós beiradearíeis
eles beiradeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu beiradeie
que tu beiradeies
que ele beiradeie
que nós beiradeemos
que vós beiradeeis
que eles beiradeiem
Pretérito imperfeito
se eu beiradeasse
se tu beiradeasses
se ele beiradeasse
se nós beiradeássemos
se vós beiradeásseis
se eles beiradeassem
Futuro
quando eu beiradear
quando tu beiradeares
quando ele beiradear
quando nós beiradearmos
quando vós beiradeardes
quando eles beiradearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
beiradeia tu
beiradeie ele
beiradeemosnós
beiradeaivós
beiradeiemeles
Negativo
não beiradeies tu
não beiradeie ele
não beiradeemos nós
não beiradeeis vós
não beiradeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beiradear eu
beiradeares tu
beiradear ele
beiradearmos nós
beiradeardes vós
beiradearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beiradear
Gerúndio
beiradeando
Particípio
beiradeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEIRADEAR


ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pitadear
pi·ta·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEIRADEAR

beijuteica
beijuticanga
beilhique
beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beirinha
beiro
beiroa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEIRADEAR

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

Synonymes et antonymes de beiradear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIRADEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beiradear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de beiradear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRADEAR»

beiradear beiradejar beiradear dicionário informal fazer contorno costear regionalismo nortenho caminhar pela beira margem curso água português beirada aulete bras abeirar ladear margear fazenda beiradeia ferrovia subir sempre conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar transitivo utlizado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional beiradeio beiradeiassignificado priberam divisão portuguese verb conjugated tenses verbix beiradeias nós beiradeamos eles beiradeiam tenho beiradeado tens portugueses porto editora inglês wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de beiradear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIRADEAR

Découvrez la traduction de beiradear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beiradear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beiradear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

beiradear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beiradear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beiradear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمغازلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beiradear
278 millions de locuteurs

portugais

beiradear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লার্ট করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beiradear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk bermain-main
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beiradear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beiradear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beiradear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo flirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tán tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beiradear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beiradear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flört için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beiradear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beiradear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beiradear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beiradear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να φλερτάρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beiradear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beiradear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beiradear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beiradear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRADEAR»

Le terme «beiradear» est communément utilisé et occupe la place 68.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beiradear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beiradear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beiradear».

Exemples d'utilisation du mot beiradear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRADEAR»

Découvrez l'usage de beiradear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beiradear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
barrir barulhar basculhar basear bastar bastardear batalhar bater batizar batucar bazofiar beatificar beber beberar bebericar beberricar bedelhar beijar beijocar beiradear beirar beliscar bem-aventurar bem-fadar bem-fazer bem-merecer ...
Bolognesi,joão
2
O percurso da indianidade na literatura brasileira
De fato, fica a tarefa de “beiradear” cada margem que leva a um desaguar infinito de possibilidades, em que “chegamos também nós, os leitores, até um lugar escuro, até o centro abismal e intolerável da nossa condição humana” (p. 129).
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
3
Grande Sertão: Veredas:
A andadadenoite principiava como sobre algodão — produzida cuidadosa. Aquiloera munição de contose contos de réis, agente prezava grandes responsabilidades. Se vinha sem beiradear, mas sabendoorio.Titão Passos comandava.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BEIRADEAR, v. I. Andar, caminhar pela beirada, o mesmo que beirar. BEIRADEIRO, s. m. Bras, de Pemambuco. Negociante, ambulante, que se estabelece à beira das linhas férreas ou estradas de rodagem em construcao, comercia com os ...
5
Uma sombra no fundo do rio: romance
No Funil Grande, bem que poderia o doutor beiradear a pé, até passar o trecho da cachoeira, mas Vicentão quis passar-lhe um susto. Conhecia demais o rio, e o batelão tinha resistência para aguentar repuxo. Vendo lá adiante o furacão de ...
Eli Brasiliense, 1977
6
Antologia do Conto Goiano
Balizava os cabos das ferramentas, era um de seus gostos perversos. Noratinho tinha fama, façanhas suas se contavam nos garimpos do Caiamá, Caiapó e Catalão. Era perito em beiradear minas, bom defunteiro. Bastava alguém falar em ...
Darcy França Denófrio, Vera María Tietzmann Silva, 1992
7
Berra, coração: novela
Brigas, arruaças passageiras, mesmo facada e disparo acidental, eram débitos previstos na conta-corrente do progresso. A cidade começava a beiradear os riscos do desenvolvimento. É preciso bater na binga para sair a faísca. Semáforo  ...
Lourenço Diaféria, 1976
8
Caraíbas, flor e sangue: contos
Era perito em beiradear minas, bom defunteiro. Bastava alguém falar em serviço de obra e aparecia o porcaria do Noratinho. Dava suas credenciais, mostrava sua marca registrada, que eram os calos na curva do indicador e o sestro de ficar ...
Dionísio Pereira Machado, 1982
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
beilhos. beipuca, s. f. beira, s. f. beira-campo, s. m. beirada, s. f. beiradear, v. beiradeiro, s. m. beiradejar, v. beirado, s. m. beiral, s. m. beira-mar, s. f. Na loc. adv. ,i bcira-mar. beirame, s. m. beiraminho, s. m. beirante, adj. 2 gen. beirao, adj. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Chico Melancolia: (contos).
Nascera e crescera ali a beiradear o Padre Souza, e quería fixá-lo no lugarejo, sitio feio. Por que? Arnaud entrou no cercado e desapeou. Cuidadoso, na leveza do corpo felino, avizinhou-se do animal e principiou a coçá-lo, amistosamente.
Humberto Crispim Borges, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beiradear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beiradear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z