Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peruar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERUAR EN PORTUGAIS

pe · ru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peruar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peruo
tu peruas
ele perua
nós peruamos
vós peruais
eles peruam
Pretérito imperfeito
eu peruava
tu peruavas
ele peruava
nós peruávamos
vós peruáveis
eles peruavam
Pretérito perfeito
eu peruei
tu peruaste
ele peruou
nós peruamos
vós peruastes
eles peruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu peruara
tu peruaras
ele peruara
nós peruáramos
vós peruáreis
eles peruaram
Futuro do Presente
eu peruarei
tu peruarás
ele peruará
nós peruaremos
vós peruareis
eles peruarão
Futuro do Pretérito
eu peruaria
tu peruarias
ele peruaria
nós peruaríamos
vós peruaríeis
eles peruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perue
que tu perues
que ele perue
que nós peruemos
que vós perueis
que eles peruem
Pretérito imperfeito
se eu peruasse
se tu peruasses
se ele peruasse
se nós peruássemos
se vós peruásseis
se eles peruassem
Futuro
quando eu peruar
quando tu peruares
quando ele peruar
quando nós peruarmos
quando vós peruardes
quando eles peruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perua tu
perue ele
peruemosnós
peruaivós
peruemeles
Negativo
não perues tu
não perue ele
não peruemos nós
não perueis vós
não peruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peruar eu
peruares tu
peruar ele
peruarmos nós
peruardes vós
peruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peruar
Gerúndio
peruando
Particípio
peruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERUAR


aperuar
a·pe·ru·ar
arruar
ar·ru·ar
charruar
char·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
falcatruar
fal·ca·tru·ar
garuar
ga·ru·ar
menstruar
mens·tru·ar
ruar
ru·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERUAR

peru
peru-do-mato
perua
peruação
peruada
peruanas
peruanismo
peruano
peruca
perueiro
perulado
peruleira
perum
perunca
perunzete
peruqueiro
peruruca
perusiano
perusino
peruviano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonymes et antonymes de peruar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERUAR»

peruar peruar dicionário informal puxar saco intenso português bras ficar lado mesa jogo observando atuação jogadores aulete observar dando palpites partida ficou perto pôquer peruando priberam língua portuguesa conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio particípio passado nega flor martha medeiros muita gente nesse planeta não reage calor desabrocha fica duro triste inútil resto vida

Traducteur en ligne avec la traduction de peruar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERUAR

Découvrez la traduction de peruar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peruar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peruar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

peruar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peruar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peruar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peruar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peruar
278 millions de locuteurs

portugais

peruar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peruar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peruar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peruar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peruar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페루 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peruar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peruar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peruar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peruar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peruar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peruar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peruar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peruar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peruar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peruar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peruar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peruar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peruar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERUAR»

Le terme «peruar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peruar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peruar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peruar».

Exemples d'utilisation du mot peruar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERUAR»

Découvrez l'usage de peruar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peruar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
peruar. pessoa. peruar (v.i.) to woo; to kibitz; to hang around. peruca (/.) peruke, wig. perueiro -ra (adj.) of or pert, to turkeys. peruinho-do-campo (m.) = SOMBRIO. pi'rulu (/., Bol.) perula. peruviano -na (adj.; m.,/.) = PERUANO. pervagante (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Discurso feminino e identidade social
O nosso mal é esse...; • a dona-de-casa 3: No dia-a-dia você já deve ter percebido, né? Adoro ténis ou uma calça de moleton, fuseau. roupa bem descontraída. Agora, prá sair eu gosto de me peruar. Não. também não sou muito perua não.
Dina Maria Martins Ferreira, 2002
3
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
em hum sentido , e não em outro , como peruar , torno , &c. ou que antigamente foi usada , e já o não he ; ou finalmente de huma palavra , que ainda he tão nova , e tão pouco introduzida no uso , que passa por Barbarismo , quando não he ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
4
O Instituto
Peruar dos philosophos modernos , mormente de Gall , a este respeito. ( Continuado de pag. 196.) Somos chegados ao segundo phenomeno cardial dos, a que reduzimos Iodas as propriedades do homem, como ser intelligente e moral — a ...
5
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Defioi» do Sr. Padre Vi,|»l derlarar nesta — f«« cilura liem longe <le peruar que aquella fotsr piit/hralu — , todo o niilivo acabou de polrmica « de censiiirA. Nilo a (firmo nm etrltm (uri porque o dlco) te oroDlrario era falia de justiça : era, ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
6
Não há anjos no poder: histórias vivas de um repórter : nos ...
De uma feita, chamou o serviço de copa, pediu um peru assado e obrigou um policial civil a comê-lo porque se arriscara a peruar o seu jogo. Foi interventor de 1930 a 1937. Em 18 de outubro de 1937, renunciou e seguiu para o exílio.
Ib Kern, 2007
7
A Bahia de outrora
O jeito era aproveitar as tardes para ficar na janela, apreciando a paisagem e vendo o que se passava na rua. Ou se preparando para “peruar”. O “peru” era o rapaz que passava na rua vindo do trabalho ou da faculdade e olhava para ela;  ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
8
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
Ah, Mr. RouíTeau , cora femelhante companhia nao he muito que aprendefleis a peruar tão' mal do genero humano. Eu tenho vifto na, Religião a mefma falftdade que na politi- ea ( h ) . E no voflb monftruofo Tratado do Contrato Social tendes ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
que chegou da Bahia ainda não havia visitado por mas omitas enfermidades, < feque-' se etitã^tt curando, que depois que hum pouco convaleceu, se partio logo passando assat) trabalho , por fef as peruar todas chagadas, lançar saíngue ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Gentios, que habitavam nas margens do RioBranco, noBrasil. * *Peruanismo*, m . Expressão privativa do Peru. (De peruano) * *Peruano*, adj. Relativo á república do Peru ou aos seus habitantes. M.Habitante do Peru. * *Peruar*, v.t. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peruar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NASA usando controle de Xbox para salvar vidas
... para ser usada como a antiga MMU, aquela mochila espacial mais completa, que o George Clooney usou para peruar em volta da Sandra Bullock em Gravity ... «Meio Bit, oct 15»
2
Anna i Maria Wierzbowskie - fantastyczne siostry z Krakowa
Peruar kobiet w końcu się przebudził. Odrodziły się jak Feniks z popiołów po słabych występach w Bledzie. Po raz pierwszy pokonały Hiszpanię i mocne Dunki. «Onet.pl, mai 15»
3
Mistrzostwa Europy w wioślarstwie: kobiety napędzają polskie …
Polki uzyskały czas 7.20,15, ale w Poznaniu pływały już znacznie szybciej, co pozwala mieć nadzieję na to, że ten peruar może odnosić niezłe wyniki. Dla sióstr ... «Onet.pl, mai 15»
4
Facebook deixa você triste? Depende de como você o usa
"Usar o Facebook em si não é ruim para o bem-estar, mas 'peruar' pelo seu conteúdo é," concluiu Kross. A possível razão para isso, sugerida pela equipe, ... «Diário da Saúde, juin 14»
5
Val diz que já teve nome no Serasa e avisa os homens: "não sou fácil"
Sempre pensei nisso quando me ofereceram, nesse lado de transportes. Eu até brinquei: "ah, vou colocar champanhe nos aviões". Comecei a "peruar", brincar. «Terra Brasil, févr 12»
6
Sangameswarar car festival passes off peacefully
Peruar Adhinam Marudachala Adigalar, Shivashree Krishnamurthy swamigal, and Gowmara Mutt Kumaragurupara swamigal attended. The car wound up its ... «The Hindu, févr 12»
7
As férias do sultão
Muita gente decidiu peruar os iates, lembrando que em 2003, quando passou férias em Nápoles, o sultão mandou seus marinheiros distribuirem pratinhos de ... «Terra Magazine, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peruar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peruar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z