Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aperuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APERUAR EN PORTUGAIS

a · pe · ru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APERUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aperuo
tu aperuas
ele aperua
nós aperuamos
vós aperuais
eles aperuam
Pretérito imperfeito
eu aperuava
tu aperuavas
ele aperuava
nós aperuávamos
vós aperuáveis
eles aperuavam
Pretérito perfeito
eu aperuei
tu aperuaste
ele aperuou
nós aperuamos
vós aperuastes
eles aperuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aperuara
tu aperuaras
ele aperuara
nós aperuáramos
vós aperuáreis
eles aperuaram
Futuro do Presente
eu aperuarei
tu aperuarás
ele aperuará
nós aperuaremos
vós aperuareis
eles aperuarão
Futuro do Pretérito
eu aperuaria
tu aperuarias
ele aperuaria
nós aperuaríamos
vós aperuaríeis
eles aperuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aperue
que tu aperues
que ele aperue
que nós aperuemos
que vós aperueis
que eles aperuem
Pretérito imperfeito
se eu aperuasse
se tu aperuasses
se ele aperuasse
se nós aperuássemos
se vós aperuásseis
se eles aperuassem
Futuro
quando eu aperuar
quando tu aperuares
quando ele aperuar
quando nós aperuarmos
quando vós aperuardes
quando eles aperuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aperua tu
aperue ele
aperuemosnós
aperuaivós
aperuemeles
Negativo
não aperues tu
não aperue ele
não aperuemos nós
não aperueis vós
não aperuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aperuar eu
aperuares tu
aperuar ele
aperuarmos nós
aperuardes vós
aperuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aperuar
Gerúndio
aperuando
Particípio
aperuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APERUAR


arruar
ar·ru·ar
charruar
char·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
falcatruar
fal·ca·tru·ar
garuar
ga·ru·ar
menstruar
mens·tru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APERUAR

apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
apertura
aperuação
aperuado
apesar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APERUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonymes et antonymes de aperuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERUAR»

aperuar aperuar dicionário português peruar vint ficar volta mesas jogo para jogar conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio aperuado gerundio aperuando create word find puzzle simple present tense only this informal flexão deaperuei observei olhei admirei portugueses porto editora priberam língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de aperuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERUAR

Découvrez la traduction de aperuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aperuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aperuar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aperuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aperuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aperuar
278 millions de locuteurs

portugais

aperuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aperuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au pion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk bidak pajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aperuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aperuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aperuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aperuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aperuar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aperuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aperuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A pegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aperuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aperuar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aperuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aperuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aperuar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aperuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aperuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERUAR»

Le terme «aperuar» est communément utilisé et occupe la place 63.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aperuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aperuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperuar».

Exemples d'utilisation du mot aperuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERUAR»

Découvrez l'usage de aperuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, u aperuação, descabella- da engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
2
Vocabulário pernambucano
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, a aperuação, descabellada engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, a aperuação, descabellada engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
4
Gravatá: apontamentos e silvas geográficas, históricas, ...
Finalmente, perguntei ao Pié se o desgraçado voltara a "aperuar" depois daquela ducha enlouquecedora. — Nunca mais quis saber de jôgo. Deixou de falar co- nosco, empregou-se no comércio, deu prá gente, casou-se, é, hoje, pai duma ...
Alberto Frederico Lins, 1965
5
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Pealo 'laço' é termo castelhano. aperuar 'apreciar de fora (o jogo ou qualquer outra coisa)'. — De peru na acepção fig. bras. de 'mirão, no jogo'. — A metáfora compara a atitude do «mi- rone» com a daquela ave, que ritmicamente estende o ...
Joseph M. Piel, 1989
6
A Portuguese-English Dictionary
APERTO. aperuar (v.) & derivs. = PERUAR & derivs. apesar (adv.) — de, notwithstanding; despite, in spite of. — de que, in spite of which. — de todos os pesares, or — dos pesares, notwithstanding, for all that, even so, in spite of everything.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Os animais na linguagem portuguesa
... dos guichés a dar palpites dos páreos (Viotti); peruada, opinião de 'peru' ou mirão de jogo (Viotti); pomba, dinheiro ganho no jogo (Bessa). Algumas expressões verbais: aperuar, acercar-se da mesa do jogo, encalistar ou encabular os ...
Delmira Maçãs, 1951
8
Phrases e phantasias
Olhou para o salão de ré pela meia-laranja aberta, por onde subia uma onda de ar quente e pesado, e disse: vamos aperuar aquelle solo. E desceram. III Dez horas da noite. Em casa do commenda- dor Estevam de Mello, na Fortaleza, ...
Clóvis Bevilaqua, 1894
9
História da alimentação no Brasil
Aperuar, acompanhar jogo ou acontecimento social sem participação responsável. Namorado, porque sabe fazer roda. Ostentação, pompa incabida. Exibicionismo. Apaixonado teimoso na perseguição. PIABA: pequena quantia, cousa de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
APERUAR — Assistir á meza do jogo, com interesse, como se fôsse jogador. > AGREGADO — Criado domestico de toda a confiança. Em S. Paulo, o agregado é quem vive na terra alheia parazitariamente, segundo informa Cornelio Pires.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aperuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z