Téléchargez l'application
educalingo
gendarmaria

Signification de "gendarmaria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENDARMARIA EN PORTUGAIS

gen · dar · ma · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENDARMARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gendarmaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENDARMARIA EN PORTUGAIS

Gendarmerie

Une gendarmerie est une force militaire chargée d'exercer des fonctions de police au sein de la population civile. Ses membres sont appelés "gendarmes". Parfois, la gendarmerie peut également exercer des fonctions de police militaire ou militaire au sein des forces armées, en particulier dans les théâtres d'opérations à l'étranger.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENDARMARIA

Samaria · andaimaria · armaria · banho-maria · calmaria · camaria · cardo-de-santa-maria · ciumaria · dizimaria · enfermaria · erva-de-santa-maria · escamaria · formaria · fumaria · perfumaria · ramaria · romaria · salamaria · santa-maria · sesmaria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENDARMARIA

genal · genciana · gencianáceas · gencianáceo · gencianela · gencianina · genciâneas · genciogenina · gendarme · gendiroba · gene · geneagênese · genealogia · genealogicamente · genealogismo · genealogista · genealógico · geneantropia · geneantrópico · genearca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENDARMARIA

Faria · Maria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · mercearia · montaria · padaria · papelaria · pastelaria · pizzaria · portaria · secretaria

Synonymes et antonymes de gendarmaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENDARMARIA»

gendarmaria · força · militar · encarregada · realização · funções · polícia · âmbito · população · civil · seus · membros · são · designados · gendarmes · ocasionalmente · gendarmarias · podem · também · exercer · preboste · forças · armadas · sobretudo · teatros · gendarmaria · dicionário · português · alguns · países · corpo · encarregado · velar · pela · segurança · informal · soldados · franceses · incumbidos · cuidar · pública · mundo · notícias · vaticana · realiza · trabalhos · cidade · vaticano · formado · homens · policiais · bombeiros · estado · sala · clementina · sexta · feira · janeiro · nacional · argentina · combatem · exército · unidades · guarda · costeira · estão · unindo · para · lutar · contra · tráfico · drogas · outras · vistoria · favela · varginha · geral · oito · integrantes · equipe · estiveram · manhã · desta · quarta · sempre · alerta · trabalho · proteger · maio · proteção · papa · requer · preparação · revela · comandante · priberam · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gendarmaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENDARMARIA

Découvrez la traduction de gendarmaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gendarmaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gendarmaria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

宪兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gendarmería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gendarmerie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gendarmerie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жандармерия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gendarmaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী বাহিনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gendarmerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gendarmerie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gendarmerie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憲兵隊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헌병대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gendarmerie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tham mưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜென்டாமிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सशस्त्र पोलीस दल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jandarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gendarmeria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żandarmeria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жандармерія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jandarmeria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωροφυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gendarmerie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gendarmeriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gendarmerie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gendarmaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENDARMARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gendarmaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gendarmaria».

Exemples d'utilisation du mot gendarmaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENDARMARIA»

Découvrez l'usage de gendarmaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gendarmaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diário do governo: 1822
ficar adiado, como be constante, te- a Nação circuni cripta noi mus Representantes, louvou o projecto , elogiou seus AA. , eo adiou como tem feito amais, que já estão approvados, logo a Nação, não reprovou o projecto da Gendarmaria s ...
2
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3
Na Bélgica, a gendarmaria dispõe de unidades especializadas na manutenção da ordem, do mesmo modo que a Guardia Civil na Espanha, a Guarda Nacional Republicana em Portugal, os carabineiros na Itália. Na França, a Gendarmaria ...
Jean-Claude Monet, 2001
3
Gazeta de Lisboa
... esperara duas vezes no Districto de Bourbon Vendei pelo Prefeito, pelo General, e pelos membros do Conselho de revisão, escoltados pela Gendarmaria. Porem parece que liuma vez chegarão os Realistas hum quarto de hora depois de ...
4
Exercitos de opereta: a federalizacao das policias estaduaes
gendarmaria. Para evitar a intervenção do exercito nos conflictos i^^ 0s, os paizes europeus criaram duas categorias de policia fardada -um** destinada ao policiamento das cidades e munida apenas cl «^. * «bre e revólver; outra, mais ...
J. Lafayette, 1933
5
Gazeta de Lisboa
Andatáó unidos a estas Commissóes , e debaixo das ordens do Ajudante Commandante , tres brigadas de Gendarmaria , 60 homens de cavallo , e 90 infantes* " Cada destacamento de cavallaria será commandado por hum Chefe de ...
Paul Groussac, 1830
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gendarmaria*, f. Neol. Corpo de soldados franceses, incumbidos de velar pela segurança e tranquillidade pública. Cf. Garrett, Port. na Balança, 232. (De gendarme) * *Gendarme*,m. Neol. Soldado francês, pertencente á gendarmaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Ilha de Hélice:
Quanto àguarnição, compreende destacamentos de gendarmaria colonial, e de artilhariae de infantaria de marinha.Um curae umvigário, remunerados pelo Governo, e nove missionários, repartidos pelos diferentes grupos,mantêm oexercício ...
Júlio Verne, 2013
8
Correio do Porto
Mauifestou-se imniedia- tamente huma extraordinaria desoidem na Igreja , onde rondavao 3 ou 4 patrulhas de Gendarmaria, que entao nao bastárao para conter • tumulto. As rúas immediatas es« tavao cbeias de grupos que exclaœavao ...
9
Espelho politico e moral
Ordem do Dia, á vigessima quinta Legião" de Gendarmaria. Mayence, 3 1 d' Oulubro, ds 1 0 horas da noile. Gendarmes, annunciai po.r toda a parte, que hontem em Hanau, junto a Frankfurt, S. M. o imperador exterminou o exercito unido, Ha ...
10
Fronteiras setentrionais: 3 séculos de lutas no Amapá
Instruções do comandante das tropas d brigada de gendarmaria enviada a Calçoene Por sua vez, o Comandante das tropas conseguia a aprovação pelo Governador das instruções seguintes relativas á conduta da brigada de gendarmaria ...
Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENDARMARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gendarmaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queda de pequeno avião mata 2 pessoas na Argentina
A queda de um pequeno avião da gendarmaria da Argentina na província de Santa Cruz, no sul do país, causou nesta quarta-feira (28) a morte de duas ... «Globo.com, oct 15»
2
Acidente entre caminhão e ônibus mata ao menos 40 pessoas na …
A, Gendarmaria Nacional, a polícia militar francesa, pediu aos motoristas para liberarem as estradas próximas ao local do acidente, informa o site do jornal ... «EBC, oct 15»
3
Guerrilheiros do PKK matam 2 agentes em confronto no nordeste da …
Dois agentes da gendarmaria (polícia militarizada) da Turquia morreram em um confronto com membros da guerrilha do Partido dos Trabalhadores do ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Papa: "São Miguel Arcanjo os defenda de toda tentação de corrupção"
E dirigindo-se, em particular, ao Corpo da Gendarmaria Vaticana, ponderou: “Vocês, que trabalham, que prestam um serviço um pouco difícil, onde sempre ... «Boa Informação, oct 15»
5
Papa: Forças de segurança devem estar acima de qualquer …
Cidade do Vaticano, 03 out 2015 (Eclesia) – O Papa Francisco presidiu hoje a uma missa para a Gendarmaria, nome pelo qual é designado o corpo de ... «Agência Ecclesia, oct 15»
6
Bulgária avança na construção de cerca na fronteira com a Turquia
Além disso, patrulhas da polícia e da gendarmaria fazem controles em todas as estradas do sul da Bulgária que levam à fronteira com a Turquia. «Terra Brasil, sept 15»
7
Achado objeto metálico em Reunião que pode ser de avião da …
Um objeto metálico foi achado neste domingo no litoral da ilha da Reunião e foi entregue à Gendarmaria para verificar se pertence ao avião do voo MH370 da ... «Terra Brasil, août 15»
8
Perícia de pedaço de avião encontrado começará quarta-feira
A análise, segundo a nota, será efetuada na presença de um juiz de instrução, da seção de investigação da Gendarmaria de Transporte Aéreo (SRGTA), de um ... «EXAME.com, juil 15»
9
Ataques do Boko Haram deixam 7 mortos em Camarões
Outras três pessoas, que estavam sob custódia, morreram quando o grupo islamita ateou fogo na gendarmaria, disse à AFP Mey Ali, responsável por uma ONG ... «Zero Hora, juil 15»
10
O meteorito El Chaco - Foto:AFP Gedeon Picaso
... paraguaio foram presos na província argentina de Chaco quanto transportavam 1,5 tonelada de meteoritos, anunciou neste sábado a Gendarmaria Nacional. «Diário de Pernambuco, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gendarmaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gendarmaria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR