Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genealogicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENEALOGICAMENTE EN ITALIEN

ge · ne · a · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEALOGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Genealogicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GENEALOGICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «genealogicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genealogicamente dans le dictionnaire italien

La définition de la généalogie dans le dictionnaire est généalogique.

La definizione di genealogicamente nel dizionario è per via genealogica.


Cliquez pour voir la définition originale de «genealogicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENEALOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENEALOGICAMENTE

gene
genealogia
genealogico
genealogista
gene
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENEALOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de genealogicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENEALOGICAMENTE»

genealogicamente genealogicamente grandi dizionari mén genealogica punto vista genealogico repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione rumeno gratuito tante altre traduzioni dicios genealogically miglior italian significato dicionário português ordem genealógica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anche ordinare morfologicamente dice maltese trova facilmente inviate migliorate nostri utenti sopra controllare isolate dell italia antica jstor listy fìlologické cxvii convergenze difformità marina imperato napoli meaning word almaany parola tradotta généalogiquement modo contribuisci inserendo nuove descrizioni lista

Traducteur en ligne avec la traduction de genealogicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENEALOGICAMENTE

Découvrez la traduction de genealogicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de genealogicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genealogicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

系谱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genealógicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

genealogically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

genealogically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل نسبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

генеалогически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genealogicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

genealogically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généalogiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara genealogi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genealogisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

系譜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genealogically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phả hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

genealogically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

genealogically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soy olarak
70 millions de locuteurs

italien

genealogicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genealogicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

генеалогічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genealogic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενεαλογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genealogies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genealogiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genealogically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genealogicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEALOGICAMENTE»

Le terme «genealogicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genealogicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genealogicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genealogicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENEALOGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genealogicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genealogicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genealogicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENEALOGICAMENTE»

Découvrez l'usage de genealogicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genealogicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culture in bilico: antropologia del Medio Oriente
il e le il territorialmente vicine non sono mai vicine sul piano genealogico. Ogni // è invece genealogicamente vicina ad altre il territorialmente distanti. Le // genealogicamente vicine formano entità sociali più ampie chiamate sempre il ( che noi ...
Ugo Fabietti, 2002
2
Sommario della storia de' popoli antichi
di sette secondo quella di Memfi ed Eliopoli , con Ptah e Ra in capo a tutte ; ed il secondo di 1 2 divinità minori connesse genealogicamente colle prime (Thot, Sebek, Hathor, Pacht, ecc.). Più tardi si aggiunse un terzo ciclo composto di Osiride ...
Giuseppe de Leva, 1856
3
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...
... che sono l'Etrusco e il Basco (lingua degli Escalduanachi di Spagna), a riunire genealogicamente le antiche favelle italiche, a scoprire qualche sicura testimonianza d'un comune soggiorno dei prischi Italo-greci e forse del vero essere dei ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
4
Letture sopra la scienza del linguaggio, dette nel R. ...
Per ora, basta che io abbia reso chiaro, perché il principio di classificazione genealogica non sia di necessità applicabile a tutte le lingue; ed in secondo luogo, perché le lingue, quantunque non possano classificarsi genealogicamente, non ...
Friedrich Max Müller, Gherardo Nerucci, Attilio Rossi, 1864
5
Il medium e le pratiche
L'esigenza di domandare genealogicamente, la domanda genealogica, la sua « emergenza», non la ... Il fatto che noi vediamo così, cioè genealogicamente, accade adesso; ed è adesso che noi diciamo, e legittimamente, poiché lo vediamo ...
Carmine Di Martino, 1998
6
La fine della storia: saggio sul pensiero di Alexandre Kojève
Dall'atto con cui lo sconfitto cede la propria morte per la contropartita della conservazione in vita, trae genealogicamente origine il diritto dell'equivalenza borghese: un valore, uno stato di fatto, una struttura relazionale, sono giuste se esiste ...
Matteo Vegetti, 1999
7
Dio senza essere
Nessuno ha saputo mettere in luce questo fatto meglio di Nietzsche che, con una specie di riduzione fenomenologica ante litteram, riconduce genealogicamente gli «dèi» — tutti gli «dèi», senza eccezione alcuna - alla volontà di potenza.
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008
8
Identità e contaminazioni: aspetti del linguaggio e nuove ...
... educazione, ecc. si potrebbero avanzare richieste di più precisa saturazione seguendo la Picardi già citata; ma al riguardo la nostra esperienza nell' Osservatorio sulla didattica conferma una serie di difficoltà, genealogicamente, ripetiamo, ...
A. Nardi, 2002
9
Archeologia e attualità della memoria
Nella linea femminile della differenza, alla supremazia del desiderio sulla ripetizione corrisponderà la pulsione semplice da adesione per identificazione ( tendente all'infinito), immediatamente liberatoria, genealogicamente irretita nella  ...
Carlo Menghi, 1993
10
Della ragione giuridica dei popoli d'Italia
... e dall' ingegno , e non mica di quella vuoisi costituita dal sangue ; poiché né fisiologicamente, né genealogicamente Fu mai, che io sappia, costituita dal sangue Vera nobiltà ; non fisiologicamente ^ poiché di plasma e di globuli come quello ...
Odoardo Confalone, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEALOGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genealogicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I sistemi delle onorificenze dell'Albania del Dott. Carmelo Cataldi
Di seguito, dell'eroe nazionale albanese ha voluto ancora illustrare la progenie da egli avuta a seguire genealogicamente, tutta italiana, fino ... «Grandain, juil 15»
2
Il gene del male | dal 24 Giugno su Giallo
Oltre al colore degli occhi e alle fattezze esteriori è forse verosimile acquisire genealogicamente anche la propensione alla truffa, l'inclinazione ... «Zazoom Blog, juin 15»
3
Libri. “L'emozione genealogica” di Damiano, saggio su genealogia …
Inoltre, l'originario genealogicamente inteso è, per definizione, conflittuale e non rassicurante. Pertanto, ha ragioni da vendere lo studioso nel ... «Barbadillo, mai 15»
4
Le ceneri del disagio che si nascondono nel mondo Hipster, più una …
Basti pensare al mondo “Hip-hop” – per citare un fenomeno culturale piuttosto storicizzato nonché strutturato –, allacciato genealogicamente al ... «ilVaglio, avril 15»
5
Francesco Bertocco e Alberto Grifi Francesco Bertocco e Alberto …
... indotto a dimenticare la sua carnalità libera perché ormai deciso genealogicamente e socialmente da prassi discorsive e lemmi normativi di ... «Arte.it, nov 14»
6
Lagioia, un fragile eroe nel bestiario umano
... se non viene letto, verrebbe da dire, genealogicamente, andando alle radici delle vicende esistenziali che hanno segnato in modo indelebile ... «il manifesto, oct 14»
7
HalloBigallo Music Fest - dal 12 al 14 settembre a Firenze: la …
... campo jazzistico ed elettronico, nonché figura genealogicamente legata ai territori del Bigallo: a lui sarà conferito un significativo tributo con ... «Indie-eye, sept 14»
8
Il diritto alla fuga
... tentando di scomporla e ricostruirla genealogicamente. Lo fanno Brett Neilson e Sandro Mezzadra. Il libro di cui parliamo Confini e frontiere. «il manifesto, juil 14»
9
Manzo di... puzza
... associazione che raccoglie i 13 produttori di bovini autenticamente e genealogicamente di razza garfagnina esistenti sulla faccia della terra. «La Gazzetta di Lucca, févr 14»
10
Quando la Chiesa riscopre San Giuseppe
E' grazie a San Giuseppe che Gesù può fatto ascendere genealogicamente fino a Davide, un elemento che forse può apparire non ... «La Stampa, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genealogicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genealogicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z