Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debulho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEBULHO EN PORTUGAIS

de · bu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEBULHO


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cadabulho
ca·da·bu·lho
cambulho
cam·bu·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desbulho
des·bu·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
escabulho
es·ca·bu·lho
garabulho
ga·ra·bu·lho
garrabulho
gar·ra·bu·lho
julho
ju·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sambulho
sam·bu·lho
sarabulho
sa·ra·bu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEBULHO

debruadeira
debruado
debruar
debruçado
debruçar
debrum
debulha
debulhada
debulhadeira
debulhado
debulhador
debulhadora
debulhar
Debussy
debutante
debutar
debuxador
debuxante
debuxar
debuxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEBULHO

arrulho
atulho
bandulho
brulho
capulho
cogulho
desembrulho
desentulho
engulho
estadulho
gorgulho
grulho
guarulho
marulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
tortulho
vasculho

Synonymes et antonymes de debulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBULHO»

debulho debulho dicionário informal português resíduo cereais depois debulhados alimentos triturados priberam língua portuguesa debulhar espigas wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino debulhos aulete bras princípio digestão estômago ruminantes novo arroz sável receitas bacalhau lume cozido caldo feito água calda onde estufou peixe essa leva azeite cebola salsa pimenta vinho verde tinto sangue gastronomias domingo gastronómico debulha chegada primavera aparição símbolo minho procurar mytaste você pode encontrar além milhares outras árabe almaany categoria contém significados palavras tradução francês porto pessoa presente indicativo nome battage égrenage dépiquage dépicage paillef instagram photos statigram browse tagged with

Traducteur en ligne avec la traduction de debulho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBULHO

Découvrez la traduction de debulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de debulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debulho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El ruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высевки
278 millions de locuteurs

portugais

debulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spreu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mrambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện bá láp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुसकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plewy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пліва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBULHO»

Le terme «debulho» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debulho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debulho».

Exemples d'utilisation du mot debulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBULHO»

Découvrez l'usage de debulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histórias da Noite:
Osbagos precisamser levados até a eira e lá serem debulhados. Não tínhamos nem boas foices, nem boas cordas, nem mesmoum burro. O debulho maldito queimava olhos e garganta. Queria ter uma pele deasno para aguentar melhor a  ...
Rafik Schami, 2013
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Leandro Carré, {Dicionário Gallego-Castelán' , t. Confrade, cofrade, colega». V — DEBULHO O DEVENTRE OU BANDOUBA «As reses que matarem serão logo sangradas, e limpas de debulhos, pena de dois mil reis para o Concelho».
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sm. one who thrashes Delwlhar, va. to thrash Debulho,sm the thrashing of corn Debulho or Deshulho, sm. an en- trail [black and white Debuxador, sm. one that draws in Debuxar.vu. to draw in black and white, to delineate, to design Debuxo,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... (a vulgar phrase) to- peveal secrets. Fíztr dejbuchar aìguem, topumpone, or to pump a thing out of one. Dijbuchar centra alguem, to vent one's hatred upon another. DESBULHO. See DEBULHO, DESCABEÇADO,. e, adj. See DESCABEÇAR ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Logo no intrar da porta La madrasta lh'investia ; Mas, por Ia ver tão formosa, Quasi Ia nã conhecia : — « Lo debulho que lavaste Aonde te ficaria ? » Maria ficou calada, Que desculpa nã teria ; Lembrou-lh então Ia varinha, Qu' alli comsigo ...
‎1880
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
Part. em Officio do Secr^ de Gr. de 11 debulho de 1711» 17 11. Jan, 27 * C. R. provendo á maior brevidade dos As- «entos do Desembargo do Paço da Relação da. . . Ba« Bahia sobre Recursos lios Juizes Ecclesiasti- cos , e prohibindo 90 ...
João P. Ribeiro, 1826
7
Gazeta de Lisboa
... Providencia divina se vale para evitar que huma nação em massa se julgue authorisada para se entregar á impiedade, per- mittindo o reinado da anarquia. LISBOA 28 debulho. Quartel General nas Caldas da Rainha to de Julho de 1817.
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Nem sequer um único segundo! Que encerra ele? Debulho vazio que se desvanece temeroso ao sopro da Verdade. Desperdiçastes tempo e força em vão. Arrebentai, portanto, as cadeias que vos prendem embaixo, tornai-vos livres , afinal!
Abdruschin
9
Diccionario de lingua portuguesa,
FRESSURA , s. f. Forçura , o figado , coraçâo, bofe do boi , vaca , porco , e outros animáes , que se come ; deventre , debulho. F. Alendes , t. 97. diz Fressura. FRESSURÈIRA , s. f. Mulher que vende fressura. FRÉSTA , s. f. Abertura apertada ...
António de Morais Silva, 1813
10
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
... de algumas Igrejas Cathedraes para ser em Castella admittido nas Tenencias da Real Fazenda ( r ) ; para ser em Sicilia Ca- ( /') Estatuto da Ordem , p. 1. tit. i9. §. 10. (^,) Lei de 16 de Março de 1757. §. 5. (/) Decreto de 2 debulho de 1761.
Luiz da Silva Pereira Oliveira, 1806

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duque de Caminha
O sável faz-se frito e de escabeche, mas também de debulho, aproveitando as melhores ovas que existem no mundo. A lampreia vem, claro está, à bordalesa ... «Move Notícias, avril 15»
2
Irmãos agricultores inventam máquina para debulhar feijão no CE
"Hoje, o grande empecilho do feijão verde é o debulho. Que é muito difícil de fazer no manual. Agora, com o equipamento, ficou tudo mais fácil", explica ... «Globo.com, janv 13»
3
Provérbios Junho
Em Junho ceifo-o e debulho-o e, quando o vento vier soprando, vai-o limpando. Em Junho, do tamanho de um punho. Em Junho dorme-se sobre o punho. «Rádio Elmo, mars 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/debulho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z