Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guitarreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUITARREIRO EN PORTUGAIS

gui · tar · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUITARREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guitarreiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUITARREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUITARREIRO

guisamento
guisante
guisar
guisinho
guisso
guita
guitarra
guitarrada
guitarrão
guitarrear
guitarréu
guitarrilha
guitarrista
guitiroba
guititiroba
guiunga
guivra
guizalhada
guizalhante
guizalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUITARREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de guitarreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUITARREIRO»

guitarreiro raineri spohr jogo jogos brasileiro click gospel guitarreiro letras músicas cifras vídeos traduções cifra club rástrea aprenda tocar música vagalume ouça como ladrão filha puta amor viajante long time together nuvem baby blues capoeira todas outras quarteto coração potro letra musica clipe para ouvir verso fato relato transpõe sentimento tomam palco baixe fotos kboing dicionário informal informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não video guitarrista posteiros dona onete soundcloud hear world listen marco andré

Traducteur en ligne avec la traduction de guitarreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUITARREIRO

Découvrez la traduction de guitarreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guitarreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guitarreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

guitarreiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guitarrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guitar player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिटार खिलाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guitarreiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гитарист
278 millions de locuteurs

portugais

guitarreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guitarreiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guitarreiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guitarreiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitarrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guitarreiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guitarreiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guitarreiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guitarreiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guitarreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guitarreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guitarreiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guitarreiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guitarreiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guitarreiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guitarreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιθαρίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kitaarspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guitarreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guitarreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guitarreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUITARREIRO»

Le terme «guitarreiro» est communément utilisé et occupe la place 68.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guitarreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guitarreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guitarreiro».

Exemples d'utilisation du mot guitarreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUITARREIRO»

Découvrez l'usage de guitarreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guitarreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Caçador, farceta-lyrica em um acto [and in verse], etc
De Sevilha até Granada ` "' Quem ao pé Se lhe ha de pôr? `-' Não ha festa nomeada .' É fSefelle acaso là não fôr. ' -_--"°_' ' Guitarreiro, Guitarreiro,` ' -' -" Guitarreiro, minha llor! .Guitarreiro da minha' alma, V ~ ' i" ' Os teus olhos astrosssam.
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1845
2
Jornal de um rebelde
Pág. 260 de O Arch. portuguez — Pedro A. d'Azevedo — (Livro 20 de S. Domingos, doe. 21). Isto foi em 1479 que no doe. n.Q 6 do m.° livro novamente se fala de casas que foram de « Martin Vaasquez Guitarreiro. » Que guitarreiro seja a ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1919
3
O Arqueólogo português
... Vaaz ourivez emprazado que vay ao longo do dito muro e outro que soia trazer Martin Vaz Guitarreiro com suas cassas que parte com o dito adro da parte de fundo e emtesta com a dita pedreira e oliuaaes do dito moesteiro». (Id., doe. 21).
4
O Archeólogo português
... Vaaz ourivez emprazado que vay ao longo do dito muro e outro que soia trazer Martin Vaz Guitarreiro com suas cassas que parte com o dito adro da parte de fundo e emtesta com a dita pedreira e oliuaaes do dito moesteiro ». (Id., doe. 21).
5
O Arqueólogo português
... Vaaz ourivez emprazado que vay ao longo do dito muro e outro que soia trazer Martin Vaz Guitarreiro com suas cassas que parte com o dito adro da parte de fundo e emtesta com a dita pedreira e oliuaaes do dito moesteiro». (Id., doe. 21).
José Leite Vasconcellos, 1900
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que violão. * *Guitarrear*, v. i. Tocar guitarra. * V. t. Cantar ao som da guitarra. Cf.Camillo,Corja, 32e161. *Guitarreiro*, m. Aquelle que faz guitarras. Guitarrista. * *Guitarréu*,m.Espécie de guitarra. * *Guitarrilha*, f.Pequena guitarra.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Figura 23 Os Fronteiriços (Algacir-Preto-Clari-Tatu-Gelson. 1. Algacir e Preto: 1963, 78 rotações. 2. Algacir, Preto e Américo – compacto duplo “Mexicano” – Quimeras de um Guitarreiro, 1966. 3. O Conjunto, já na sua composição ampliada, ...
Orfelina Vieira Melo
8
A COMPAIXAO PELO RATO
Ela dedilhava letras com a destreza de um guitarreiro flamenco nas cordas de seu violão. Um toque sutil e preciso do minguinho pontuou o final da escrita. A mensagem estava pronta. Afastou-se do papel e, então, viu-o reluzir intenso como ...
JOSE HENRIQUE FARDIN
9
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
O guitarreiro, recobrando-se do susto, e percebendo que era inviolável, graças á sua qualidade de trovador, c á precisão que os dançadores tinham d'elle, recostou-se de novo junto da fogueira, e continuou a musica interrompida.
10
Trip
Luís Vagner, o guitarreiro BASEMENT JAXX - Rooty (Sum Records) Mais uma vez a dupla inglesa Félix Buxton e Simon Ratcliffe despeja no house seu caldeirão de influências. Menos latino que o anterior. Rooty abre com um hit frontal.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUITARREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guitarreiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O samba rock de Toninho Crespo e 100% Nostalgia em Barueri
Nos bares de música ao vivo conheceu mestres do estilo como Miguel de Deus, Branca Di Neve, Bedeu e Luis Vagner o guitarreiro com quem trabalhou como ... «Jornal Visão Oeste, oct 15»
2
Resenha - Music Complete - New Order
Em 2001, depois do lançamento do guitarreiro Get Ready, Gilbert deixou a banda para se dedicar à família e foi substituída por Phil Cunningham. Em 2007, o ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
O paraense Félix Robatto chega ao primeiro álbum
... da Dominica e da Martinica, que aparece nas faixas Ilha do Marajá e Uma Guitarra e Um Guitarreiro. A ainda lenda, já que não há confirmações documentais ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
4
Mestre Vieira, ícone da guitarrada paraense, faz show e dá …
O consagrado Mestre Vieira, criador da guitarrada paraense, realiza show de lançamento de seu novo álbum, “Guitarreiro do Mundo” nos dias 11, 12 e 13 de ... «Catraca Livre, juin 15»
5
Mestre Vieira lança novo disco neste sábado, em Belém
Na noite deste sábado (6) o Mestre Vieira lança o disco "Guitarreiro do Mundo", em show no bar e restaurante Tábua de Marés, em Belém. Além das músicas ... «Globo.com, juin 15»
6
Mestre Vieira faz festa na beira do rio para lançar novo CD
​​E assim, em “Guitarreiro do Mundo”, Mestre Vieira retoma suas conexões com os ritmos brasileiros. Nas 12 músicas inéditas do disco, está a mistura da ... «Ache Belém, juin 15»
7
Mestre Vieira lança em Belém seu novo CD "Guitarreiro do Mundo"
Aos 80 anos, Mestre Vieira, o incontestável criador da Guitarrada e um dos maiores ícones da cultura paraense, lança em Belém e no Rio de Janeiro o seu ... «Ache Belém, juin 15»
8
Fernando Alvim. A discreta filigrana das cordas de aço
As cordas de aço compradas em 1957 ao guitarreiro Joaquim Grácio deram a volta ao mundo, conquistaram o país, e não mais se separaram dos dedos do ... «iOnline, févr 15»
9
Diga: Olá Sábado com o Renato e a Miriam
O Renato foi até Cuba, conversou com a Cláudia Semedo e com um “guitarreiro” famoso, Óscar Cardoso. A Miriam dá-lhe algumas dicas preciosas: como tirar ... «Renascença, févr 15»
10
Nova revista dedicada à cultura portuguesa 'desmistificada'
Grácio, de 79 anos, é um mestre guitarreiro (ou luthier), herdeiro de uma arte tradicional passada por várias gerações da sua família - a quem se atribuem ... «Blitz, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guitarreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guitarreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z