Signification de "gulosar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GULOSAR EN PORTUGAIS

gu · lo · sar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GULOSAR

Gulosar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GULOSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu guloso

tu gulosas

ele gulosa

nós gulosamos

vós gulosais

eles gulosam

Pretérito imperfeito

eu gulosava

tu gulosavas

ele gulosava

nós gulosávamos

vós gulosáveis

eles gulosavam

Pretérito perfeito

eu gulosei

tu gulosaste

ele gulosou

nós gulosamos

vós gulosastes

eles gulosaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gulosara

tu gulosaras

ele gulosara

nós gulosáramos

vós gulosáreis

eles gulosaram

Futuro do Presente

eu gulosarei

tu gulosarás

ele gulosará

nós gulosaremos

vós gulosareis

eles gulosarão

Futuro do Pretérito

eu gulosaria

tu gulosarias

ele gulosaria

nós gulosaríamos

vós gulosaríeis

eles gulosariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gulose

que tu guloses

que ele gulose

que nós gulosemos

que vós guloseis

que eles gulosem

Pretérito imperfeito

se eu gulosasse

se tu gulosasses

se ele gulosasse

se nós gulosássemos

se vós gulosásseis

se eles gulosassem

Futuro

quando eu gulosar

quando tu gulosares

quando ele gulosar

quando nós gulosarmos

quando vós gulosardes

quando eles gulosarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gulosa tu

gulose ele

gulosemosnós

gulosaivós

gulosemeles

Negativo

não guloses tu

não gulose ele

não gulosemos nós

não guloseis vós

não gulosem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gulosar eu

gulosares tu

gulosar ele

gulosarmos nós

gulosardes vós

gulosarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gulosar

Gerúndio

gulosando

Particípio

gulosado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GULOSAR

Découvrez la traduction de gulosar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gulosar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gulosar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: gulosar
• Traducteur Français - espagnol: Gulosar
• Traducteur Français - anglais: Greedy
• Traducteur Français - hindi: gulosar
• Traducteur Français - arabe: gulosar
• Traducteur Français - russe: gulosar
• portugais: gulosar
• Traducteur Français - bengali: gulosar
• Traducteur Français - français: gulosar
• Traducteur Français - malaisien: gulosar
• Traducteur Français - allemand: gulosar
• Traducteur Français - japonais: 貪欲
• Traducteur Français - coréen: gulosar
• Traducteur Français - javanais: Rakus
• Traducteur Français - vietnamien: gulosar
• Traducteur Français - tamoul: gulosar
• Traducteur Français - marathi: gulosar
• Traducteur Français - turc: gulosar
• Traducteur Français - italien: gulosar
• Traducteur Français - polonais: gulosar
• Traducteur Français - ukrainien: gulosar
• Traducteur Français - roumain: gulosar
• Traducteur Français - grec: gulosar
• Traducteur Français - afrikaans: gulosar
• Traducteur Français - suédois: gulosar
• Traducteur Français - norvégien: gulosar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GULOSAR»

Découvrez l'usage de gulosar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gulosar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Gulosa*,f.Prov. trasm. Vara comprida, rachadae aberta notopo, comque sealcançam e colhem na árvore os frutos; ladra.(De guloso) *Gulosar*, v.i.Comer gulosices. Debicar nacomida, comer poucode várias coisas. (De guloso) * Guloseima* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

grupar guaiar guapear guardar guarnecer guarnir guerrear guerrilhar guiar guilhotinar guinar guinchar guindar guisar gulosar gurnir guturalizar habilitar habitar habituar hachurar haraganar harmonizar harpejar hastear haurir haver hebetar ...

Bolognesi,joão

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

gulosar, t>. Prés. ind.: goloso, ele. jCJ. guloso. guloseima, s. j. guloseimar, v. gulosice, s. j. gulosina, s. j. gulosinar, v. gulosinha, (. /. guloso, adj. e s. m. PI.: gulosos. /Cj. guloso, do v. gulosar. gume, s. m. gumelo, s. m. gúmena, s. j. gumífero, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Gulosar, v. i. barem barem khâ- vuiiik, vhhchun-, sodium khâvumk. Guloso, a. potârthî, potbharyo, po- $yo, potno, potâro, bliarno, udaram- bar; ruchîchyâm khânâmcho. Gume, s. m. dhâr/; (fig.) V. agudeza. Gúmena, s. f. (тот.) âmjo т., mo- tern ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

GoitUba {ghulílhâ) s. f. cabeção cara volta ; argola de ferro nnm poste onde se prendia pelo pescoço o criminoso. Goiococo (t/Jivlvkúhi) a. m. ave da rapina diurna da Africa. Golodlce. V. Gulodice. Golooar. V. Gulosar. Goloolna. V. Guloaina.

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

99cua'fdjen, ru. b. gulosar, gostar, comer em segredo, ás escondidas de alg. c. por goloeina. ©f nebeln, p. a. b. cobrir de ne- voa; fig. offuscar, deslumhrar; f. * , г. r. /am. embebedar-se, embriagar-se, emborrachar-se. »enebfr*. V. ncbït. [riflear.

Henriette Michaelis, 1889

Ocidente

A Mãe-peixe-cadela tomou seguimento, suas tetas puseram-se a oscilar em riba da espuma do mar, a gulosar os olhos do Tio- -Lobo. Assim que eles encostaram na areia, Tio-Lobo puxou da sua catana e ele passou uma facada numa ...

História da alimentação no Brasil

Com uma tal dieta e o continuo gulosar de doces, não me surpreende que se queixem tantas vêzes de dores de cabeça e de ataques nervosos" (312). Tivéssemos a decisão preferencial da pimenta na mesma percentagem da participação ...

Luís da Câmara Cascudo, 1968

Revista Lusitana

esta terra é muito lacosa. lág'amo (esdruxulo), paul. lambísgola., mulher delambida, petulante, presumida. lambítar, -eiro: gulosas, gulosar. lang'ueirão ou langueiro, preguiçoso, vadio. lanhago, ferida muito grande e profunda. làpantim,  ...

Ao encontro da manhã: romance

O pequeno nada responde, a gulosar do mascavo; Antão, que esfregava o fumo, palma contra palma, suspende a operação, uma idéia revolteando na cachola. Ao sair o garoto, arqueado ao pêso do cabaz, companha-lhe os passos, ...

Almiro Caldeira, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GULOSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gulosar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Mia grande amiga

A Mia, uma gatinha com dez anos, deixou de me lamber os dedos, de me dar lambidelas no rosto; deixei de a ouvir miar na hora de gulosar a comidinha. «Porto24, sept 15»