Téléchargez l'application
educalingo
horizonte

Signification de "horizonte" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORIZONTE EN PORTUGAIS

ho · ri · zon · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORIZONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horizonte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORIZONTE EN PORTUGAIS

Horizon

L'horizon est défini comme la ligne apparente le long de laquelle, dans des endroits ouverts et plats, nous observons que le ciel semble toucher la terre ou la mer. Par définition, il peut être considéré même dans des zones non plates, bien qu'il ne puisse pas être observé. Dans la situation idéale - on est debout, sur la plage et au niveau de la mer - une personne de six pieds de haut verra l'horizon à une distance d'environ 5,6 kilomètres. De ce point, l'objet sera "derrière" l'horizon. La ligne d'horizon ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HORIZONTE

Belmonte · Piemonte · Xenofonte · arconte · bifronte · bisonte · confronte · corizonte · defronte · desmonte · dronte · esquizonte · fonte · fronte · litizonte · mastodonte · monte · ponte · remonte · rinoceronte

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HORIZONTE

hordenina · hordéolo · horinha · horispício · horista · horizontal · horizontalidade · horizontalismo · horizontalmente · horizontar · hormino · hormocisto · hormona · hormonal · hormonoterapia · hormonoterápico · hormônico · hormônio · Horn · hornaveque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HORIZONTE

aerobionte · anionte · aqueronte · brutamonte · desponte · eucarionte · faetonte · figueira-da-ponte · geronte · gliptodonte · iguanodonte · ionte · notodonte · parodonte · rodomonte · salsa-do-monte · simbionte · simonte · solenodonte · uva-do-monte

Synonymes et antonymes de horizonte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORIZONTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «horizonte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORIZONTE»

horizonte · âmbito · perspectiva · porvir · claudia · leitte · transportes · auto · peças · gloria · alem · frases · definido · como · linha · aparente · longo · qual · lugares · abertos · planos · observamos · céu · parece · tocar · terra · pela · pode · considerá · prefeitura · horizonte · inaugura · centro · educação · infantil · nesta · sexta · feira · campanha · vacinação · contra · gripe · prorrogada · além · site · oficial · novela · rede · globo · reveja · cena · casamento · coletivo · agita · tapiré · marcelo · pais · quatro · ruivinhos · cegonha · chegou · letras · noite · sentimento · querer · gostar · alguém · sempre · vida · trás · volta · tempo · separou · editora · geográfico · revista · meio · ambiente · sustentabilidade · cultura · conheça · acervo · livros · guias · produzidos · belo · cidade · conquista · jean · walker · taxista · impressionou · pessoas · vários · pontos · planeta · muito · parecida · star · americano · municipal · avenida · afonso · pena · minas · gerais · prestação · serviços · informações · cidadão · bazar · maior · armarinho · virtual · brasil · variedade · fios · para · tricô · crochê · internet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horizonte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORIZONTE

Découvrez la traduction de horizonte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de horizonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horizonte» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

地平线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Horizonte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horizon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षितिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горизонт
278 millions de locuteurs
pt

portugais

horizonte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিগন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horizon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

horizon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Horizont
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地平線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수평선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wonten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân trời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிவானத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षितीज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orizzonte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

horyzont
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горизонт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orizont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Horizon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisont
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horizonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORIZONTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de horizonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horizonte».

Exemples d'utilisation du mot horizonte en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HORIZONTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot horizonte.
1
Konrad Adenauer
Vivemos todos sob o mesmo céu, mas nem todos temos o mesmo horizonte.
2
Pierre Beauchêne
O fim da ambição é como o horizonte: recua à medida que se avança.
3
Vilhelm Ekelund
O ódio pode ser perspicaz, mas nunca num sentido maior. Só o amor possui um horizonte.
4
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
5
Ángel Ganivet
O horizonte está nos olhos e não na realidade.
6
Henry Miller
Ao expandirmos o campo do conhecimento apenas aumentamos o horizonte da ignorância.
7
Alphonse de Lamartine
Uma nuvem sobre a alma cobre e descobre muito mais a terra, do que uma nuvem no horizonte.
8
Arthur Schopenhauer
A vida inteira é uma luta em que cada passo é contestado. Logo, é uma alma cobarde aquela que, assim que as nuvens negras se condensam ou apenas se mostram no horizonte, abate-se, perde o ânimo e põe-se a lamentar.
9
Marquês Maricá
Há homens que parecem grandes no horizonte da vida privada, e pequenos no meridiano da vida pública.
10
Vergílio Ferreira
Quanto mais alto se sobe, mais longe é o horizonte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORIZONTE»

Découvrez l'usage de horizonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horizonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Este livro apresenta aos leitores, doze artigos de professores de diferentes universidades, nacionais e internacionais.
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
2
A linha do horizonte
O que é a linha do horizonte?
DANUTA; MONTEIRO SARA WOJCIECHOWSKA, 2011
3
Mais Luz No Horizonte
Novos campos de conhecimento serão abertos à humanidade, e este livro desvela alguns deles.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
4
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
'Em Obras - História do Vazio em Belo Horizonte' é a própria essência dessa obra, cuja análise nos remete aos aspectos urbanos do século XXi e sua confrontação com a liberdade, representada pelo vazio.
Carlos M. Teixeira, 1999
5
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Esta obra investiga a natureza da subjetividade tal como delineada no pensamento de Henri Bergson.
Rita Paiva, 2005
6
Album de Bello Horizonte
Essa edição fac-similar traz novamente ao público, após noventa e cicno anos de seu lançamento, o Album de Bello Horizonte.
Rogério Pereira de Arruda, 2003
7
Olhar acima do horizonte: aprendendo com as coisas simples ...
Dividido em quatro partes - Amor e relacionamentos; A felicidade e o sentido da vida; Emoções e sentimentos; Ética, sociedade e espiritualidade - , a obra é inspirada nas diversas colunas dominicais assinadas por Py no jornal carioca 'O ...
Luiz Alberto Py, 2002
8
Fausto no horizonte: razões míticas, texto oral, edições ...
Os três ensaios que constituem este livro procuram dar conta de aspectos que a autora denomina tecido faústico; um contínuo vai e vem, da transmissão oral ao universo do livro.
Jerusa Pires Ferreira, 1995
9
Horizonte sombrio
Em "Horizonte sombrio", a revolução de 1930 no Brasil tem resultado diferente, e uma estranha invenção leva a humanidade a uma tremenda situação de risco.
Miguel Carqueija/prefácio de Ronald Rahal, 2012
10
A sociologia no horizonte do século XXI
Tenta direcionar a análise sociológica para o legado da racionalidade moderna. Os dez ensaios reunidos nesta obra visam proporcionar uma reflexão sobre vários ângulos da realidade contemporânea.
Leila da Costa Ferreira, Octávio Ianni, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORIZONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horizonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carros ficam empilhados após temporal em Belo Horizonte
O resultado do temporal desta terça-feira (27) em Belo Horizonte foram pilhas de carros amontoados. Depois que a enxurrada passou, os motoristas relataram ... «Globo.com, oct 15»
2
Morre, em Belo Horizonte, José Eduardo Dutra
Dutra tratava de um câncer em um hospital de Belo Horizonte. Ele também foi presidente da Petrobras e da BR Distribuidora. Atualmente, era primeiro suplente ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Banda Maroon 5 anuncia show em Belo Horizonte
A turnê da banda Maroon 5 passará por Belo Horizonte, como anunciou nesta segunda-feira (24) a Time for Fun. De acordo com a assessoria do evento, ... «Globo.com, août 15»
4
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte
Líder do MBL ironiza participação de Aécio em Belo Horizonte. Senador subiu em carro de som do movimento liderado por Kim Kataguiri, que perguntou: ... «Zero Hora, août 15»
5
Audiência pública discute uso do aplicativo Uber em Belo Horizonte
Vereadores, taxistas, representantes da Empresa de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans) e do aplicativo Uber se reuniram, nesta segunda-feira ... «Globo.com, août 15»
6
Fernando Brant morre em Belo Horizonte
O compositor Fernando Brant morreu na noite desta sexta-feira (12/6), em Belo Horizonte, aos 68 anos, de complicações decorrentes de uma cirurgia de ... «Estado de Minas, juin 15»
7
Greve de ônibus termina em Belo Horizonte
A greve de ônibus que começou nesta segunda-feira em Belo Horizonte terminou no fim da tarde desta quinta, após o Sindicato dos Trabalhadores em ... «Estado de Minas, juin 15»
8
Caixa-preta do avião que caiu em Belo Horizonte é enviada a Brasília
O chefe da investigação do Serviço Regional de Investigação e Prevenção de Acidentes Aéreos (Seripa), Raphael Vilar, disse nesta segunda-feira (8), que a ... «Globo.com, juin 15»
9
PM de Minas estima 24 mil pessoas na Praça da Liberdade
A Polícia Militar de Minas Gerais contabiliza 24 mil pessoas na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, neste momento. A manifestação contra o governo e ... «Terra Brasil, mars 15»
10
PT comemora 35 anos com líderes do partido em Belo Horizonte
O presidente do PT, Rui Falcão, disse nesta quinta-feira (6), já em Belo Horizonte, que as denúncias de Barusco foram "desmentidas pelos fatos". Segundo ele ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horizonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/horizonte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR