Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilegalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILEGALIZAR EN PORTUGAIS

i · le · ga · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILEGALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilegalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ILEGALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ilegalizo
tu ilegalizas
ele ilegaliza
nós ilegalizamos
vós ilegalizais
eles ilegalizam
Pretérito imperfeito
eu ilegalizava
tu ilegalizavas
ele ilegalizava
nós ilegalizávamos
vós ilegalizáveis
eles ilegalizavam
Pretérito perfeito
eu ilegalizei
tu ilegalizaste
ele ilegalizou
nós ilegalizamos
vós ilegalizastes
eles ilegalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ilegalizara
tu ilegalizaras
ele ilegalizara
nós ilegalizáramos
vós ilegalizáreis
eles ilegalizaram
Futuro do Presente
eu ilegalizarei
tu ilegalizarás
ele ilegalizará
nós ilegalizaremos
vós ilegalizareis
eles ilegalizarão
Futuro do Pretérito
eu ilegalizaria
tu ilegalizarias
ele ilegalizaria
nós ilegalizaríamos
vós ilegalizaríeis
eles ilegalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ilegalize
que tu ilegalizes
que ele ilegalize
que nós ilegalizemos
que vós ilegalizeis
que eles ilegalizem
Pretérito imperfeito
se eu ilegalizasse
se tu ilegalizasses
se ele ilegalizasse
se nós ilegalizássemos
se vós ilegalizásseis
se eles ilegalizassem
Futuro
quando eu ilegalizar
quando tu ilegalizares
quando ele ilegalizar
quando nós ilegalizarmos
quando vós ilegalizardes
quando eles ilegalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ilegaliza tu
ilegalize ele
ilegalizemosnós
ilegalizaivós
ilegalizemeles
Negativo
não ilegalizes tu
não ilegalize ele
não ilegalizemos nós
não ilegalizeis vós
não ilegalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ilegalizar eu
ilegalizares tu
ilegalizar ele
ilegalizarmos nós
ilegalizardes vós
ilegalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ilegalizar
Gerúndio
ilegalizando
Particípio
ilegalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ILEGALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ILEGALIZAR

ileadelfia
ileadelfo
ileal
ileáceas
ileáceo
ilectomia
ilegal
ilegalidade
ilegalmente
ilegibilidade
ilegitimamente
ilegitimável
ilegitimidade
ilegítimo
ilegível
ileileostomia
ileileostômico
ileísmo
ileíte
ilenível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ILEGALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de ilegalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILEGALIZAR»

ilegalizar ilegalizar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio ilegalizando particípio ilegalizado conjugação conjugar wordreference significados discusiones português temo todas essas perguntas ficarão agora resposta isso porque alemanha tenciona bestialismo multas podem atingir tradução inglês muitas outras traduções conjuga passado logos conjugator ilegalizares ilegalizarmos ilegalizardes linguee muitos exemplos espanhol busca milhões priberam ilegalizarilegalizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo

Traducteur en ligne avec la traduction de ilegalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILEGALIZAR

Découvrez la traduction de ilegalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilegalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilegalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

取缔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ilegalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outlaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вне закона
278 millions de locuteurs

portugais

ilegalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengharamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ächten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無法者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률의 보호 밖에 두다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được pháp luật bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटारु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanun kaçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuorilegge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза законом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haiduc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilegalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILEGALIZAR»

Le terme «ilegalizar» est assez utilisé et occupe la place 40.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilegalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilegalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilegalizar».

Exemples d'utilisation du mot ilegalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILEGALIZAR»

Découvrez l'usage de ilegalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilegalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de sintaxis formal
[[i] [legal]] [izar] Seguramente entenderá usted mejor la diferencia entre las tres estructuras si las representamos en forma de diagrama arbóreo: (14) a. ilegalizar (14) a. ilegalizar / | \ i legal izar b. ilegalizar / \ i legalizar / \ legal izar c. ilegalizar ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
2
Política Operária
Isto é suficiente para deduzir que se trata de ilegalizar o conjunto da esquerda basca. As eleições nestas condições apagaram as diferenças ideológicas entre os contendores e transformaram-se numa peleja para conquistar o governo ...
3
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
Reconheceria que «o seu poder é o da opinião, e do sentimento da elevação das suas virtudes e de forma alguma a faculdade actual de abusar dos homens e das coisas, ou a sua força de ilegalizar os actos que a devem obrigar a manter  ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
4
Lenin Oil: romance
De onde, a necessidade de cultivar a tartaruga ou ilegalizar a vaca. Alguns copos depois, estava pronto para a dança. Dancei com quase todas as mulheres . Incluindo com Ziza. Soube-me, de novo, a tartaruga. Uma tartaruga velha, ampla, ...
Pedro Rosa Mendes, 2006
5
Portugal, 30 anos de Democracia, 1974-2004
São efectuadas numerosas prisões nos sectores conservadores e na extrema- esquerda maoísta mais virulentamente opositora do "social-fascismo" (como designava o PCP), tentando ilegalizar-se o MRPP e a Aliança Operária Camponesa ...
Manuel Loff, Maria da Conceição Meireles Pereira, 2006
6
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
artigo marcante, falou do desprezo com que os novos homens de sucesso encaravam a miséria e os pedintes, que não teriam o direito de existir e incomodar as suas prósperas existências. Razão provavelmente tivera Salazar ao ilegalizar a ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
7
O Grande Livro das Coisas Horríveis
O imperador Huizong nãoeraapenasum patrono das artes,mastambém um fervoroso taoístaeum dos poucos imperadores chineses a desviarse do seu caminhopara ilegalizar obudismo, que ele considerava uma influênciaestrangeira e ...
MICHAEL WHITE, 2012
8
O Inimigo no Gineceu: Mulheres contra os Direitos das Mulheres
... bem ao contrário, apresenta propostas no sentido de se ilegalizar o aborto e a contracepção de emergência e de se retirar o financiamento ao pro‐grama federal. 100. Amanda Marcotte, Amanda Marcotte, A Short History of 'feminists' ...
Adília Maia Gaspar, Edições Ecopy, 2011
9
Virtude e democracia: um ensaio sobre ideias republicanas
... Mead322, revê a sua posição de apoio à intervenção americana no conflito e associa-se ao movimento pacifista que procurou, nos anos 20, ilegalizar a guerra e que viria a dar origem ao pacto Kellog-Briand, assinado em Paris em 1928.
Filipe Carreira da Silva, 2004
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
identificar 50 idiotizar 31 idolatrar 31 ignobilizar 31 ignominiar 66 ignorar 31 igualar 31 ilaquear 110 ilegalizar 31 ilhar 31 iliçar 51 ilidir 33 iludir 33 iluminar 31 ilustrar 31 imaginar 31 imanar 31 imantar 31 imaterializar 31 imbecilizar 31 ...
Bolognesi,joão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILEGALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilegalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manos Limpias amplia la querella contra Mas y pide ilegalizar a la …
El secretario general de Manos Limpias, Miguel Bernad, ha anunciado este jueves una ampliación de la querella contra el presidente de la Generalitat en ... «Europa Press, oct 15»
2
La izquierda y las victimas exigen ilegalizar la Fundacion Franco
"Aberrante", "preocupante", "una anomalía histórica". Así define la oposición en el Congreso –desde el PSOE a UPyD, pasando por la Izquierda Plural y los ... «infoLibre, sept 15»
3
Ilegalizar la Fundación de un malnacido
¿Se imaginan en Alemania una fundación cuyo objetivo fuera “toda actividad que conduzca a enaltecer la figura de Hitler y a preservar su legado”? Cambien ... «Publico.es, août 15»
4
El Ayuntamiento de Palma de Mallorca quiere ilegalizar los toros en …
El gobierno municipal de Palma de Mallorca ya ha declarado la ciudad antitaurina y desde el ayuntamiento, aseguran tener el apoyo del gobierno balear para ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 15»
5
Após protesto na França, legisladores brasileiros querem ilegalizar
Após a manifestação violenta dos taxistas franceses de ontem, o presidente François Hollande prometeu apoiar a sua causa no combate contra o aplicativo ... «Sputnik Brasil, juin 15»
6
Ilegalizar a Podemos” aspira al Top-5 de rajadas de altos mandos …
Ilegalizar a Podemos” aspira al Top-5 de rajadas de altos mandos militares .... por preguntarse es qué pasará si no lo consiguen (lo de ilegalizar a Podemos), ... «Publico.es, mai 15»
7
Copei acudió al CNE ante la solicitud del GPP de “ilegalizar” a la …
(Caracas, 18 de marzo. Prensa Copei).- El presidente del partido Copei, Roberto Enríquez, acudió al llamado del Consejo Nacional Electoral (CNE) “para ser ... «Noticias24, mars 15»
8
Maduro amenaza con ilegalizar a la oposición venezolana
La embestida del chavismo contra la oposición venezolana, además de la persecución de sus dirigentes, viene acompañada de una amenaza nueva: la ... «El Mundo, févr 15»
9
MUD: “El Gobierno optó por el atajo, por la violencia, por intentar …
MUD: “El Gobierno optó por el atajo, por la violencia, por intentar ilegalizar a la oposición”. Publicado el 19 de feb de 2015 8:11 pm |. 0 comentarios ... «Noticias24, févr 15»
10
Piden ilegalizar a Askapena y Askapeña y seis años de cárcel para …
La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha hecho pública su calificación para la vista oral derivada de la redada contra Askapena de 2010, que todavía no tiene ... «NAIZ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilegalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ilegalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z