Téléchargez l'application
educalingo
ilustrar

Signification de "ilustrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILUSTRAR EN PORTUGAIS

i · lus · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUSTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilustrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ILUSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ilustro
tu ilustras
ele ilustra
nós ilustramos
vós ilustrais
eles ilustram
Pretérito imperfeito
eu ilustrava
tu ilustravas
ele ilustrava
nós ilustrávamos
vós ilustráveis
eles ilustravam
Pretérito perfeito
eu ilustrei
tu ilustraste
ele ilustrou
nós ilustramos
vós ilustrastes
eles ilustraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ilustrara
tu ilustraras
ele ilustrara
nós ilustráramos
vós ilustráreis
eles ilustraram
Futuro do Presente
eu ilustrarei
tu ilustrarás
ele ilustrará
nós ilustraremos
vós ilustrareis
eles ilustrarão
Futuro do Pretérito
eu ilustraria
tu ilustrarias
ele ilustraria
nós ilustraríamos
vós ilustraríeis
eles ilustrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ilustre
que tu ilustres
que ele ilustre
que nós ilustremos
que vós ilustreis
que eles ilustrem
Pretérito imperfeito
se eu ilustrasse
se tu ilustrasses
se ele ilustrasse
se nós ilustrássemos
se vós ilustrásseis
se eles ilustrassem
Futuro
quando eu ilustrar
quando tu ilustrares
quando ele ilustrar
quando nós ilustrarmos
quando vós ilustrardes
quando eles ilustrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ilustra tu
ilustre ele
ilustremosnós
ilustraivós
ilustremeles
Negativo
não ilustres tu
não ilustre ele
não ilustremos nós
não ilustreis vós
não ilustrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ilustrar eu
ilustrares tu
ilustrar ele
ilustrarmos nós
ilustrardes vós
ilustrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ilustrar
Gerúndio
ilustrando
Particípio
ilustrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ILUSTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar · subministrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ILUSTRAR

ilusão · ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusir · ilusivo · iluso · ilusor · ilusoriamente · ilusório · ilustração · ilustrado · ilustrador · ilustrativo · ilustre · ilustríssimo · ilutação · ilutar · iluviação · iluvial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ILUSTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar

Synonymes et antonymes de ilustrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILUSTRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ilustrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILUSTRAR»

ilustrar · aclarar · elucidar · esclarecer · explanar · poema · revista · texto · trabalho · ilustrar · dicionário · português · tornar · ilustre · célebre · autor · ilustra · país · suas · obras · adornar · informal · desenhar · imagens · ilustrações · alguma · coisa · através · diálogos · narrativas · exemplificar · magazine · home · best · illustration · lovers · about · reference · press · list · léxico · decorar · desenhos · explicar · exemplos · comunicações · estúdio · criação · atendimento · internet · objetivo · prestar · serviços · mascotes · logotipos · layouts · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo · ilustro · ilustras · nós · ilustramos · vós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ilustrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILUSTRAR

Découvrez la traduction de ilustrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilustrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilustrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

说明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ilustrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to illustrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदाहरण देकर स्पष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иллюстрировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ilustrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছবি আঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illustrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggambarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

illustrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nggambarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்குவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örneklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illustrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zilustrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ілюструвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ilustra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεικονίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

illustreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att illustrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illustrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilustrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUSTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ilustrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilustrar».

Exemples d'utilisation du mot ilustrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ILUSTRAR»

Découvrez l'usage de ilustrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilustrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pelos jardins boboli: reflexões sobre a arte de ilustrar ...
Este livro reúne ensinamentos de Rui de Oliveira, ilustrador infantil brasileiro, além de comentários sobre os principais ilustradores e os filmes de animação mais interessantes.
Rui de Oliveira, 2008
2
ILUSTRAR PARA ENSINAR: Torne seus Sermões mais Claros, ...
Há quase trinta anos sigo a Cristo, e durante esse tempo ouví milhares de sermões, palestras e ensinos, que foram e continuam sendo de suma importância para minha vida ministerial e pessoal.
Edson Lima, 2010
3
El Arte de Ilustrar Sermones
A cada persona Dios le ha dado dos cosas: Su Palabra y las experiencias vividas.
Les Thompson, 2001
4
Cultura de verniz: Mais 2.015 informações para você brilhar ...
Depois de nos ensinar a afinar a criatividade, Roberto Menna Barreto proporciona-nos um livro delicioso - cheio de boa matéria-prima para preencher os eventuais espaços vazios de discursos, relatórios, anúncios, campanhas ou até ...
ROBERTO MENNA BARRETO, 1999
5
Empreendedorismo
17. ENCERRANDO AS ATIVIDADES DO EMPREENDIMENTO OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM 1 Ilustrar as diferenças existentes nos tipos alternativos de falência, sob a Lei de Falência de 1978 (alterada em 1984 e, novamente, em 2004), ...
Michael P. Peters, Robert D. Hisrich, TERESA CRISTINA FELIX DE SOUZA, 2009
6
Using Spanish Vocabulary
(b) ¿Cuál de estos rasgos tiene un significado figurado? (c) Construye una frase para ilustrar este significado figurado (Se encuentra la solución en Internet) 5. (a) Encuentra locuciones a partir de las siguientes palabras barriga, cojones, culo, ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
7
LUZ! CAMERA! AÇAO!: COMO USAR FILMES P/ ILUSTRAR MENSAGENS ...
O cinema muitas vezes buscou inspiração em histórias cristãs para suas grandes produções.
CELSO FERNANDES
8
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Porém, sem a bizarria de algumas adaptações antes detectadas, como seja a imagem do Santo enterro para ilustrar o mistério da Perda e Reencontro do Menino Jesus no Templo, sendo na presente edição, como veremos, uma imagem da ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
9
Asa branca
No início do ano, terminei de escrever e ilustrar o meu primeiro livro, O lado escuro da serra, no qual registro as diversas histórias de assombração ( Lobisomens, Sacis, Corpos-Secos etc.) que cresci ouvindo de meu pai e de seus amigos lá ...
‎2007
10
Falar Como Obama
Finalmente, Obama usa pequenas histórias como instrumentos poderosos para transmitir a sua visão. As histórias permitem-lhe utilizar uma curta narrativa para aprofundar mais as suas afirmações ou para as ilustrar de um modo que seja ...
Shell Leanne

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUSTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilustrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-governador gaúcho vai à Europa para se "ilustrar"sobre crise …
Mal chegou ao Rio de Janeiro para "reformular" a esquerda fluminense e o ex-governador do Rio Grande do Sul Tarso Genro já está de malas prontas para a ... «Revista Época, oct 15»
2
“Falei para ilustrar” disse Prefeito de Penedo sobre ação movida …
Marcius Beltrão se disse tranquilo sobre a Ação Civil Pública ajuizada pelo Ministério Público Estadual (MPE) nesta segunda-feira (21). Ao TNH1, Beltrão disse ... «Boa Informação, sept 15»
3
Sony lança infográfico para ilustrar o quão rápido é o foco do Xperia …
Esta semana, a Sony anunciou não um, mas três novos smartphones na IFA em Berlim. Temos o Xperia Z5, Z5 Compact, que já eram esperados nesta geração. «Tudocelular.com, sept 15»
4
Paraibano Mike Deodato vai ilustrar HQ de Darth Vader para a Marvel
O desenhista paraibano brasileiro Mike Deodato vai assinar os desenhos de "Star Wars: Vader Down", HQ da editora Marvel anunciada neste sábado (11) ... «Paraiba.com.br, juil 15»
5
Artista usa raio-X para ilustrar coisas mundanas com um novo olhar
O artista Hugh Turvey, residente no Instituto Britânico de Radiologia, cria imagens digitalmente alteradas usando equipamento de raios-X, colorização e ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
6
Apresentador improvisa e canta funk para ilustrar matéria de briga …
Já conhecido na internet pelo seu jeito maluco de apresentar as notícias do dia a dia, o jornalista Amaro Neto, da TV Vitória, afiliada da Record no Espírito ... «NE10, mai 15»
7
ilustrar para dar mais força à liberdade
Foi há 41 anos. Caiu a ditadura e "livres habitamos a substância do tempo", como escreveu Sophia de Mello Breyner. Foi há 41 anos e o P3 quis celebrá-lo ... «Público.pt, avril 15»
8
Ilustrar é sonhar com as mãos
Arte. Ilustrar é sonhar com as mãos. Fri Apr 10 15:08:00 BRT 2015. " Rapunzel" de Maria Eduarda Grossi Salum (desenho que minha sobrinha fez quando tinha ... «O Tempo, avril 15»
9
Criar histórias e ilustrar para os mais pequenos
Concurso Lusófono da Trofa volta a promover literatura infantil. Candidaturas estão abertas até 29 de maio e todos os cidadãos dos países de língua oficial ... «Educare, avril 15»
10
ilustrar Manoel de Oliveira
Em 2010, num artigo para o PÚBLICO, em "defesa do cinema português", Manoel de Oliveira escreveu que pensava nas condições cada vez mais difíceis ... «Público.pt, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilustrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ilustrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR