Téléchargez l'application
educalingo
imbecilidade

Signification de "imbecilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMBECILIDADE EN PORTUGAIS

im · be · ci · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBECILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imbecilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBECILIDADE EN PORTUGAIS

Imbécilité

L'imbécilité est, en psychiatrie, le degré intermédiaire de la triade oligophrénique, et l'imbécillité des individus s'accompagne d'un certain degré de développement intellectuel qui ne leur permet qu'un minimum d'apprentissage.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMBECILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMBECILIDADE

imbaíba · imbangalas · imbanteque · imbatível · imbaubapuruma · imbaubeira · imbaúba · imbaúva · imbecil · imbecilismo · imbecilitar · imbecilização · imbecilizar · imbecilmente · imbele · imbelicar · imberana · imberbe · imberi · imbé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMBECILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de imbecilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBECILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbecilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMBECILIDADE»

imbecilidade · idiotice · inépcia · frases · humana · coletiva · imbecilidade · psiquiatria · grau · intermediário · tríade · oligofrênica · indivíduos · portadores · são · acompanhados · certo · desenvolvimento · intelectual · apenas · lhes · permite · mínimo · aprendizagem · dicionário · português · tolice · estupidez · necedade · debilidade · mental · caracteriza · informal · qualidade · imbecil · dito · retardo · nível · priberam · língua · portuguesa · aulete · estado · mofar · humildes · psiq · música · brasileira · sertanejo · universitário · monossilábica · movimento · circular · qual · aquele · nada · léxico · característica · ação · comentário · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · amarrar · carro · estragado · outro · fazê · andar · sobre · suas · rodas · podemos · colocar · banana · para · cara · gazeta · esportiva · não · cura · alivia · comer · aquela · devolveu · provocação · altivez · queriam · baixo · puro · messias · mendes · blogs · colunas · dias · atrás · alguém · matar · esse · hora · invadir · casa · desses · políticos · todo · mundo · ficar · organizar · tudo · pela · ódio · maio · perceber · seres · humanos · todos · iguais · compreender ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imbecilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMBECILIDADE

Découvrez la traduction de imbecilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imbecilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbecilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

糊涂事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imbecilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imbecility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слабоумие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imbecilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জড়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imbécillité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebebalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Idiotie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

庸愚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ketidakmampuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu xuẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவாற்றலற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

imbecility
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embesillik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbecillità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слабоумство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imbecilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιθιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwakhoofdigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbecility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idioti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbecilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBECILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imbecilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbecilidade».

Exemples d'utilisation du mot imbecilidade en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMBECILIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imbecilidade.
1
Pitigrilli
Mãos frias, o coração quente. Provérbio comum a muitos países, o que mostra que a imbecilidade é universal.
2
Rabindranath Tagore
A falta de amor é um grau de imbecilidade, porque o amor é a perfeição da consciência.
3
Jean de La Bruyère
No mundo, apenas há duas maneiras de subirmos, ou graças à nossa habilidade, ou mediante a imbecilidade dos outros.
4
Arthur Schopenhauer
O médico vê o homem em toda a sua fraqueza; o jurista o vê em toda a sua maldade; o teólogo, em toda a sua imbecilidade.
5
Ambrose Bierce
Senilidade: imbecilidade provocada pela velhice, que se manifesta habitualmente sob a forma de loquacidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMBECILIDADE»

Découvrez l'usage de imbecilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbecilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psiquiatria, loucura e arte: fragmentos de história brasileira
DA DEMÊNCIA À INFÂNCIA ANORMAL Essa concepção de infância como germe de progresso permite que, ao final do século XVIII, ocorra a primeira distinção entre imbecilidade e demência. Até então, demência e imbecilidade eram ...
Eleonora Haddad Antunes, Lúcia Helena Siqueira Barbosa, 2002
2
Os nomes da loucura
Inclui todas as formas e graus de imbecilidade, bem como numerosos casos de " idiotia ou imbecilidade moral" (sic). Casos que caberiam na categoria das monomanias, segundo Maudsley, mas que Skae entende diversamente: "muitos dos ...
Isaias Pessotti, 1999
3
Ética para um jovem
Todos estes tipos de imbecilidade precisam de bengala, ou seja, precisam de se apoiar em coisas de fora, alheias, que nada têm a ver com a liberdade e a reflexão pessoais. Lamento dizer-te que os imbecis costumam acabar bastante mal, ...
Fernando Savater
4
Se essa casa fosse nossa: instituições e processos de ...
Seus diagnósticos psiquiátricos de 1969 (inicial) e de 1980 indicavam: mongolismo (imbecilidade), o que pressupõe causalidade pré-natal (genética). No seu histórico médico-familiar, consta que seu pai era deficiente mental e alcoólatra.
Marysia M. R. do Prado de Carlo, 2001
5
Imbecilismo, O
Edson Aran explica que, ao escrever com ironia sobre a imbecilidade humana, descobriu que existe no Brasil um movimento artístico que não sabe de sua própria existência - o 'imbecilismo', cujos mais notórios representantes seriam ...
Edson Aran, 2005
6
Condillac Lúcido e Translúcido
Como ligação de ideias que não se soltam, a imbecilidade não combina porque não desfaz as conexões elementares; porque não efetua ligações, a loucura cai no extremo oposto, pura ausência que se opõe ao excesso da primeira.
Leon Kossovitch
7
Ação Humana
Para ele, “burguês” é sinônimo de imbecilidade.10 os artistas frustrados que se satisfazem em imitar os maneirismos do gênio, a fim de esquecer e de dissimular sua própria impotência, adotam essa terminologia. esses boêmios chamam ...
Ludwig von Mises
8
A Grande Corrida
Ah! Há tanta imbecilidade e idiotice no mundo das palavras! Dizer que segunda- feira "é dia de preto"; "que mãe é a rainha do lar e, não, a escrava do lar"; "que Deus é o arquiteto do universo"... Não há imbecil maior do que um poeta, um ...
J. Simões
9
Alem Do Bem E Do Mal
... dizemos e repetimos, judiciosidade, judiciosidade, judiciosidade, juntamente com imbecilidade, imbecilidade, imbecilidade — trata-se da indiferença ou frieza da estátua contra a ardente loucura da paixão, que os estóicos consideraram o ...
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Imbecilidade significando tolices, sandices , parvoíces , etc, é gallecisuio Tom. II. desnecessário. V. Glossário por D. Fr. Francisco de S. Luiz, pag. 82.] IMBECILLITÁDO, adj. Enfraquecido. Arraes , S. 10. «nos pòs para governo huma razão tão ...
António de Morais Silva, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBECILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbecilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um protesto contra o 'ódio, raiva, imbecilidade e agressividade' no …
José Trajano abriu o 'Linha de Passe' desta segunda-feira lamentando casos de violência que ocorreram nesta final de semana. Por exemplo, o Flamengo foi ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Ratinho detona emissoras que não liberaram artistas para o Teleton …
Ratinho detona emissoras que não liberaram artistas para o Teleton: “Uma imbecilidade”. Sem papas na língua, Ratinho detonou as emissoras que não ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
3
Uma onda de imbecilidade
Depois que se soube que Dilma Rousseff se reelegeu com dinheiro de propina, depois que se revelou que ela fraudou as contas públicas, depois que a maior ... «O Antagonista, oct 15»
4
“A Internet organizou a imbecilidade pela primeira vez”
Um dos maiores escritores espanhóis contemporâneos, Javier Marías acaba de completar 64 anos e se diz irritado com a política na Espanha, a Internet e ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
5
TANTA IMBECILIDADE
Apostando na ignorância popular, tem vereador que se acha acima de tudo e de todos, também com salário, diária, verba indenizatória, tem que estar por cima. «Correio de Corumba, sept 15»
6
E a imbecilidade prossegue. Agora, na Esgrima. Ah, bobagens …
E a imbecilidade prossegue. Agora, na Esgrima. Ah, bobagens fáceis de se resolverem com o mínimo de sensibilidade e de inteligência… «R7, sept 15»
7
O triunfo da imbecilidade
O toque retal de Gonzalo Jara em Edison Cavani no jogo de quartas de final da Copa América disputado entre Chile e Uruguai na quarta-feira, e a imediata ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
8
Umberto Eco diz que redes sociais deram espaço à “imbecilidade
O escritor italiano e crítico da influência que as novas tecnologias exercem sobre a disseminação de comunicação, Umberto Eco, disse na última quarta-feira ... «Portal IMPRENSA, juin 15»
9
Jemerson responde a ofensa racista: 'Nunca vamos nos livrar da …
Dá senzala, já ficamos livres há 130 anos, mas nunca vamos nos livrar da imbecilidade de alguns. A grande diferença entre uma pessoa e outra é o respeito. «ESPN.com.br, avril 15»
10
Estudo comprova que os homens são “imbecis”
A teoria da imbecilidade masculina, ou MIT, na sigla em inglês, foi proposta por ... O trabalho foi feito a partir da reunião de provas de imbecilidade retiradas dos ... «O Tempo, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbecilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imbecilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR