Téléchargez l'application
educalingo
impalpabilidade

Signification de "impalpabilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPALPABILIDADE EN PORTUGAIS

im · pal · pa · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPALPABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impalpabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPALPABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPALPABILIDADE

impaciente · impacientemente · impaciência · impactante · impactar · impacte · impacto · impagável · impala · impalanca · impalpavelmente · impalpável · impaludação · impaludar · impaludismo · imparagonável · imparável · imparcial · imparcialidade · imparcializar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPALPABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de impalpabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IMPALPABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impalpabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPALPABILIDADE»

impalpabilidade · palpabilidade · impalpabilidade · dicionário · português · característica · particularidade · estado · informal · aulete · qualidade · impalpável · imaginação · imaterialidade · intangibilidade · criativo · mídia · fale · conosco · beta · aleatória · saiba · mais · analógico · metáforas · tradução · francês · porto · editora · priberam · impalpabilidadeimpalpabilidade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · todas · traduções · sensagent · búlgaro · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · nativa · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impalpabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPALPABILIDADE

Découvrez la traduction de impalpabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impalpabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impalpabilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

impalpability
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Impalpabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impalpability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पृश्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الحساسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неосязаемость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

impalpabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অননুভবনীয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impalpabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakterasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impalpability
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impalpability
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만져서 알 수 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Impalpability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chạm tới được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impalpability
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बोधता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impalpability
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impalpabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewyczuwalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невідчутність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caracter impalpabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαίσθητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impalpability
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impalpability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impalpabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPALPABILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impalpabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impalpabilidade».

Exemples d'utilisation du mot impalpabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPALPABILIDADE»

Découvrez l'usage de impalpabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impalpabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogo entre um padre
Deus, se quiserdes, pôde espiritualizar e fazer transparecer a matéria até a impalpabilidade, mas não pôde torná-la imortal, pois o que teve começo há de ter um fim. Os próprios deístas não podem conceber a imortalidade de Deus a não ser ...
Marques de Sade, 2001
2
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Essas figuras não têm mais lugar, seu destino são as trevas, o ilimitado da cidade. Silhuetas dotadas da mesma impalpabilidade dos elementos celestes. ( peixoto: 2004, 50) Ao jogar seus relâmpagos sobre a cidade, o escritor mineiro 174.
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
3
Eça de queirós: Almanaques
... do bem que nos sucedesse, vagamente, no tempo, sem dia e sem data. A certeza da data, bendita seja ela, imprime realidade a coisas que, sem essa certeza encarnadora, apenas passadas se desfariam, na diafanidade, impalpabilidade, ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002
4
Razão e Poética do Sentido
... oclusivo, obtido por englobamento, espaço que é o da não-água, difusa e fixa, espaço que é menos o da falta (da disjunção) que o da frustração (da não- conjunção) com a água, em razão da impalpabilidade de "brouillard" [cerração].
CLAUDE ZILBERBERG
5
Paisagens Urbanas
Silhuetas dotadas da mesma impalpabilidade dos elementos celestes. O viaduto corta o céu, e, sobre ele, a multidão parece nuvens. A multidão também não tem desenho fixo, não tem perfil estável, variando sempre segundo o ponto de ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO, 2009
6
Poética da tradução: do sentido à significância
... rocha, carvão, ferro, seixos, calhaus etc), "impalpabilidade" (o ar, os sons), " letalidade" (veneno). A agramati- calidade que se relaciona com o uso do plural impertinente do sintagma "mes faims", a que, como vimos, o texto empresta semas ...
Mário Laranjeira, 1993
7
Acaso e aleatório na música
... de uma tensão entre silêncio e som, que se expressa, segundo Pousseur, pela "emergência, fora de um indeterminado puro (o silêncio), de fenómenos quase que imperceptíveis", cuja impalpabilidade MÚSICA F. INDETERMINAÇÃO 37.
Vera Terra, 2000
8
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
... e impalpabilidade. A. Compasso 1 - Os violinos estabelecem a atmosfera com um mi pianíssimo, em oitava e em surdina. Uma flauta solitária executa a melodia suave que se desloca por graus conjuntos. I | ggp i p y J J i j jj p |» i g tplpi A ...
Marion Verhaalen, 2001
9
O mundo codificado: por uma filosofia do design e da comunicação
por uma filosofia do design e da comunicação Vilém Flusser Rafael Cardoso. do software com relação ao hardware. Mas não é sequer necessário que fantasiemos o futuro: a crescente imaterialidade (Undinglichkeit) e a impalpabilidade da ...
Vilém Flusser, Rafael Cardoso, 2007
10
Extremidades do vídeo
Essa estratégia lhe permite encontrar o(s) ângulo(s) mais adequado(s) para abordar o vídeo em sua exuberância e impalpabilidade, de modo que escape das descrições simplificadoras. De fato, pensar o vídeo pelas suas " extremidades" é o ...
Christine Mello, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impalpabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impalpabilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR