Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inacostumado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INACOSTUMADO EN PORTUGAIS

i · na · cos · tu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACOSTUMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inacostumado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INACOSTUMADO


abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INACOSTUMADO

inaccessibilidade
inaccesso
inacção
inaceitabilidade
inaceitável
inacentuado
inacessibilidade
inacessivelmente
inacessível
inacesso
inaciana
inaciano
inaclimável
inacomodável
inacreditavelmente
inacreditável
inactividade
inactivo
inacumulação
inacusável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INACOSTUMADO

Amado
abatumado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

Synonymes et antonymes de inacostumado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INACOSTUMADO»

inacostumado inacostumado dicionário português acostumado não informal aulete costume vencendo sonolência vaga torpor júlio dantas outros tempos antônimo antônimos adaptado habituado afeito língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas rima adamado agemado anonimado colmado encimado gramado citador dicti mais costumado prognosticado apostemado desacostumado adjetivo portal masculino feminino singular inacostumada plural inacostumados inacostumadas para portuguese chinese tradução contexto todos minhas memórias perguntar call transferir contribuir pesquisou desactivar cores palavra palavrainacostumado anagramas diretas dicionárioweb invés você quis dizer inácia dicionrio defini dicion make wanna tive acostumar aprender segurar emoções

Traducteur en ligne avec la traduction de inacostumado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INACOSTUMADO

Découvrez la traduction de inacostumado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inacostumado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inacostumado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inacostumado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inactivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unaccustomed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inacostumado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inacostumado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inacostumado
278 millions de locuteurs

portugais

inacostumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inacostumado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inacostumado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inacostumado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inacostumado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inacostumado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora biso dipercoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inacostumado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inacostumado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inacostumado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inacostumado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inacostumado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inacostumado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inacostumado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inacostumado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inacostumado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inacostumado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inacostumado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inacostumado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inacostumado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INACOSTUMADO»

Le terme «inacostumado» est très peu utilisé et occupe la place 123.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inacostumado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inacostumado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inacostumado».

Exemples d'utilisation du mot inacostumado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INACOSTUMADO»

Découvrez l'usage de inacostumado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inacostumado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Tinha, aliás, a experiência de tais momentos desde minha mais tenra infância; eles acontecem em circunstâncias novas ou inesperadas, num lugar inacostumado, entre pessoas estranhas, durante uma viagem, por exemplo; olha -se em ...
P. D. OUSPENSKY
2
Na Água do Tempo
Depoiséum silêncio, inacostumado, porque tudosepassa em voz baixa, num recolhimento litúrgico ou de sonambulismo. Debaixo das bancas agachamse os que mascama folha dobétele com a nozdeareca e a cal viva— que lhesdáforças  ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
3
Serões: revista mensal illustrada
... de granito, e a cornija que ellas supportam, caprichosamente vestidas de ripas com tijelinhas polvchromas de papel, — tinha o aspecto alegre e presum- pçoso de quem sabia ser por ella feito todo aquellc ruidoso bulício inacostumado.
4
Blumenau em cadernos
O tempo sêco e o grande e inacostumado calor dos últimos meses, sem dúvida muito contribuía para se desenvolverem estas doenças e afecções e é de esperar que com o inverno e a regularidade das estações desapareçam e não tornem.
5
Fonte de telha: romance
O pai vigiava-lhe os movimentos, sentindo nascer dentro do peito um carinho inacostumado pelo filho. — Está fria a água? — Não 'nhor! O rapaz calou-se e acocorou-se também ao lado do pai. Ficaram ambos em silêncio, uma eternidade.
Alexandre Cabral, 1949
6
Mysterios da Inquisição
Mas n'este momento um ruido singular, um ruido absolutamente extra- nho, e áquella hora inacostumado, as fêz estremecer ! Applicando melhor o ouvido, — não havia duvida... Alguem sarilhava na porta principal da capellinha ! — Seria ...
Francisco Gomes da Silva, Manuel de Macedo, Alfredo Roque Gameiro, 1904
7
Ilustracao portugueza
iv VOLUME --23 de dezembro de 1907 cidas e a pesada cornija cobertas de ripas caprichosas-tinha 0 presumpçoso aspecto de quem sabia feito por ella todo aquelle grande bulicio inacostumado. Junto á porta, a multiäo comprava ...
8
Evangelho para viver: (comentário sôbre os Evangelhos)
... Êle fêz bem tôdas as coisas. . . os cegos vêem e os surdos ouvem. » Nisto o ceguinho da beira da estrada ouve o vozerio da multidão que passa. Estranhando aquêle movimento inacostumado, o ceguinho indaga « o que é que há, ...
Walter Miranda, 1971
9
De uma vez por todas
Só passado bastante tempo, depois de em cima dela ele se ter deixado ir como um puto inexperiente, é que ela se levantou da cama e bem junto a ele, deitado, meio estonteado e desvairado com todo aquele inacostumado ritual, Cecília se ...
Maria Roma, 2001
10
Illustração portugueza
... alojada, consoante ainda hoje está., na mesma lapinha de granito, em comparticidas e a pesada cornija cobertas de ripas caprichosas,_tinha o presumpçoso aspecto de quem sabia feito por ella todo aquelle grande bulicio inacostumado.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inacostumado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inacostumado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z