Téléchargez l'application
educalingo
incerteza

Signification de "incerteza" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCERTEZA EN PORTUGAIS

in · cer · te · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERTEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incerteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCERTEZA EN PORTUGAIS

Incertitude

L'incertitude est le manque de connaissance a priori du résultat d'une action ou de l'effet d'une condition. C'est un terme utilisé dans de nombreux domaines, y compris la philosophie, les statistiques, l'économie, la psychologie, l'ingénierie et les sciences naturelles. Fait référence à la difficulté de prédire les événements futurs en raison d'erreurs possibles dans les mesures physiques déjà effectuées. En économie, une distinction classique entre le risque et l'incertitude est la proposition de Frank Knight, l'Université de Chicago dans son livre Risk, l'incertitude, et le profit, 1921. Selon lui, le risque est une incertitude mesurable - une « fausse incertitude. » Ainsi, le risque qu'un événement se produise est donné par une distribution de probabilité. « L'incertitude doit être comprise dans un sens radicalement différent de la notion familière de risque, qui n'a jamais été suffisamment séparés l'incertitude mesurable, ou un risque à la fin du sens propre, il est si différent de l'incertitude non mesurable, en fait, est en aucune façon , une incertitude. " Le risque renvoie à une situation dans laquelle les possibilités du futur sont connues.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCERTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · curteza · esperteza · estreiteza · farteza · forteza · hirteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tristeza

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCERTEZA

incentivador · incentivar · incentivo · incentor · inceptivo · incerimonioso · incerne · incerta · incertamente · incertar · incerto · incessante · incessantemente · incessável · incessância · incessibilidade · incessível · incesso · incestamente · incestar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCERTEZA

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · contenteza · direiteza · esbelteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

Synonymes et antonymes de incerteza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCERTEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incerteza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCERTEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incerteza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCERTEZA»

incerteza · dúvida · hesitação · imprecisão · indecisão · certeza · evidência · calculo · metrologia · frases · leonardo · medição · heisenberg · incerteza · falta · conhecimento · priori · resultado · ação · efeito · condição · termo · utilizado · muitos · campos · incluindo · filosofia · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · dicionário · português · natureza · incerto · qualidade · daquilo · incita · informal · estado · espírito · caracterizado · pela · perplexidade · irresolução · não · estar · level · nine · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · você · quer · chance · medo · machucar · prefiro · jobim · letras · vivo · meus · dias · ainda · espero · mais · claro · amanhã · noite · nunca · acaba · tanta · tristeza · portal · action · neste · módulo · vamos · discutir · detalhes · conceito · apresentar · várias · aplicações · calibração · equipamentos · kboing · músicas · ouça · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · ciência · centro · cochrane · brasil · egundo · stephen · hawking ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incerteza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCERTEZA

Découvrez la traduction de incerteza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incerteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incerteza» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不确定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incertidumbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncertainty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिश्चितता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопределенность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incerteza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incertitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakpastian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unsicherheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不確実性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불확실성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kahanan sing durung mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính không chắc chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिश्चितता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incertezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невизначеність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incertitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osäkerhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usikkerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incerteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCERTEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de incerteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incerteza».

Exemples d'utilisation du mot incerteza en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCERTEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot incerteza.
1
Samuel Johnson
A incerteza da morte é o grande suporte de todo o sistema da vida.
2
Jean Massillon
A incerteza dos acontecimentos, sempre mais difícil de suportar do que o próprio acontecimento.
3
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
4
Mario Vargas Llosa
A incerteza é uma margarida cujas pétalas nunca acabam de desfolhar.
5
Paul Valéry
Convicção - Palavra que permite pôr, com a consciência tranquila, o tom da força ao serviço da incerteza.
6
Gustave Flaubert
Salvo se formos cretinos, morremos sempre na incerteza do nosso próprio valor e do da nossa obra.
7
André Gide
Na vida, nada se resolve, tudo continua. Permanecemos na incerteza; e chegaremos ao fim sem sabermos com o que podemos contar.
8
Emanuel Wertheimer
O amor, para durar, reclama incerteza.
9
Friedrich Nietzsche
A vontade de alcançar a verdade e a certeza nasce da «crença» que a incerteza produz.
10
Marquês Maricá
Os homens preferem geralmente o engano, que os tranquiliza, à incerteza, que os incomoda.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCERTEZA»

Découvrez l'usage de incerteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incerteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liderança Para Tempos de Incerteza
'Liderança para tempos de incerteza' resume o pensamento de Wheatley sobre uma variedade de tópicos - liderança e administração, mudança social, o papel de cada um nestes tempos turbulentos - indo de comentários sociais provocadores ...
Margaret J. Wheatley
2
A cidade na incerteza: ruptura e contigüidade em urbanismo
Nós podemos afirmar, hoje, que nossas cidades serão mais agradáveis e mais igualitárias no futuro?
Sérgio Magalhães, 2007
3
Herdeiros Da Incerteza
O Brasil é um país de contrastes.
Luiz Galdino, 1999
4
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
-v2 v„) Cada componente da incerteza da categoria A, que contribui para a incerteza do resultado da medição, é representada pelo desvio-padrão. É a designada incerteza-padrão uj. É igual ao valor positivo da raiz quadrada da variância uf.
Aurélio Campilho
5
Educação e novas tecnologias: esperança ou incerteza?
Analisa o uso da aplicação das novas tecnologias da informação e da comunicação na prática da educação e na formação de docentes em países da América Latina.
‎2004
6
Conceitos de Física Quântica 1
O Princípio de Incerteza para Tempo e Energia Já mencionamos que Heisenberg também derivou, em 1927, uma relação de incerteza para energia e tempo, que escrevemos como: Esta seção pode ser pulada sem perda de continuidade.
OSVALDO PESSOA JR., 2003
7
Compreendendo Probabilidade e Estatística
Capítulo. 1. Incerteza. 1.1 Finalidade Motivar o aluno para vencer o desafio que as incertezas, no dia a dia, trazem para o indivíduo, os administradores, os profissionais e a sociedade de um modo geral. Caracterizar e diferenciar dados,  ...
LUIS PAULO VIEIRA BRAGA
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Incerteza — Indecisão — Irresolução. — Perplexidade. Incerteza exprime o estado da alma , quando lhe falta a luz necessaria para fazer com segurança os seus juizos. Indecisão he o estado da alma , quando não vê nos objectos motivos ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
O livro evidencia a insuficiência do monólogo jurídico à luz da complexidade (marca indelével das sociedades contemporâneas), inserindo o Direito na epistemologia da incerteza e na fluidez da aceleração, gera resistências das mais ...
Ruth Maria Chittó Gauer (organizadora)
10
Agroindústria e citricultura no Brasil: diferenças e dominâncias
A governança de uma transação depende de três variáveis básicas, segundo Williamson: da especificidade do ativo, da incerteza e da freqüência. No caso das transações em uma cadeia produtiva agroindustrial essas variáveis se tornam ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCERTEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incerteza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dólar sobe com incerteza fiscal e tende à volatilidade
São Paulo - O dólar à vista abriu em leve alta nesta terça-feira, 27, por conta da incerteza fiscal no Brasil. O esforço do governo agora é tentar convencer o ... «EXAME.com, oct 15»
2
Barclays espera que "incerteza e instabilidade" política agravem …
O banco britânico espera que Portugal seja penalizado por "incerteza e instabilidade" política durante meses, o que deverá penalizar os títulos de dívida e a ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
BCE afasta incerteza da dívida portuguesa
Se a incerteza política tem afectado os juros da dívida, Mario Draghi teve o efeito oposto. A possibilidade de mais estímulos à economia afastou os receios face ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
4
Rabobank "reticente" em apostar na dívida nacional devido à …
Rabobank "reticente" em apostar na dívida nacional devido à "incerteza política" ... Com tanta "incerteza política", o banco de investimento diz estar "reticente" ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Índice Brasil Plural de Incerteza atinge em setembro maior patamar …
São Paulo, 20 - A incerteza em relação ao Brasil manteve a tendência ascendente no terceiro trimestre de 2015 e atingiu o maior patamar da série histórica, ... «Estado de Minas, oct 15»
6
Incerteza faz Globo "engavetar" programa solo de Patrícia Poeta
Se depender da crise atual, do mercado e dos instáveis índices de ibope de suas últimas apostas, a Globo deve "engavetar" por enquanto o projeto de ... «UOL, oct 15»
7
Bolsa nacional volta às quedas em ambiente de incerteza
Por cá, a marcar a sessão continua a incerteza política, numa altura em que continuam a decorrer negociações entre as forças políticas nacionais, depois de ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
8
Levy: Crédito só volta se acabarem as incertezas
Falar de crédito hoje é priorizar a diminuição da incerteza", disse Joaquim Levy; segundo ele, "o progresso e inclusão social" do governo Lula só foram ... «Brasil 247, oct 15»
9
Dólar e juros sobem com incerteza no cenário fiscal
SÃO PAULO - Dólar e juros continuam operando em alta no mercado local nesta segunda-feira, em reflexo às incertezas no cenário político e fiscal no mercado ... «Valor Economico, sept 15»
10
Indonésia diz que EUA deveriam subir juros para reduzir incerteza
Jacarta - Os Estados Unidos deveriam elevar seus juros para reduzir a incerteza nos mercados financeiros, afirmou o ministro de Finanças da Indonésia, ... «Estado de Minas, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incerteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incerteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR