Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evidência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVIDÊNCIA EN PORTUGAIS

e · vi · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evidência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVIDÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «evidência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Preuve

Evidência

La preuve est tout ce qui peut être utilisé pour corroborer qu'une affirmation particulière est vraie ou fausse. Une preuve scientifique est l'ensemble des éléments utilisés pour soutenir la confirmation ou le refus d'une théorie particulière ou d'une hypothèse scientifique. Pour qu'il y ait des preuves scientifiques, il est nécessaire que des recherches soient menées dans le cadre de préceptes scientifiques - et cette recherche doit pouvoir être reproduite par d'autres scientifiques dans des lieux différents de ceux où elle a été réalisée à l'origine. En droit criminel, la preuve criminelle est toute preuve documentaire, testimoniale ou d'expert qui vise à établir la conviction du juge quant à la véracité des faits allégués par les parties. Dans l'enquête criminelle, la collecte de preuves criminelles vise à déterminer le véritable responsable d'un acte criminel. Uma evidência é tudo aquilo que pode ser usado para corroborar que uma determinada afirmação é verdadeira ou falsa. Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica. Para que haja uma evidência científica é necessário que exista uma pesquisa realizada dentro de preceitos científicos - e essa pesquisa deve ser passível de repetição por outros cientistas em locais diferentes daquele onde foi realizada originalmente. No direito penal, a evidência criminal é qualquer prova documental, testemunhal ou pericial que se destine a firmar a convicção do juiz sobre a verdade dos fatos alegados pelas partes. Na investigação criminal, a reunião de evidências criminais visa determinar o verdadeiro responsável por um ato criminoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «evidência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EVIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EVIDÊNCIA

everter
evexia
evicção
evicto
evictor
evidenciador
evidencial
evidenciar
evidente
evidentemente
evirar
evisceração
eviscerado
eviscerar
evitação
evitamento
evitar
evitável
eviternidade
eviterno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EVIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de evidência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVIDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «evidência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de evidência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVIDÊNCIA»

evidência distinção elevação eminência realce relevo saliência chitãozinho xororó matemática anedótica tudo aquilo pode usado para corroborar determinada afirmação verdadeira falsa científica evidência dicionário português caráter evidente manifesto informal algo todo mundo está cara destaque conceito claro visível todos revista junho clientes parceiros desfile alta qualidade melhor coleção outono inverno créditos cepeac econômica criada março apresenta periodicidade semestral modalidades publicação aceitam dias atrás sexta feira abril home editorial notícias contato veículo comunicação mensal tiragem exemplares dirigidos público alvo diferenciado pois distribuição presidente alrs gilmar sossella diretor executivo lucio confirmou será colunista periódico saúde vida equilíbrio equilibrio remo cesaroni vila são josé campos olhares saberes educacionais inglês wordreference matching entries

Traducteur en ligne avec la traduction de evidência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVIDÊNCIA

Découvrez la traduction de evidência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de evidência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evidência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

证据
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказательства
278 millions de locuteurs

portugais

evidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証拠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bằng chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докази
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evidência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVIDÊNCIA»

Le terme «evidência» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evidência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evidência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evidência».

Exemples d'utilisation du mot evidência en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EVIDÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot evidência.
1
Nicolas Malebranche
É realmente preciso distinguir a força e a beleza das palavras da força e da evidência das razões.
2
Jean Paulhan
Faz parte da natureza da evidência passar despercebida.
3
Carl Sagan
A ausência de evidência não significa evidência de ausência.
4
Antoine Rivarol
Circula no mundo uma inveja velocí­pede que vive de intriguinhas: chama-se maledicência. Diz estouvadamente o mal de que não tem certeza, e oculta o bem de que tem evidência.
5
Bertrand Russell
O facto de uma opinião ser amplamente compartilhada não é nenhuma evidência de que não seja completamente absurda; de facto, tendo-se em vista a maioria da humanidade, é mais provável que uma opinião difundida seja tola do que sensata.
6
Clarice Lispector
Só posso rezar ao que não conheço. E só posso amar à evidência desconhecida das coisas, e só posso me agregar ao que desconheço. Só esta é que é uma entrega real.
7
Agustina Bessa-Luís
Só se pode sentir a evidência das coisas até um certo ponto: além disso, ou nos rebaixamos ou nos aproximamos do sentimento superior que nos liberta. De facto, o verdadeiro estado de liberdade é o de ultrapassar a imaginação.
8
Friedrich Nietzsche
É só dos sentidos que procede toda a autenticidade, toda a boa consciência, toda a evidência da verdade.
9
Fernando Pessoa
O orgulho é a consciência (certa ou errada) do nosso próprio mérito, a vaidade, a consciência (certa ou errada) da evidência do nosso próprio mérito para os outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVIDÊNCIA»

Découvrez l'usage de evidência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evidência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avaliação de tecnologias em saúde: Evidência Clínica, ...
Nessa situação, como parte integrante da tomada de decisão, o processo peSSoal de aquisição da melhor evidência científica disponível1 tem como princípio central a liberdade do médico na aquisição de habilidades de busca crítica da ...
Marcelo E. Nita | Silvia Regina Secoli | Moacyr Roberto C. Nobre | Suzane K. Ono-Nita | Antonio Carlos C. Campino | Flavia M. Santi | Anna Maria N. Costa | Flair José Carrilho, 2010
2
Teoria do conhecimento
2.3 - Evidência apodítica Em geral entende-se por evidência um saber certo e indubitável. Entre os antigos, a evidência costuma ser considerada como um fato objetivo, como o manifestar-se de um objeto qualquer como tal. Descartes afirma  ...
Urbano Zilles, 1994
3
Carranza Periodontia Clínica
O livro-texto de periodontia mais usado em odontologia, Carranza Periodontia Clínica, oferece acesso às informações básicas, bem como aos últimos procedimentos e técnicas avançados em terapia reconstrutiva, regenerativa, estética e ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
4
Uma pedra ao lado da evidência: antología poética
Que o mundo não é só feito de poetas consagrados, Sebastião Alba soube-o e todos os que em volta andavam. Este livro tenta trazer de volta a poesia de um dos maiores poetas que a língua portuguesa deixou passar.
Sebastião Alba, pseud., Vergílio Alberto Vieira, 2000
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
As ocasiões comuns da vida levam-nos a distinguir evidência em diferentes tipos , aos quais damos nomes que são bem-compreendidos, tal como a evidência dos sentidos, a evidência da memória, a evidência da consciência, a evidência ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Portanto, a utilidade prática pode ser um apto critério da verdade, mas apenas próximo, porque além dele existe um outro critério, isto é, a evidência objetiva. O critério de utilidade é também particular, porque não serve universalmente para  ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
7
A lógica da pesquisa científica
(1) P(a) = 1/2 Ora, seja e uma evidência estatística, isto é, um relatório estatístico apoiado na observação de milhares, ou talvez de milhões de lançamentos de z; e admitamos ser e idealmente favorável à hipótese de que z é estritamente ...
Karl R. Popper, 2004
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Para a inclusão neste grupo, deve haver evidência suficiente de o agente ser cancerígeno em seres humanos. Excepcionalmente, um agente ou mistura é classificado quando a evidência em seres humanos não é suficiente, mas existe  ...
9
Rotinas em Obstetricia
... (0,84-1,18) Evidência insuficiente (sÓ 2 estudos com poucas pacientes) Evidência insuficiente Evidência insuficiente Não deve ser recomendada Grau de recomendação: A Aumento de risco fetal/neonatal Recomendado para gestantes de ...
Fernando FREITAS, 1990
10
Metafísica
Por conseguinte, escarneçam quanto desejarem e vangloriem-se com altivez aqueles para quem a evidência física apenas com fundamento na demonstração matemática pode obter aquela evidência que alcança tanta certeza para uma ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evidência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evidência de participação de jovem caracteriza corrupção de menor
Para a configuração do crime de corrupção de menores, é irrelevante o fato de o adolescente estar ou não corrompido, porque se trata de delito de natureza ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Hospitais poderão coletar evidência para investigação de violência …
Exames realizados por alguns hospitais do SUS (Sistema Único de Saúde) em vítimas de violência sexual poderão a partir de agora ser usados em ... «Globo.com, oct 15»
3
VW não tem evidência contra engenheiros suspensos, diz fonte
Berlim - A Volkswagen não encontrou evidências contra três engenheiros seniores suspensos como parte de sua investigação interna sobre testes de emissão ... «EXAME.com, oct 15»
4
NASA descobre evidência de água líquida na superfície de Marte
O evento começou agora há pouco, por volta das 12h30 no horário de Brasília, e os pesquisadores revelaram a descoberta de fortes evidências que indicam a ... «Galileu, sept 15»
5
Cientistas acham possível evidência de transmissão de Alzheimer
Uma descoberta feita em pessoas mortas pela doença de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) lançou a hipótese de que pode haver uma forma de transmissão do mal de ... «Globo.com, sept 15»
6
Estudo dá primeira evidência direta de que autismo permanece …
"Este novo estudo nos dá a primeira evidência direta de que grande parte do aumento pode ser meramente atribuível à reclassificação dos indivíduos com ... «Diário Catarinense, juil 15»
7
A última evidência de que a Apple está construindo um carro
São Paulo – Rumores de que a Apple está desenvolvendo um carro estão correndo há meses. Nesta semana, no entanto, uma nova evidência aparece para ... «EXAME.com, juil 15»
8
Projeto O POVO é o Centro põe em evidência o "coração" de …
A Fortaleza que pulsa entre a Praça do Ferreira e o Mercado Central ganha, a partir de hoje, ainda mais destaque nas páginas impressas, na rádio, na TV e na ... «O POVO Online, juil 15»
9
EUA dizem não ter evidência de que ataques em Tunísia, França e …
O Departamento de Estado dos Estados Unidos disse nesta sexta-feira que não havia nenhuma evidência até agora de que os ataques terroristas em França, ... «R7, juin 15»
10
Sabrina Sato deixa bumbum em evidência ao tomar sol
Ela deixou seu bumbum em evidência, também mostrando sua tatuagem de coração na lombar. Para a imagem, ela não deixou nenhuma legenda, mas ... «Ofuxico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evidência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/evidencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z