Téléchargez l'application
educalingo
imprecisão

Signification de "imprecisão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPRECISÃO EN PORTUGAIS

im · pre · ci · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRECISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprecisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPRECISÃO

abcisão · abscisão · circuncisão · cisão · concisão · decisão · excisão · fotocisão · incircuncisão · incisão · indecisão · occisão · ocisão · precisão · previsão · prisão · rescisão · revisão · televisão · visão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPRECISÃO

imprecação · imprecar · imprecatado · imprecativo · imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisável · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPRECISÃO

antevisão · bisão · camisão · colisão · cosmovisão · derisão · derrisão · divisão · elisão · faisão · frisão · imprevisão · indivisão · irrisão · pisão · provisão · radiotelevisão · sisão · subdivisão · supervisão

Synonymes et antonymes de imprecisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRECISÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprecisão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPRECISÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imprecisão» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRECISÃO»

imprecisão · ambiguidade · erro · exatidão · precisão · vocabular · imprecisão · dicionário · português · característica · particularidade · daquilo · impreciso · ausência · informal · vaga · determinação · limites · algo · aulete · são · falta · clareza · cota · fica · dentro · margem · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · rigor · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · dúvida · confusão · mario · sergio · cortella · semântica · torna · absolutamente · preciso · mais · comentários · mail · orkut · márcio · buriti · precisa · conversa · três · dias · manhã · sentado · mureta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imprecisão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPRECISÃO

Découvrez la traduction de imprecisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprecisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprecisão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imprecisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imprecision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неясность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imprecisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Imprecision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekaburan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschwommenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不正確
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐릿함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haziness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngà ngà say
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

haziness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंधुकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulanıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nebulosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nieprawidłowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неясність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neclaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haziness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprecisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRECISÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imprecisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprecisão».

Exemples d'utilisation du mot imprecisão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMPRECISÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot imprecisão.
1
Samuel Butler
Não me importa a mentira, mas odeio a imprecisão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRECISÃO»

Découvrez l'usage de imprecisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprecisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A imprecisão do direito : do Código penal aos direitos humanos
Aborda o Direito como ciência imprecisa.
Mireille Delmas-Marty, Denise Radanovic Vieira, 2005
2
Ambiente
Imprecisão na linguagem O significado das palavras tem, assim como a grandeza dos números, precisão limitada. E isso não significa que palavras, assim como os números, não possam ser utilizados com precisão e significado suficiente ...
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
3
Desenvolvimento insustentável: imprecisão e ambiguidade nas ...
Este volume é compreendido pela tradução da Tese de Doutoramento, apresentada na Sherwood University of London, acrescida de diversos anexos, tais como: Evolução do Direito Ambiental na Constituição; Lei do SNUC na Carta Magna; e ...
W. L. Bonalume, 2005
4
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
APRESENTAÇÃO. Essa pesquisa aborda, primeiramente, a imprecisão latente na obra Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, focalizando o movimento pendular dos personagens, a imprecisão espaciotem- poral, a oscilação do foco  ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
5
O processo simbólico na Clepsidra de Camilo Pessanha: a ...
A imprecisão da linguagem" e do próprio conhecimento (e das categorias que fundam este conhecimento na civilização ocidental) tornou-se necessária para sua expressão. Isto fica claro não só em sua poesia, como pudemos observar, mas ...
João Augusto Máttar Neto, 1996
6
Terapia familiar breve.
O tipo de imprecisão da família Jones' foi uma parte significativa de seu padrão e do modo como praticou sua maneira de cooperar; portanto, imprecisão foi um elemento significativo da forma de a equipe conseguir cooperar. Por duas vezes  ...
STEVE DE SHAZER, 1986
7
Valores e bem-estar dos Nutricionistas Brasileiros
Nesse sentido, a preocupação com o bem-estar e a saúde tem levado a uma grande produção de estudos e de pesquisas a respeito do tema. No entanto a imprecisão conceitual tem sido predominante, mostrando que não ha distinção entre ...
RITA DE CASSIA COELHO DE ALMEIDA AKUTSU, Rita Akutsu
8
Notas técnicas da FACIMAR.
Estas imprecisões podem ser significativas ou desprezíveis em função de sua importância. Pilson (1985), ressalta a importância de se conhecer as fontes de imprecisão em trabalhos desta natureza, visto que isto possibilita dimensionar o  ...
Universidade do Vale do Itajaí. Faculdade de Ciências do Mar, Universidade do Vale do Itajaí. Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar, 2003
9
Notas técnicas da FACIMAR
2003. FONTES DE IMPRECISÃO A determinação do tempo de trânsito em estuários baseia-se em medições e estimativas, havendo certo grau de incertezas em vários dos parâmetros utilizados. Estas imprecisões podem ser significativas ou ...
10
Conferências - Encontro Nacional de Linguística
primeiro a no terceiro tipos não temos diversidade de interpreta çôes ou de efeitos de sentido. Dal concluirmos que a ambiguidade só precisaria ser distinguida do segundo tipo de imprecisão. Voltando ã critica ao teste de identidade, vemos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRECISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprecisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Termos de Uso
Adicionalmente, o SITE envida seus melhores esforços para manter o VRUM sempre atualizado, preciso e completo, mas não se responsabiliza por imprecisão ... «Vrum, oct 15»
2
Documentos secretos revelam alta imprecisão de ataques por …
O vazamento de documentos sigilosos sobre atividades do Pentágono durante o mandato do presidente Barack Obama revelou detalhes sobre operações ... «Extra Alagoas, oct 15»
3
Tribunal reduz pena a arguida de Castelo Branco
O MP diz que o marido só não morreu porque, "por mero acaso e imprecisão na pontaria da arguida", apenas foi atingido superficialmente. Não deixe de nos ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Imprecisão e generalização na Web
A internet é um meio privilegiado para a pesquisa e para a defesa de princípios e propostas. Mas em muitos casos é usada para disseminar ideias superficiais. «Jornal do Comércio, oct 15»
5
Imprecisão e indisciplina: 'Respeito' sem vitória não basta para o …
Após quase um mês de bola rolando no Campeonato Brasileiro, o Vasco da Gama vive seu pior momento na temporada 2015. O respeito, aquele que havia ... «Goal.com, juin 15»
6
Imprecisão de informações de app de ônibus em Maceió é alvo de …
Após cinco meses do lançamento do CittaMobi em Maceió e mais de 30,8 milhões de consultas e 195,5 mil downloads em smartphones, o aplicativo que ... «Globo.com, mai 15»
7
Juiz absolve acusados de acidente da TAM e critica MPF
O juiz Márcio Assad Guardia, da 8ª Vara Criminal de São Paulo, diz que o órgão acusatório apresentou “distorção e invencionice”, “imprecisão absurda”, ... «Consultor Jurídico, mai 15»
8
Próxima do fim, "novela Gabriel Xavier" tem Justiça envolvida e …
Próxima do fim, "novela Gabriel Xavier" tem Justiça envolvida e imprecisão de percentuais. Meia da Portuguesa pode ser o 11º reforço do Cruzeiro para a ... «Superesportes, févr 15»
9
Depois do Egito, Emirados Árabes também proíbem filme "Êxodo"
Os censores do país suspenderam a exibição porque avaliam que a superprodução de Hollywood dirigida por Ridley Scott "descreve com imprecisão fatos ... «Correio do Estado, déc 14»
10
Le se diz surpreso com doping e questiona 'alta imprecisão' de …
O lutador, de 42 anos de idade, também apontou para a “alta taxa de imprecisão” dos exames feitos atualmente para detectar o nível de GH no organismo e ... «SUPER LUTAS, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprecisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imprecisao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR