Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incircuncidado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIRCUNCIDADO EN PORTUGAIS

in · cir · cun · ci · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIRCUNCIDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incircuncidado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCIRCUNCIDADO


acidado
a·ci·da·do
adoidado
a·doi·da·do
apelidado
a·pe·li·da·do
circuncidado
cir·cun·ci·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
malcuidado
mal·cu·i·da·do
maridado
ma·ri·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCIRCUNCIDADO

incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência
incipit
incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisar
incisão
incisional
incisivamente
incisivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCIRCUNCIDADO

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

Synonymes et antonymes de incircuncidado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNCIDADO»

incircuncidado aulete não passou circuncisão puro quem antôn circuncidado dicionário priberam língua portuguesa incircuncidado português incircunciso informal conceitos definições sobre vários temas léxico porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras global sofreu pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos resultados pesquisa interpretação rimas rima abobadado avarandado bigodado blindado bordado condado citador palavra encontramos para confira dicionárioweb classe gramatical adjetivo novo circumscripto omesmoque incircumcisus incircunscritível quese póde circunscrever incircunscripto nbsp mundo êle pode todo momento desmascarar homem fugido mucanda assinalar alma apagada povo tanto basta fazer dêsses sinais misteriosos fôr correspondido porque visou

Traducteur en ligne avec la traduction de incircuncidado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIRCUNCIDADO

Découvrez la traduction de incircuncidado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incircuncidado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incircuncidado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

未受割礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incircuncidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncircumcised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले से न सोचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مختون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необрезанный
278 millions de locuteurs

portugais

incircuncidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌত্তলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incirconcis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersunat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeschnitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割礼を受けていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할례를받지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருத்தசேதனமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंता न झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sünnetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incirconciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobrzezany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необрізаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netăiat împrejur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbesnede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uomskåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incircuncidado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIRCUNCIDADO»

Le terme «incircuncidado» est communément utilisé et occupe la place 76.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incircuncidado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incircuncidado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incircuncidado».

Exemples d'utilisation du mot incircuncidado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNCIDADO»

Découvrez l'usage de incircuncidado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incircuncidado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... + circumscripto) *Incircuncidado*,adj.Que não foi circuncidado. (De in... + circuncidado) *Incircunciso*,adj.Omesmoque incircuncidado. (Do lat. incircumcisus) *Incircunscritível*,adj.Quese não póde circunscrever. (De incircunscripto) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mundo português
... êle pode a todo o momento, desmascarar o homem fugido à mucanda, assinalar a «alma apagada do povo»... Para tanto basta fazer um dêsses sinais misteriosos, e se não fôr correspondido é porque o homem que visou é incircuncidado.
3
Biblia na linguagem de hoje
com lepra, tocar em mortos ou túmulos, ter espírito mau, e por outros motivos. INCIRCUNCIDADO Circuncisão era o ato de cortar a pele, chamada prepúcio, do órgão sexual dos meninos judeus, como cerimônia religiosa. Incircuncidado era ...
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
18 Tem alguem chomado sendo circuncidado? elle naõ desse fica incircuncidado. Tem alguem chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaõ a guarda de ...
5
A Feiticeira de Florença
... duque Juliano, aceitando rapidamente as generosas condições. – Dissede sique era o único filhoda mãe bárbaro que ele não haviade querer enfrentar na terra ouno mar mesmo que fosse umbebé incircuncidado com uma faca de cozinha ...
Salman Rushdie, 2012
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
26 Disse pois David para os que estavão ao pé delle : Que he o que se dará aquem matar este Filistheo, e tirar o opprobrio d'Israël? Pois quem he este Filistheo incircuncidado., para assim insultar o exercito do Deos vivo ? E 27 E o Povo lhe ...
7
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
18 Tem alguém chomado sendo circuncidado? elle naÕ desse fica incircuncidado. Tem alguém chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaÕ a guarda de ...
8
Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência
A vida messiânica, defato, não é objeto de propriedade, mas só deuso. Tratase de uma formade desapropriação quedesarticula todas as identidades jurídicas e fáticas (circuncidado/incircuncidado, livre/escravo, homem/mulher). “A vocação ...
Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013
9
O Livro de Jesus
... e incircuncidado. No entanto, esse Jesus de Nazaré passava o sábado inteiro com soldados romanos e mercadores de Tiro. — Ouça essa; ele falou com Raabe. — Raabe! Ninguém mais fala com Raabe. — Eu sei. — Eu não deixo meus ...
Walter Wangerin
10
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
INCIRCUNCIDADO Homem que não sofreu a operação da circuncisão (Efésios 2.11; ver CIRCUNCISÃO). IRA, IRAR A reaçãode Deus contra o pecado, a qual o leva a castigar o pecador (Ezequiel 7.89; Apocalipse 16.19). Porém maior do ...
Sociedade Bíblica do Brasil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incircuncidado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incircuncidado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z