Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adoidado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOIDADO EN PORTUGAIS

a · doi · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOIDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoidado peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADOIDADO


acidado
a·ci·da·do
apelidado
a·pe·li·da·do
circuncidado
cir·cun·ci·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
incircuncidado
in·cir·cun·ci·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
malcuidado
mal·cu·i·da·do
maridado
ma·ri·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADOIDADO

adoçado
adoçamento
adoçante
adoçar
adoção
adoecer
adoecimento
adoentado
adoentar
adoentício
adoestar
adoidamento
adoidar
adoidarrado
adoidejar
adolçorar
adolescente
adolescer
adolescência
adolescêntulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADOIDADO

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

Synonymes et antonymes de adoidado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOIDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adoidado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de adoidado

ANTONYMES DE «ADOIDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «adoidado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de adoidado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOIDADO»

adoidado aloucado amalucado desvairado estouvado ajuizado sensato sério sóbrio curtindo vida musica filme completo assistir adoidado dicionário português comporta tende maluco doido informal flexão adoidada ficar desesperado twist shout temas filmes música para ouvir letra legenda well shake baby trilha sonora letras norte americano comédia lançado inclui músicas como beatles elenco atores equipe técnica john hughes matthew broderick alan ruck filmow arrancou boas risadas momentos coração acelerado principalmente masss não estragar parte mega último semestre curso colégio ferris bueller sente incontrolável desejo matar aula rede globo acha demais desperdiçar juventude trancafiado escola assim estrelando antes depois veja mais anos após estreia confira mudanças impedimento conversa casa cleiton eduardo vicente até vila olímpica

Traducteur en ligne avec la traduction de adoidado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOIDADO

Découvrez la traduction de adoidado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adoidado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoidado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芳香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balmy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ुशबूदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальзамический
278 millions de locuteurs

portugais

adoidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embaumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balsamisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さわやかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आल्हाददायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlendirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balsamico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsamiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нудьгувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tămăduitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrullete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoidado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOIDADO»

Le terme «adoidado» est assez utilisé et occupe la place 37.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adoidado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adoidado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoidado».

Exemples d'utilisation du mot adoidado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOIDADO»

Découvrez l'usage de adoidado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoidado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escrevendo adoidado pra não endoidar: Volume 4
De que o verbo era aquele, o substantivo é insubstituível. Mais nada. Poesia está na cabeça das pessoas. O poeta apenas dá a partida. E volta pra linha de montagem de câmbio automático.
Rui Werneck de Capistrano, 2012
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESABOTINADO - Adj. Valentão, insensato, adoidado. DESACOLHERAR - V. Tirar (o animal) da colhera; desprendê-lo da parelha. DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Conversando é que a gente se entende
Adoidado – Muito, intensamente. Ex.: Ela estudou adoidado para passar no vestibular. Adorar o próprio umbigo – Só pensar em si; ser narcisista. Ex.: Quem adora o próprio umbigo não sabe conviver em grupo. Adrenalina – Emoção muito ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Meu avô tentou a sorte com mineração antes de decidir entrar para o ramo de agropecuária. whale: have a whale of a time inf divertir-se muito, curtir adoidado. Everyone had a whale of a time at the party. / Todo muito curtiu adoidado na ...
Mark G. Nash
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... sick; ~ de/com to fall ill with. adoentado,-a adj indisposed, sickly, sick; sentir-se ~ to feel seedy, under the weather. adoidado,-a (= adoudado) adj (pessoa) foolish, rash; touched in the head; senseless. adolescente m,fadolescent, teenager; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Português, Língua e Ensino:
Os lexemas avaliativos são da responsabilidade da personagem que fala («um diabo adoidado», «com uma pontinha de génio»). A referência ao marquês de Souselas é interrompida14 (de notar as reticências) por uma intervenção em ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
7
Placar Magazine
Os neutros colocaram outros "problemas" para o Vasco, além de ter este jogador que faz gol adoidado. Um deles foram as eleições. Você que votou nas eleições de 15 de novembro — ou vai votar, ou sonha em votar — me diga lá: eleição ...
8
Dicionário brasileiro de insultos
dogma. "O cara é dogmático, autoritário, não cede um milímetro." doidaço Doidão. doidão Muito doido. doidarrão Um grande doido. doidelo Indivíduo irresponsável, adoidado, doidivanas. doidivanas Sujeito imprudente, leviano, adoidado.
Altair J. Aranha, 2002
9
Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide
5.5 Adjectives used as adverbs A number ofadjectives areused in themasculine singular (base) form as adverbs: Adverb meaning(s) adoidado (colloquial) The ring cost a lot. Ele vai pagar caro pelo. like crazy Dançavam adoidado. They were ...
John Whitlam, 2010
10
A Portuguese-English Dictionary
sweetish, adocicar (v.t.) to sweeten slightly. adoecer (v.i.) to sicken; (v.t.) to make sick, adoentado -da (adj.) somewhat sick, indisposed, adoentar (t>.(.) to make ill. adoidado -da (adj.) senseless, crack-brained; touched (in the head). Var.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOIDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoidado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neymar curte a vida adoidado em passagem pelo Brasil
Neymar tá que tá! O jogador deu uma passadinha aqui pelo Brasil no feriado e botou pra quebrar. De acordo com o Jornal Extra, o rapazinho tem um fôlego de ... «Zero Hora, oct 15»
2
E se o clássico filme “Curtindo a Vida Adoidado” fosse um jogo em 8 …
Dificilmente você nunca assistiu a “Curtindo a Vida Adoidado” (Ferris Bueller's Day Off, no original em inglês), um dos maiores clássicos da Sessão da Tarde. «PlayReplay, sept 15»
3
E se Curtindo a Vida Adoidado fosse um jogo de videogame?
O filme Curtindo a Vida Adoidado (Ferris Bueller's Day Off ) ganhou um vídeo no formato 8 Bits, com várias cenas clássicas, incluindo Ferris buscando a sua ... «Séries do Momento, sept 15»
4
Mulher de Bill Cosby anda gastando dinheiro adoidado
Mais de 50 mulheres acusaram Bill Cosby de assédio sexual, mas sua mulher, Camille, ficou ao lado dele e parece que isso está custando dinheiro, revela o ... «Ofuxico, sept 15»
5
Curtindo A Vida Adoidado: Lembra-se do som de Ferris Bueller?
Atores não são os únicos que podem causar um impacto em uma cena no cinema. Abaixo, uma compilação feita pela revista inglesa What Hi-Fi? sobre as ... «Whiplash! RockSite, août 15»
6
Como curtir adoidado: o uso da droga e do fumo no cinema …
Em reportagem divulgada no El País, estima-se que entidades que já regularizaram o comércio de maconha estão obtendo um lucro de quase 5 milhões de ... «Zero Hora, juil 15»
7
No aniversário de Curtindo A Vida Adoidado, relembre os clássicos …
ERROOOOOOUUUUUU! Como um mais um é dois, 2015 menos 1986 é igual a 29 anos. Curtindo a Vida Adoidado é tão atual, que a gente se passou. Malzae ... «Zero Hora, juin 15»
8
FERRARI SEMELHANTE A DE CURTINDO A VIDA ADOIDADO
A comédia Curtindo a vida adoidado de 1986 era toda a respeito de diversão. Quem não queria ser Ferris Bueller (Matthew Broderick) em seu dia de folga no ... «AUTOESPORTE, mars 15»
9
Curtindo a vida adoidado
O controlador da maior empresa de transporte coletivo público do Rio, Jacob Barata Filho – chamado de Jacobzinho pelos mais próximos – não apenas é ... «O POVO Online, mars 15»
10
Charlie Sheen reprisará personagem de 'Curtindo a Vida Adoidado
Charlie Sheen reprisará personagem de 'Curtindo a Vida Adoidado' na TV ... de Curtindo a Vida Adoidado, filme estrelado por Matthew Broderick, de 1986. «veja.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoidado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adoidado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z