Téléchargez l'application
educalingo
incompensado

Signification de "incompensado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOMPENSADO EN PORTUGAIS

in · com · pen · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPENSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incompensado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCOMPENSADO

adensado · amansado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · passado · pensado · prensado · remansado · sobrepensado · ultracansado · usado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCOMPENSADO

incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassivo · incompassível · incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude · incomplexidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCOMPENSADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

Synonymes et antonymes de incompensado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPENSADO»

incompensado · incompensado · dicionário · informal · priberam · incompensadoincompensado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · português · compensado · não · para · teve · compensação · aulete · palavras · inclinação · inclinadamente · inclinado · inclinador · inclinante · inclinar · inclinável · inclinômetro · inclitamente · ínclito · includente · includir · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sonhos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incompensado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOMPENSADO

Découvrez la traduction de incompensado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incompensado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incompensado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

incompensado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incompetente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Incompetent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incompensado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incompensado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incompensado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incompensado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incompensado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incompensado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incompensado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incompensado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incompensado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incompensado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incompensado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incompensado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incompensado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incompensado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incompensado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incompensado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niezupełnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incompensado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incompensado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incompensado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incompensado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incompensado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incompensado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPENSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incompensado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incompensado».

Exemples d'utilisation du mot incompensado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOMPENSADO»

Découvrez l'usage de incompensado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incompensado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Algo subentendido lhe forçava a acreditar que todo o esforço seria incompensado, que não levaria ela a lugar algum além do remate de seu destino já traçado. Quanto a Jasom? Ele já estava trabalhando em uma empresa de calçados e ali ...
HAMILTON ANTUNES
2
Ophthalmologia ibero americana
A classificação convencional do glaucoma primario é: 1) cronico simples (não congestivo, compensado) 2) congestivo agudo (incompensado) 3) congestivo cronico (incompensado) 4) absoluto Esta classificação implica na aceitação de que ...
3
A Portuguese-English Dictionary
incompatibility. incompatibilizar (v.t.) to make incompatible; (v.r.) to become incompatible. incompatfvel (adj.) incompatible (com, with), inharmonious, uncongenial; inconsistent, irreconcilable; un- conformable; unsuited. incompensado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Alguns homens do meu tempo: (impressões litterarias)
Não tinha uns braços de mãe que a amparassem; um exemplo santo que afizesse preferir a tudo o incompensado, o obscuro, o aspero dever! Não havia ao pé d'ella uns labios immaculados que a beijassem e lhe dissessem: — Tem delicias ...
Maria Amalia Vaz de Carvalho, 1889
5
O Marquez de Pombal
A licção das idades só tinha de ser prôvida e decisiva, depois que a historia se tornasse scienoia pura, depois que ao trama dos successos que a constituem pedissemos, não o prazer ephemero ou o desgosto incompensado resultantes da ...
A. de Souza Pinto, 1882
6
Revista do Instituto do Ceará
... servirá de exemplo a futuros escriptores, não desconsolam e triste como a que apontava Camões, mas estimulando, encorajando aquelles que se votam ao culto das lettras em nosso paiz,culto que já foi um martyrio inutil, incompensado  ...
Instituto do Ceará, 1897
7
País sem rumo: contributo para a história de uma revolução
... a desproporção na qualidade dos armamentos, o desgaste incompensado dos nossos meios e a erosão do nosso potencial face ao crescimento do In conduzirão ao aumento de desequilíbrio no potencial relativo de combate, Abreviatura ...
António de Spínola, 1978
8
Romances olindenses
De qualquer forma custar-lhe-ia boa porção de esforço privar-se daquele seu mudo e incompensado galanteio. E agarrava-se como uma sombra aos passos da sua admirada — pois nela tudo o levava no arrastão: sua alegria, seu andar,  ...
Lucilo Varejão, 1984
9
Mensagem
... só por comprazer dava as suas assignaturas, para que um ou dois individuos, que as solici- tavam, conseguissem ter agua em suas casas, com incompensado e grande dispendio para о Governo, e com lucro apenas para os fornecedores ...
Pará, Brazil (State) Governador, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. incompensado, adj. incompensável, adj. 2 gên. incompetencia, s. f. incompetente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ncomplacência, s. f. incomplacente, adj. 2 gên. incompleto, adj. incomplexidade (es), s. f. incomplexivo (es), adj. incomplexo (es), ...
Walmírio Macedo, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incompensado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incompensado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR