Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incumbente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCUMBENTE EN PORTUGAIS

in · cum · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCUMBENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incumbente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCUMBENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incumbente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Titulaire

Incumbente

Le titulaire est un terme technique utilisé en botanique, géologie et entomologie, pour désigner quelque chose qui représente quelque chose d'autre, ou je parie sur: ▪ Botanique ▪ un titulaire est l'un des cotylédons plié de sorte que l'hypocotyle repose contre le dos d'un d'entre eux ▪ un titulaire est une anthère reposant sur le côté intérieur du filament ▪ la géologie ▪ quelque chose qui est superposé ou surjacent, comme des strates géologiques qui se chevauchent ▪ Entomologie ▪ Un titulaire est une aile d'insecte repliée horizontalement quand elle est au repos ↑ ab Définition de titulaire dans le dictionnaire Priberam ↑ abcd Définition de titulaire dans le dictionnaire Michaelis Portail de botanique ... Incumbente é um termo técnico utilizado em botânica, geologia e entomologia, para designar algo que está jacente a outra coisa, ou aposto a ela: ▪ Botânica ▪ um incumbente é um dos cotilédones dobrado de modo a que o hipocótilo fique encostado ao dorso de um deles ▪ um incumbente é uma anteras deitada contra o lado interno do filamento ▪ Geologia ▪ Algo que está sobreposto ou superjacente, como os estratos geológicos sobrepostos ▪ Entomologia ▪ Um incumbente é uma asa de um inseto dobrada horizontalmente sobre o dorso, quando está em repouso Referências ↑ a b Definição de incumbente no dicionário Priberam ↑ a b c d Definição de incumbente no dicionário Michaelis Portal da botânica...

Cliquez pour voir la définition originale de «incumbente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCUMBENTE


absorbente
ab·sor·ben·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
acumbente
a·cum·ben·te
albente
al·ben·te
cliente
cli·en·te
coibente
coi·ben·te
decumbente
de·cum·ben·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
libente
li·ben·te
mente
men·te
nubente
nu·ben·te
oriente
o·ri·en·te
prescribente
pres·cri·ben·te
procumbente
pro·cum·ben·te
pubente
pu·ben·te
rebente
re·ben·te
recumbente
re·cum·ben·te
rubente
ru·ben·te
sabente
sa·ben·te
subente
su·ben·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCUMBENTE

inculpação
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpavelmente
inculpável
inculposo
incultivável
inculto
incultura
incumbência
incumbir
incumplicidade
incumprido
incunábulo
incunável
incurabilidade
incuravelmente
incurável
incurial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCUMBENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
permanente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de incumbente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCUMBENTE»

incumbente definicao incumbente termo técnico utilizado botânica geologia entomologia para designar algo está jacente outra coisa aposto cotilédones dobrado modo hipocótilo fique encostado dorso deles português incumbe cabe compete imposto dever dicionários obrigação alguma língua portuguesa aulete inclinado baixo radícula localizada recebe incumbência econ informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico curvado direção terra atribuir encargo realização tarefa encarregar alguém porto editora acordo ortográfico fundéu bbva término calco inglés registrado americanismos persona

Traducteur en ligne avec la traduction de incumbente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCUMBENTE

Découvrez la traduction de incumbente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incumbente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incumbente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

现任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incumbent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलंबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئيس الحالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возложенный
278 millions de locuteurs

portugais

incumbente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obliegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현직의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incumbent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phận sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevdeki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incombente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasiedziały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεστημένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påhviler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incumbente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCUMBENTE»

Le terme «incumbente» est communément utilisé et occupe la place 46.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incumbente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incumbente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incumbente».

Exemples d'utilisation du mot incumbente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCUMBENTE»

Découvrez l'usage de incumbente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incumbente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogos da energia: reflexões sobre a última década, 1994-2004
Neste caso, para um monopólio forte a ameaça de entrada levará a firma concessionária (ou incumbente) a baixar seu preço até as proximidades do preço p no qual a firma cobre exatamente seus custos; o sobrepreço acima de p dependerá ...
João Lizardo de Araújo, Adilson de Oliveira, 2005
2
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Quarta lição: Estratégia ganhadora III – Namoro e zanga com a potência incumbente. Foi a dupla estratégia seguida pelos ingleses em relação aos holandeses ao longo dos séculos XVII e XVIII, ora se aliando em operações contra os chal- ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
3
As regras do jogo: o plano real, 1997-2000
... com os resultados futuros (por exemplo, a sustentação do Plano Real), de modo que interpretações que desabonem o passado podem não ser — aos olhos desse eleitorado — razão suficiente para negar apoio ao candidato incumbente.
Jorge Vianna Monteiro, 2000
4
Revista de administração
Grau 1 — A atividade é de rotina no cargo e não demandou criatividade do incumbente para sua execução. Foi executada como já o era anteriormente pelo próprio incumbente ou por outros que o antecederam no cargo. Grau 2 — Embora ...
5
Pesquisa e planejamento econômico
Suponhamos que: =-^r£ + a = + (4) Vamos admitir, por exemplo, que a autoridade regulatória faz valer a quantidade definida em (4), impondo à incumbente uma penalidade que é maior do que o lucro extra que poderia ser obtido desviando ...
6
Novo Humanator
NOVO HUMANATOR 368 vistas com o incumbente e o seu supervisor, designadamente, no tocante à autonomia para a tomada de decisão, nível de delegação nos subordinados, peso relativo das várias tarefas que fazem parte da função, ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
7
Philosophical Transactions of the Royal Society of London
In caftr poste- riore descendet corpus majore velocitate, quam quae ex Gravitate naturali proficisci queat , prorsos ex sententia cDoiiil}imi Bernoulli's, at in priore, utut corpus preflum, dum quiescit, urgeatur a pondere incumbente, tamen ubi ...
JSTOR (Organization), 1723
8
American Journal of Science
Lumnitzera. — Cal. \ lab. super, ovato-incumbente. Cqrol. 2f4 Stem, declinat. edentul. 1 • ' . . Ocymum,— Cal. i lab. super, subrotundo, incumbente. Corol. *- lab. infer, majore, porrecto. Stam. declinat. interiora basi processu instructa.
9
The American journal of science and arts
.1 4 ( Lumnitzcra. — Cal. J lab. super- ovato-incumbente. Corol. Stem. declinat. edentul. Ocymum. — Cal. i lab. super. subrotundo, incumbente. Corol. } lab. infer, majore, porrecto. Stam. declinat. interiora basi processu instructa. . Plectranthus.
10
Economia
prontamente apropriada em causa própria pela incumbente que recusara o acesso). Efeitos anticompetitivos: como ressaltado, o aluguel de EILDs para uso seja em certos casos para prestação de STFC, seja principalmente para serviços de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCUMBENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incumbente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prémio de risco da dívida portuguesa acima de 2 pontos percentuais
O novo governo português chefiado pelo primeiro-ministro incumbente toma posse na sexta-feira e deverá cair aquando da apresentação do seu programa na ... «Expresso, oct 15»
2
Portugal sozinho na subida de juros da dívida obrigacionista
... de outubro, antes das eleições legislativas em Portugal, cujos resultados provocaram a perda de maioria absoluta pela coligação governamental incumbente ... «Expresso, oct 15»
3
PLD empezará a recibir este viernes los primeros resultados de las …
También, si el incumbente de la alcaldía o distrito municipal no es miembro del Partido de la Liberación Dominicana, se convocará a elecciones internas. «Periodico De la Zona Oriental, oct 15»
4
Intensa competencia por alcaldía Fantino; ven actual la incumbente
EL NUEVO DIARIO, FANTINO, Sánchez Ramírez.-El cuadro político-electoral para la alcaldía de este municipio se torna “combativo” e intenso, y cobra mayor ... «El Nuevo Diario, oct 15»
5
O capitalismo não é uma coisa
... cada vez mais universal – que os trabalhadores organizados em sindicatos durante a Revolução Industrial conquistaram para escolher o poder incumbente. «CartaCapital, oct 15»
6
Juros da dívida portuguesa sobem. Restantes periféricos registam …
... eleições legislativas em Portugal, que conduziram à perda de maioria absoluta parlamentar pela coligação que suportou o governo incumbente, não projetou ... «Expresso, oct 15»
7
Alguns quadros de cinismo político
... prodígio de radicalismo favorecido pelo presidente incumbente, Manuel Teixeira Gomes. O objectivo de Domingues dos Santos era o de "controlar o défice", ... «Correio da Manhã, oct 15»
8
Juros da dívida. Semana de subidas, com exceção da Grécia
... votos na coligação PaF que suportou o governo incumbente, maioria que não se traduziu por uma maioria absoluta de lugares na Assembleia da República. «Expresso, oct 15»
9
Brasil terá 304 milhões de linhas móveis em 2018
A brasileira Oi –incumbente em quase todo o país – é a empresa com maior quantidade de linhas ativas na América Latina, com mais de 15 milhões de clientes ... «Telesintese., sept 15»
10
Acordos de leniência
O poder incumbente (o Poder Executivo independente, mas harmônico com o Legislativo) é escolhido pelo voto, em períodos certos, por meio do sufrágio ... «CartaCapital, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incumbente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incumbente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z