Téléchargez l'application
educalingo
indisputável

Signification de "indisputável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDISPUTÁVEL EN PORTUGAIS

in · dis · pu · tá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISPUTÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indisputável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDISPUTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDISPUTÁVEL

indispensabilidade · indispensavelmente · indispensável · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indissimulabilidade · indissimulável · indissociabilidade · indissociável · indissolubilidade · indissolução · indissoluvelmente · indissolúvel · indistinção · indistinguível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDISPUTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonymes et antonymes de indisputável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISPUTÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indisputável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDISPUTÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indisputável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISPUTÁVEL»

indisputável · incontestável · indiscutível · inquestionável · discutível · disputável · indisputável · dicionário · português · não · consegue · disputar · pode · disputado · informal · aulete · disputa · contesta · valor · antôn · veis · priberam · indisputávelindisputável · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · deve · sêr · objecto · questão · inquestioná · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · almaany · categoria · contém · reverso · consulte · também · indubitável · instável · indispensável · wordreference · portuguese · porto · editora · língua · portuguesa · espanhol · pons · para · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · axiomático · indisputado · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · palavras · semelhantes · sinônimas · campeonato · contestado · prêmio · novo · qualidadedaquillo · queé · inconcusso · dequestão · indisputabilis · nbsp · lingua · portugueza · composto · alterado · quanto · saúde · máo · animo · contra · alguém · indisputabilidáde · quot · deste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indisputável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDISPUTÁVEL

Découvrez la traduction de indisputável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indisputável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indisputável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indiscutible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indisputable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقبل الجدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indisputável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনস্বীকার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiscutable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dipertikaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbestreitbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明白な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다툴 여지가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indisputable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể cải được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışmasız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indiscutibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezsporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incontestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαμφισβήτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udiskutabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indisputável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISPUTÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de indisputável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indisputável».

Exemples d'utilisation du mot indisputável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDISPUTÁVEL»

Découvrez l'usage de indisputável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indisputável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidadedaquillo queé indisputável. *Indisputado*, adj. Que não é disputado; inconcusso. (De in + disputado) *Indisputável*,adj. Que não é disputável; que não deve sêr objecto dequestão. Inquestionável; incontestável. (Lat. indisputabilis) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Alterado em quanto á saúde. §. Com máo animo contra alguém. INDISPUTABILIDÁDE, s. f. O ser indisputável: "a — deste direito, e regalia. » INDISPUTÁVEL, adj. Que senão deve disputar: fora de toda a controvérsia. INDISPUTÁVELMÈNTE ...
António de Morais Silva, 1831
3
Gazeta de Lisboa
A indisputável preeminência concedida em toda a Europa ao Presidente da Academia Real (de Pintura) talvez fuesse tanta honra aos que tributavão homenagem aos seus dislinctos talentos, corno ao grande Artista , que era objecto delia.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
indisputabiUs). Indisputado, adj. que não é disputado; inconcusso. (De in. . . + disputado). Indisputável, adj. que não é dispulável ; que não deve sor objecto de questão; inquestionável; incontestável. (Lat. indispiitaUilis, dein...-)- ditputabUis).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Obras completas de Rui Barbosa
Verificado, pois, êsse desastre, a responsabilida~ de civil do Estado será evidente, certa, indisputável. A tal respeito são contestes, entre nós, a juris~ prudência. o direito privado, as instituições constitucionais; e a matéria é demasiado ...
Ruy Barbosa, 1905
6
Lírica de Camões: História, metodologia, corpus
... que se acha a Historia [...], de Magalhães de Gândavo, com a primitiva redacção dos «Tercetos». No caso, a autoria camoniana do texto é indisputável, como indisputável é a autoria camoniana do «Soneto», ambos os textos dedicados a ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
7
Lírica de Camões: texto estabelecido à luz da tradição ...
... Biblioteca do Mosteiro de San Lorenzo del Escorial, códice em que se acha a Historia [...], de Magalhães de Gândavo, com a primitiva redacção dos «Tercetos ». No caso, a autoria camoniana do texto é indisputável, como indisputável é a ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
8
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
IniliHputnhllidade {xdixpulâhilididt) ê. f. qualidade do que e indisputável. Indisputável {idixput&vVl) adj. C. que não póne ser disputado; corto. lndlsputavrlntenle (idixputárflmète) adv. de modo indisputável ; sem questão, sem duvida.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Chronica, há. tantos séculos de poílè da Primazia do Anachoretismo , parece sobre arrogância temeridade, iobre temeridade injustiça derruba-los dasõliòu-, porque mais antiga he a poííe da verdade , que tem indisputável direito : e como o ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
10
Carta primeira dirigida ao conde Grey, primeiro ministro da ...
Tendo estabelecido como principio primordial que os nossos interesses' vi taes dependem "dá indisputável influencia que conservem*» na Europa, e que, protegendo-os se apresenta a Península n*um ponto de vista prominente^ é diíRcil ...
William Walton, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISPUTÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indisputável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liminar do TJ permite que delator fique em silêncio em CPI
... de João Batista Rosa disse que a denúncia já formulada em desfavor dos investigados na Operação Sodoma realça “indisputável influência dos investigados ... «Midia News, oct 15»
2
Desembargador nega pedido de liberdade de ex-secretário Marcel …
a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente [Cursi], conforme referido retro, sempre pronta a se prestar a ameaça de testemunhas ... «Só Notícias, sept 15»
3
Tribunal de Justiça nega pedido de liberdade para ex-governador
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «Só Notícias, sept 15»
4
Desembargador nega liberdade a ex-governador Silval Barbosa
a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, conforme referido retro, sempre pronta a se prestar a tráfico [cooptação de julgador, ... «Midia News, sept 15»
5
Barroso pede vista e julgamento sobre vaquejada é suspenso no STF
... contra a Lei 15.299/2013 do estado do Ceará, o ministro explicou que o dever geral de favorecer o meio ambiente é indisputável, sobrepondo-se à garantia ... «Consultor Jurídico, août 15»
6
Reestruturação: como e para quê
... da dívida grega e que Mario Draghi, do Banco Central Europeu, se referiu à necessidade da mesma de forma adequadamente lacónica: “Indisputável. «Público.pt, juil 15»
7
Índia e Paquistão prometem luta ao terrorismo e apaziguam …
Narendra Modi rompeu em 2014 com a hegemonia do Partido do Congresso, a quase indisputável força política indiana do pós-colonialismo britânico. «Público.pt, juil 15»
8
Eles não desistiram de nós, nós é que estamos a desistir deles
Ajuda? Os gregos não precisam de esmola, precisam de um plano que funcione). O que é indisputável é o contrário, os gregos querem ajuda. Não estão a virar ... «Expresso, juil 15»
9
E3: Sony apresenta The Last Guardian, Final Fantasy VII Remake e …
Era difícil não ver isto apenas como puro marketing ontem. Hoje? Apenas o confirmar do estatuto da Playstation como a próxima campeã indisputável desta ... «Tech&Net, juin 15»
10
Chile declara que CIJ não tem competência no caso sobre a Bolívia
O especialista ressaltou que seu país "tem soberania indisputável" sobre o território reivindicado pela Bolívia para sua saída ao Pacífico, e reiterou que esse ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indisputável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indisputavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR