Téléchargez l'application
educalingo
infértil

Signification de "infértil" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFÉRTIL EN PORTUGAIS

in · fér · til


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFÉRTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infértil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFÉRTIL

centil · cortil · estil · fértil · gentil · infantil · interfértil · inútil · mercantil · metil · mírtil · portátil · quartil · retrátil · subtil · sutil · til · táctil · versátil · útil

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFÉRTIL

infestante · infestar · infesto · infetante · infetar · infeto · infetocontagioso · infetuosidade · infetuoso · inférias · infibulação · infibulador · infibular · inficionação · inficionado · inficionador · inficionar · inficioso · infidelidade · infidelíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFÉRTIL

alcantil · cantil · datil · dúctil · eréctil · erétil · estudantil · fútil · hostil · inconsútil · mastil · percentil · quintil · reptil · retráctil · réptil · sotil · tátil · têxtil · volátil

Synonymes et antonymes de infértil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFÉRTIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infértil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFÉRTIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «infértil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFÉRTIL»

infértil · estéril · improdutivo · infecundo · inútil · maninho · fecundo · fértil · período · mulher · muco · feminino · infértil · dicionário · português · não · produtivo · território · figurado · tende · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · fér · homem · produz · pouco · espírito · priberam · língua · portuguesa · sexualidade · casal · saúde · chega · momento · vida · homens · mulheres · deseja · filho · fazer · quando · eles · conseguem · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infértil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFÉRTIL

Découvrez la traduction de infértil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infértil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infértil» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Infértil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infertile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुपजाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجدب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплодный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

infértil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infertile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やせました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비옥하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infertile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பம் தரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नापीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sterile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezpłodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безплідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nefertil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άσθμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infertil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infertile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infértil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFÉRTIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de infértil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infértil».

Exemples d'utilisation du mot infértil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFÉRTIL»

Découvrez l'usage de infértil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infértil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novas tecnologias reprodutivas conceptivas: questões e desafios
Devolver a capacidade reprodutiva à natureza, remodelar^5 um corpo infértil e produzindo, como efeito, um casal fértil, representa tod° j28 ° desafio desse investimento, entrelaçando tecnologia e cultura da matern° dade em um corpo híbrido ...
Miriam Pillar Grossi, Marlene Tamanini, 2003
2
Imaginologia e Radiologia Odontológica
Efeitos físicos –Açõesdaradiação • Testículos A ordem das radiossensibilidadesé : espermatogônio > espermatócito > espermátide > espermatozoide. O espermatozoide podese movimentar mesmo com 500 Gy. 0,08 ∼ 0,5 Gy: infértil por bem ...
Plauto Christopher Aranha Watanabe, Emiko Ariko, 2013
3
Histeroscopia diagnóstica de rotina na investigação do casal ...
Conclusão: como não houve concordância entre os exames USG e HSC, nem tampouco entre as queixas clínicas da paciente e o achado da HSC diagnóstica, não é possível, baseando-se nesses dados, excluir a realização da HSC diagnóstica ...
Ana Carolina Japur de Sá Rosa e Silva, 2002
4
Provetas e clones: uma antropologia das novas tecnologias ...
“casal infértil”, tirando o foco da categoria mulher infértil, sem, no entanto, constituir a categoria homem infértil. No contexto da reprodução assistida, inserese o homem na investigação clínica quando surgem técnicas para superara ...
Naara Luna, 2007
5
Infertilidade...e Quadrigêmeos!
Infelizmente, ainda hoje a condição de infértil é concebida como condenação ou maldição, principalmente para as mulheres. Muitos mitos, preconceitos ou estigmas permanecem arraigados no pensamento social, conforme relatam Trindade ...
6
Psicologia Em Reproducao Assistida:
Ampliando o campo de utilização deste instrumento, observamos que as entrevistas semi-dirigidas são realizadas com o objetivo de buscar informações sobre o histórico de vida do casal infértil, identificar o grau de comprometimento  ...
Julieta Quayle, Melamed, Rose Marie, 2006
7
Perspectivas da Relação Médico-Paciente: Edição Comemorativa
INFÉRTIL. NiIO Froniz Perseguindo meus sonhos antigos e seguro de que a família é um dos principais pilares da felicidade, passei a me dedicar para resolver Os problemas que a infertilidade traz. Em 2003 nasceu O Centro de Pesquisa e ...
Cyro Martins, 2011
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Exa. mes. complementa. res3. Avaliação. do. casal. infértil. Triagem inicial para doenças infecciosas: Anti-HCV, HBsAg, Anti-HIV, VDRL, clamídia IgG e HTLV I/II. Avaliação. feminina. Fator. anatômico3. A avaliação anatômica é essencial para  ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
Temas Em Psico-oncologia
Outro dado importante é que a incidência de câncer do testículo na população infértil é cem vezes maior que na população geral. Como exemplo, em 1.689 pacientes examinados consecutivamen- te na Alemanha devido à infertilidade ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
10
Amor e fertilidade
O kit registra quando há um aumento significativo de estrógeno no início do ciclo, o qual indica o começo da fase fértil e, novamente, quando o nível de progesterona alcança um grau que indica que a mulher ovulou, e o início da fase infértil, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFÉRTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infértil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 coisas que podem te deixar infértil e você nem imaginava!
O que muita gente não sabe é que alguns hábitos e comportamentos podem aumentar a chance de infertilidade, conta o site Bolsa de Mulher. Conheça nesta ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Gravidez de professora considerada infértil levou à beatificação de …
Gravidez de professora considerada infértil levou à beatificação de Padre Vítor. Quarta reportagem sobre peregrinações ajuda a entender por que milhares de ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Modelo argentina fica infértil após passar por cirurgia plástica para …
Silvina Luna, de 35 anos de idade, queria deixar seu traseiro mais arredondado e mais firme. Ela, então, passou por um procedimento realizado na Argentina, ... «Radio Grande FM, oct 15»
4
Mulher considerada infértil após tratamento contra câncer dá à luz …
A australiana Jodie Wyers, 29, havia perdido as esperanças de se tornar mãe biológica. Ela teve câncer e, por causa da quimioterapia, teve a fertilidade ... «iG Saúde, sept 15»
5
Após 4 anos de tentativas, mulher tem diagnóstico 'infértil' e engravida
O diagnóstico de infertilidade recebido no Hospital das Clínicas da Universidade Estadual Paulista (Unesp), de Botucatu (SP), não foi suficiente para fazer com ... «Globo.com, mai 15»
6
9 mitos sobre a fertilidade
Num país em que quase 10% da população é infértil (são cerca de 15 milhões de pessoas), não faltam especulações sobre fertilidade. No entanto, nem sempre ... «iG Saúde, nov 14»
7
Técnica torna produtivo solo infértil em Cruzeiro do Sul
A área encontrava-se infértil devido à utilização da terra de forma incorreta ao longo dos anos. Após a pesquisa, foi escolhido o plantio direto como tratamento ... «Globo.com, juil 14»
8
Considerada infértil, empresária engravida três vezes de forma natural
Diagnosticada com endometriose de nível grave, a empresária Elaine da Silva Coimbra, de 38 anos, moradora de Campinas (SP), foi avisada pelos médicos, ... «Alagoas 24 Horas, mars 14»
9
Técnica faz mulher infértil voltar a produzir óvulos e engravidar
O método, que faz com que os ovários de mulheres inférteis voltem a produzir óvulos, proporcionou, no final de setembro, o nascimento de um bebê no Japão. «Zero Hora, oct 13»
10
Após sexo sem proteção, mulher contrai DST e fica infértil
A infertilidade de Jodie foi causada pela clamídia, contraída há cinco anos, quando ela teve uma relação sexual sem proteção. "Eu era jovem e cometi um único ... «Terra Brasil, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infértil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infertil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR