Téléchargez l'application
educalingo
insonso

Signification de "insonso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSONSO EN PORTUGAIS

insonso


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSONSO

Afonso · Ildefonso · absconso · caconso · esconso · intonso · monso · raponso · responso · rodrigo-afonso · sonso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSONSO

insondabilidade · insondado · insondável · insone · insonhado · insonhável · insoniar · insonioso · insonolência · insonoridade · insonorização · insonorizar · insonoro · insonte · insopesável · insopitado · insopitável · insossar · insossego · insosso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSONSO

ascenso · canso · censo · consenso · denso · descanso · descenso · dissenso · extenso · ganso · imenso · incenso · intenso · manso · penso · propenso · remanso · senso · suspenso · tenso

Synonymes et antonymes de insonso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSONSO»

insonso · insonso · dicionário · informal · adjetivo · feminino · masculino · combinação · palavra · insosso · termo · sonso · pode · usado · para · pessoa · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · flip · dúvida · linguística · ouço · frequentemente · referir · comida · pouco · sabor · ainda · algo · interessante · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · qual · mais · correcto · blogs · nenhuma · formas · incorrecta · pois · ambas · existem · embora · forma · seja · rara · fora · portugal · derivam · léxico · português · ciberdúvidas · resposta · fórmula · preferível · aconselhada · pelos · principais · dicionários · linguagem · popular · também · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insonso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSONSO

Découvrez la traduction de insonso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insonso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insonso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

insonso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Insonso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insonso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

insonso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insonso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

insonso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

insonso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insonso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insonso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insonso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

insonso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

insonso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

insonso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insonso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insonso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

insonso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insonso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insonso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insonso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

insonso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

insonso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insonso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insonso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insonso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insonso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insonso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insonso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSONSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de insonso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insonso».

Exemples d'utilisation du mot insonso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSONSO»

Découvrez l'usage de insonso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insonso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
É que na verdade sonso pretende exprimir o que etimologicamente se definiria por insonso! Efectivamente, se por virtude do prefixo -in- «insulsus» significa « sem sal», torna-se evidente que por queda do prefixo negativo a palavra simples  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
2
Um dia de cólera
Daqui não me arrancam nem os mouros de Murat, nem a imperatriz Agripina, nem o insonso do Napoleão Malaparte em pessoa... Eu só corro pelo rei Fernando. — Vá-se embora, estou a dizer-lhe — insiste Daoiz, mal-hu- morado. — Estar a ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
3
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
O insonso mar Báltico não tem salinidade suficiente, e a imensa região de água salubre do mar do norte não conhece qual‐quer zona com uma clara definição de água doce e água salgada. Portanto, alemanha: zeropoints. todos os tipos de  ...
Frank Schätzing, 2009
4
Daqui a Nada
Na altura, quem trabalhava era eu,eu é que arrastava anossa filhacheia de sono oufebre paraoemprego insonso numaboutique quea minha mãeme tinha arranjado (as suas grandes influências, os seus importantes conhecimentos), ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
5
Estudos da edade media: Philosophia da litteratura por ...
Representava entre nós a litteratura franceza do seculo XVIII; tragedias racinianas, odes á Rousseau, poemas didacticos á imitação do insonso Delille, volteriauo orthodoxo, o atrevido padre affectava em tudo uma erudição de aomzmrismo ...
Teófilo Braga, 1870
6
Um Et Descobre a Terra
Por culpa de seu moralismo defasado, ele, que deitara pensando na posse, acordou com os jornais anunciando como candidato da UPC, o insonso general Carrijo, só porque o partido andava apavorado com seu moralismo. Esperava que ...
Avellar Toledo, 1996
7
Os Cus de Judas
Achamo-nos em Condições, portanto, de fazer na cama lá do fundo um amor tão insonso como a pescada congelada do restaurante, de que a única órbita nos fita agonias vítreas de octogenário entre os verdes desbotados das alfaces.
António Lobo Antunes, 2008
8
Invencível
Levandoum pedaçoàboca, descobriram que era insonso. Só deixaram as espinhas. Era a primeira vez, em mais de uma semana, que ingeriam alguma comida. A dividir pelos três, opequeno peixede pouco servira para saciar a fome, masas ...
Laura Hillenbrand, 2012
9
Camara optica: onde as vistas ás avessas mostrão o mundo a's ...
A estes chamaremos huns tolos da primeira ordem. '. . Encontráo-se muitos , que só fazem consistir as suas graças em dar descompostas gargalhadas , e encontiões com as mãos, a qite se * 17 £ , se segue hum dito mui insonso.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
10
As Magriças
... quem sabe, candidatarme a suceder a Freitas no comando técnico do G. D. Paúle. Simplesmente, porque ele não me reconheceria competência paratais avaliações e seria pura perda de tempo. O resultado final foi um insonso zero azero.
Nuno de Sousa Tavares, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSONSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insonso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casillas-Mourinho, 2-1
“português suave”, bem mais insonso e comedido neste capítulo. Jorge Jesus é, provavelmente, a única exceção à regra, estando rodeado de um profundo ... «Record, sept 15»
2
Corrida das Vindimas e dos 30 anos do jornal O Ribatejo foi um êxito
“Os toiros estiveram insonsos, estava à espera de uma bravura que não demonstraram”, comenta o empresário da corrida João Pessoa de Carvalho. corrida ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
3
O xadrez socialista
De sintonias e afinidades rápidas, primeiro foi a precipitada esperança depositada no insonso e ziguezagueante Hollande em França, que quase “sem saber ... «Público.pt, sept 15»
4
A Soul (quase) calou o Rock
Depois os Waxahatchee, projeto de Katie Crutchfield, rock juvenil bem estruturado mas insonso, nada de novo, nem as vozes de meninas. Meninas e meninos ... «Observador, août 15»
5
Supertaça. O leão mostra a sua raça
A 6 de Agosto de 1995, Alvalade recebe um insonso 0-0, com o árbitro Lourenço Ferreira (Coimbra) a expulsar os sportinguistas Sá Pinto (34') e Pedro Martins ... «iOnline, août 15»
6
Chile campeão invicto, Messi continua a zeros
Chile e Argentina não é das finais mais apetecíveis. É um jogo insonso, sem muita emoção e algumas (muitas) faltas. Mas não é assim que Di María se lesiona ... «iOnline, juil 15»
7
Cinema: Eden, de Mia Hansen - Love: A alma dos DJ
Encontramo-lo sempre frágil, algo mole, insonso, com as prioridades erradas, arrastando-se por um meio, em nome de uma paixão, não só pela música, mas ... «Visão, mai 15»
8
E que tal um pão português sem sal e com sabor a mar?
Para quem não se deixa convencer com os benefícios para a saúde de um pão insonso, chegou agora o pão de algas. Não leva pitada de sal. Nem precisa. «iOnline, avril 15»
9
Liga Portuguesa, J30: Benfica “ata” FC Porto e abre caminho para o …
O jogo continuou muito frio, demasiado calculista, demasiado insonso. OS anfitriões não arrsicavam; os visitantes no encontravam inspiração para se libertar ... «euronews, avril 15»
10
E que tal um pão d'algas?
Susana Mendes esclarece que o principal objectivo “era criar um pão sem sal, mas que não fosse insonso”, o que “responde logo aí a uma parte dos ... «Renascença, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insonso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insonso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR