Téléchargez l'application
educalingo
insultado

Signification de "insultado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSULTADO EN PORTUGAIS

in · sul · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSULTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insultado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSULTADO

agricultado · asfaltado · assaltado · aviltado · avultado · bipeltado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · soltado · superexaltado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSULTADO

insularismo · insulativo · insulável · insulcado · insulina · insulindiano · insulinoterapia · insulinoterápico · insulínico · insulsamente · insulsaria · insulsez · insulsidade · insulso · insultador · insultante · insultar · insulto · insultuosamente · insultuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSULTADO

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aperaltado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

Synonymes et antonymes de insultado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSULTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insultado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSULTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «insultado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSULTADO»

insultado · injuriado · invectivado · ofendido · prejudicado · ultrajado · elogio · insultado · dicionário · português · algo · alguém · alvo · algum · insulto · cuja · essência · fere · informal · flexão · insultar · agredir · palavras · diretor · grace · princesa · mônaco · família · dias · atrás · quando · leio · comunicado · tudo · feito · fins · comerciais · sinto · declarou · cineasta · hoje · entrevista · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · realizador · sente · depois · semana · passada · surgido · notícia · filhos · alberto · carolina · stephanie · monaco · pelas · olivier · dahan · filme · afirma · sentir · afirmações · recentes · monegasca · sobre · проспрягатьinsultar · португальские · спряжения · спрягатель · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · terão · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · insultados · feminino · insultada · insultadas · necessidade · fiodor · dostoievski · citador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insultado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSULTADO

Découvrez la traduction de insultado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insultado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insultado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

受辱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Insultado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Insulted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскорбленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

insultado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপমানিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insulté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleidigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侮辱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모욕 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moyoki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sỉ nhục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமதித்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hakaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offeso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znieważony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ображений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσβαλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beledig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förolämpade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insultado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSULTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de insultado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insultado».

Exemples d'utilisation du mot insultado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSULTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot insultado.
1
Arthur Schopenhauer
Assim como ser insultado é uma vergonha, insultar é uma honra.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSULTADO»

Découvrez l'usage de insultado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insultado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inteligência Mediúnica
Agora, imaginemos que o insultador se retire do ambiente; é provável que o insultado permaneça envolvido por uma série de acontecimentos internos que lhe promovem um verdadeiro caos, no qual o que ele consegue acessar são ...
Lucas da Costa, Marlete Wildemberg
2
Criando Riqueza E Properidade
Sempre que eu me irritava com alguma pessoa, é porque achava que aquela pessoa tinha me insultado. "O que acontece quando você se sente insultado?", sondou Bill. Depois de um instante, percebi que sentir-me insultado afetava meu  ...
Joe Vitale
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
insultado « ameaçado por uni liberal facinororo. — 19.* Antonio. . . . о Carlo, Caleador, insultado e espancado- — 20. ° José Antonio das Chaves, insultado e espancado. — 81. ° O Sujo , Eepingardeiro , e toda a familia, espancados, e precis.
4
O verdadeiro prégador no seculo XVIII: referindo os ...
Insultado no primeiro tribunal com accusaçoens falsas , insultado todo o resto da noute pelos criados do Pontifice , e insultado até pelos mesmos , que ti- nhaõ sido seus Juizes , contou em poucas horas seculos eternos de merecimentos.
‎1798
5
César Cascabel:
Quenoite queCascabel passou! Nãopodia sossegar! Ele, insultado na sua honra, insultado na pessoa doseu herói! Insultado por um bifei Queriairter com ele, baterse comele, com todos os seus companheiros ecom todosos velhacos daquela ...
Júlio Verne, 2014
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover a mão em direção à face, distendendo os dedos polegar e indicador e apontando-os para trás, com expressão negativa. insultar-me [ser insultado: o sinalizador recebe insulto, ele é insultado) (inglês: to be offended, to be insulted,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Estudos vários
Mas tambem naõ posso nem devo consentir que algum seja insultado nem offen - dido por pessoa alguma de qualquer qualidade que seja». E terminava o ofício declarando esperar que o Governador-civil empregaria «as providencias mais ...
‎1972
8
Re-imagining Western European Geography in English ...
There follows a series of nontranslated replies, in Spanish, uttered by Insultado. He says that, indeed, the Spanish dance is high and majestic, fit for the monarchs , while the English dance is humble and low (III.i.289–90). Then again, Insultado  ...
Monica Matei-Chesnoiu, 2012
9
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
VIII - Bruno é insultado Os bois emperravam na estrada de difícil acesso. Bruno e Ana Maria desceram para vêm o que estava acontecendo. — Esse boi é preguiçoso, nunca foi ao campo, portanto não está acostumado fazer viagem longa.
NEVES MARIA MARQUES
10
os operarios
Quem fosse sócio da Associação dos Trabalhadores era procurado, insultado e espancado. Por fim, disseram: — O foco é ali! Ali, na comuna, é que está o mal! Julgavam que os actos praticados tinham partido da iniciativa da comuna ou do  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSULTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insultado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jogador preso por ter insultado o selecionador
Abdullah Qassem, internacional pela seleção dos Emirados Árabes Unidos, conheceu, esta segunda-feira, a sentença por ter insultado o selecionador nacional ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Alexandre Quintanilha sente-se “insultado” e continua à espera de …
Alexandre Quintanilha sentiu-se “insultado” e espera que “todos os partidos políticos se pronunciem” sobre o incidente envolvendo o seu nome e a forma como ... «Expresso, oct 15»
3
Passos Coelho insultado na visita às festas de Campo Maior
O chefe de Governo passeava nas ruas e distribuía cumprimentos quando algumas pessoas gritaram insultos na rua. Passos Coelho visitou a exposição onde ... «RTP, août 15»
4
Vela insultado por... elogiar o Athletic Bilbao
A vitória de sexta-feira do Ath. Bilbao, por 4-0, diante do Barcelona, não deixou ninguém indiferente. Nem mesmo os jogadores do rival Real Sociedad... Carlos ... «Record, août 15»
5
Insultado nas redes sociais, Markl responde à letra
Face aos insultos de que foi alvo, o apresentador das quartas-feiras do programa "5 Para a Meia-Noite" respondeu à letra na mesma plataforma. "O Markl é um ... «Jornal de Notícias, juil 15»
6
Jô Soares é insultado em pichação: 'Morra'. Amigo credita à …
Jô Soares foi alvo de um comentário maldoso na noite desta quinta-feira (18). Na calçada do bairro onde mora, em Higienópolis, em São Paulo, o apresentador ... «Purepeople.com.br, juin 15»
7
Messi terá insultado jogador paraguaio
"La concha de tu madre", terá dito o craque do Barcelona, naquele que é considerado como uma espécie de "insulto gratuito" para os argentinos. «Record, juin 15»
8
Insultado, Guerrero rebate torcedor e avisa: te espero no CT
... em Itaquera. Insultado por um torcedor em rede social após a queda na Copa Libertadores , o atacante peruano rebateu e chegou a fazer um desafio. «Terra Brasil, mai 15»
9
VÍDEO: Bale insultado por adeptos do Real Madrid
Após o final do jogo, o galês abandonou o estádio sob diversos insultos, que foram ... Contudo, os insultos ficaram-se pelas palavras, não levando a medidas ... «Mais Futebol, mai 15»
10
Juiz castigado e transferido por insultar escrivã: "mais burra que os …
Um juiz do Tribunal de Torres Novas foi castigado por ter insultado uma escrivã durante uma discussão. De acordo com o Correio da Manhã, em setembro de ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insultado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insultado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR