Téléchargez l'application
educalingo
injuriado

Signification de "injuriado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INJURIADO EN PORTUGAIS

in · ju · ri · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJURIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Injuriado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INJURIADO

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INJURIADO

injucundo · injudicioso · injulgado · injunção · injungir · injuntivo · injuriador · injuriante · injuriar · injuridicidade · injuriosamente · injurioso · injurídico · injustamente · injustiça · injustiçado · injustiçoso · injustificabilidade · injustificação · injustificado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INJURIADO

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · estriado · historiado · incriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

Synonymes et antonymes de injuriado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INJURIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «injuriado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJURIADO»

injuriado · insultado · invectivado · ofendido · prejudicado · ultrajado · adriana · calcanhoto · eduardo · dusek · cifra · injuriado · dicionário · português · alvo · injúria · recebeu · algum · tipo · ofensa · xingamento · chico · buarque · letras · fizesse · talvez · fosse · vício · mais · você · teria · desprezo · porém · não · tão · imprudente · agora · informal · revoltado · irritado · humorado · atingido · poralgum · crítica · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · músicas · rádio · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de injuriado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INJURIADO

Découvrez la traduction de injuriado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de injuriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injuriado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

唾骂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Injuriado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Injured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلعن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поносили
278 millions de locuteurs
pt

portugais

injuriado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vilipendé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dicerca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschmäht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắng nhiếc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூற்றுவதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reviled
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vituperato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drwił
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паплюжили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ocărît
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασύρθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeskel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reviled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskjelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injuriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJURIADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de injuriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «injuriado».

Exemples d'utilisation du mot injuriado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJURIADO»

Découvrez l'usage de injuriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injuriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chico Buarque
Injuriado. CHICO BUARQUE vi E7M(9) G#7/D# V C#m7 Bm6 J!__ (▻ o n IV O II _ JL 11 I5m6 VD C#7 O Ij O IV JLJL B7(b9) ... M t ▻ 1 > 1 » < » > < M » En «/ B O O O O II • II ▻ < 0 4» 0 0 0 - 0 IIIKI > O » <M » - > 4 > « M ▻ ▻ O IMI - Injuriado.
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
2
Diário do governo: 1822
... Presidente participasse ao Sr. Depu» tado , que lhc devia dar bumà satisfaçâo de prompte, para a S!, i m declarar, que fora injuriado, ou que nao fora essa a sua inteneäo: expoz de novo a sua opiniâo, coniinn ndo-a coin argumentos novos ...
3
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
... ou Prelados de nosios Reynos , in> juriar de palavras, ou de feito alguma ou* tra pesloa de qualquer forte , e condição cjueíeja, e o injuriado íe queixar, eder suas inquiriçccns , e depois de as ter dado desistir da acculaçaõ , ou lhe perdoar , ...
Portugal, 1727
4
Correio braziliense, ou, Armazém literário
gras para a compensaçao do injuriado; ao que o Senhor Presidente respondeo, que ja se declaràra, que o injuriado tinha direito de perseguir o offensor pela calumnia. Observou o Senhor Margiochi, que nesse caso ficava o escriptor sugeito ...
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
E no caso sobre-dito naõ se queixando o injuriado , oi*queixando-se, e defistirido antes de dar as inquiri - ; 4 ' □.. çoens ( posto que seja em caso que a Justiça naõ haja Jugar ) ficará a Nós mandarmos proceder no dito caso, -como nos ...
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
Cavalleiro, ou Escudeiro nosso criado, ou Escudeiro criado de qualquer dos Grandes, ou Prelados de nossos Reinos , inju-. riar de palavras, ou de fefte. alguma outra pessoa, de qualquer sorte e condição que seja , e o injuriado se queixar e ...
Portugal, 1833
7
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Outro Senhor Deputado, paxá fazer valèr o que a CommUsão novamente propõe, Tftleclio que, sendo as injurias verdadeiras, nenhuma offensa se faz ao injuriado: não pertence á discussão de agora o que era próprio de quando se discutio ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
8
Cuba with pen and pencil
of the plant ; and fourth, the injuriado, or those nearest the root. Tobacco of the best quality, such as is produced in the choice vegas of the Vuelta Abajo, is known by its even tint of rich dark-brown and freedom from stains, burning freely, when ...
Samuel Hazard, 1873
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
«a qual — que lhe assi for julgada, ii INJURIADO, part. pass. de Injuriar. Tratado com injuria : injuriado na fazenda , nos filhos , aquelle cuja lesão e injuria lhe é cotnettida nos bens, a quem injuriâo os filhos, etc. Lucena , 1 . 14. INJURIADÒR  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(с) Clérigo de Ordens Sacras , ou Religiofo , ou Beneficiado , fendo ferido , efpancado , ou injuriado , pofto eme verbalmente por alguma pef- foa leiga , pode-fe queixar , e pedir fuá fatif- façaô ante o Juiz Eccleíiaftico , ou Secular , e terras , em ...
‎1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INJURIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme injuriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insulta e tenta agredir PSP em operação stop
Um homem de 45 anos foi detido pela PSP na Tapada das Mercês, em Sintra, depois de ter injuriado e agredido agentes que o mandaram parar numa ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Injuriado com gol anulado, Tininho convoca torcida do Santa para …
A expectativa por uma vitória que poderia colocar o Santa Cruz no G4 da Série B era muito grande. Embalado após uma sequência de três vitórias, o Tricolor ... «Superesportes, sept 15»
3
TJ recebe queixa-crime de deputada contra secretária
Segundo a deputada, Vandoni teria a injuriado durante exibição do quadro televisivo “Prosa e Política”, que foi ao ar no programa “Preto no Branco”, da TV ... «Midia News, sept 15»
4
Banda Preto Massa faz show no Sesi Rio Claro
No repertório, temas relacionados à discriminação e racismo em Injuriado, o instrumental em clima de pós-guerra de Frases Mortas e outras composições com ... «Canal Rio Claro, sept 15»
5
Motorista fica 'injuriado' por não receber nota e fura pedágio
O vídeo em que um homem fura o bloqueio de uma praça de pedágio após ter a emissão da nota fiscal negada por uma atendente viralizou no Facebook na ... «Paraná-Online, sept 15»
6
Marichalar no fue injuriado por 'Época', que le acusó de …
En noviembre de 2007 un comunicado de la Casa Real en el que se anunciaba el “cese temporal de convivencia” entre la Infanta Elena y Jaime de Marichalar ... «elplural.com, juil 15»
7
Vila Real: mulher detida após tentar agredir agente da PSP
Nessa altura, um polícia que respondia à denúncia interferiu e foi agredido a pontapé e a soco, injuriado e ameaçado pela suspeita, que acabou por ser detida. «TVI24, avril 15»
8
Valdeón pide al Injuriado que aleje el fanatismo religioso
En un sentido juramento, la alcaldesa de Zamora, el último que pronunciará, ha rogado al Injuriado que aleje el odio y la crueldad "de quienes ejercen la ... «La Opinión de Zamora, avril 15»
9
Injúria ao juiz foi só “crítica objectiva”
O arguido acusado de ter injuriado um juiz do Tribunal de Família e Menores de Braga foi absolvido porque, aquilo que ele fez, “foi apenas uma crítica objectiva ... «Correio do Minho, mars 15»
10
Leões defendem-se e dizem que Bruno de Carvalho é que foi …
Sporting diz ter provas que o seu presidente foi injuriado por funcionário do Gil Vicente. E vai recorrer da pena de suspensão de Bruno de Carvalho. O Sporting ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injuriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/injuriado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR