Téléchargez l'application
educalingo
intemperadamente

Signification de "intemperadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTEMPERADAMENTE EN PORTUGAIS

in · tem · pe · ra · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEMPERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intemperadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTEMPERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTEMPERADAMENTE

inteligibilidade · inteligivelmente · inteligível · intelijumência · intelligentzia · intemente · intemeratez · intemerato · intemperado · intemperança · intemperante · intemperar · intemperismo · intempestivamente · intempestividade · intempestivo · intempérico · intempérie · intemporal · intemporalidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTEMPERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de intemperadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEMPERADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intemperadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTEMPERADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «intemperadamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEMPERADAMENTE»

intemperadamente · desregradamente · moderadamente · intemperadamente · dicionário · português · modo · intemperado · moderação · equilíbrio · aulete · copiar · imprimir · definicao · imoderado · novo · este · serviço · oferecimento · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · abusivamente · classe · gramatical · para · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · recanto · letras · mesmo · tempo · odiar · amar · pão · duro · coração · mole · corpo · amor · decore · quando · paixão · arde · ventointemperadamente · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · dirae · etimología · frecuencia · año · origen · palabra · lexicoon · tendencias · traducciones · noticias · refranes · citas · libros · todos · más · completo · lengua · española · meaning · open · without · temperance · last · upgrade · about · vocabulario · información · sobre · intemperad · mente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intemperadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTEMPERADAMENTE

Découvrez la traduction de intemperadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intemperadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intemperadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

intemperadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intemperadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intemperately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

intemperadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intemperadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

intemperadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intemperadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intemperadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intemperadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intemperadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unzureichend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intemperadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

intemperadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intemperadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intemperadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

intemperadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

intemperadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intemperadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intemperadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intemperadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

intemperadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intemperadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intemperadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intemperadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intemperadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intemperadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intemperadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEMPERADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intemperadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intemperadamente».

Exemples d'utilisation du mot intemperadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTEMPERADAMENTE»

Découvrez l'usage de intemperadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intemperadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J lectif, m. va ,f. ! ive Intellectual , adj. intellectuel , elle Intclllgencia, s. f. intelligence Intelligente , adj. intelligent, te [gíble Intelligivel , adj. intelli- Intelligivelmente , adv. intelligiblement Intemperadamente, adv. intempérament Intemperado, adj.
‎1812
2
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
Quando estou bem mamado, só peço uma coisa: dormir. - Quero dizer (disse Rondibilis) pelo vinho tomado intemperadamente. Pois pela intemperança do vinho advém ao corpo humano um resfriamento do sangue, da resolução dos nervos, ...
François Rabelais, 2006
3
O marquez de Pombal: Grande edic̲ão popular
... desconhece o principio fundamental da sci- encia economica, — a liberdade, e confiando intemperadamente na acção governativa cd- mo energico propulsor da sociedade, põe o peito a emprezas superiores á força coercitiva do poder.
José Maria Latino Coelho, 1905
4
O Marquez de Pombal: obra commemorativa do centenario da sua ...
... com que em feus efcriptos glorifica a arithmetica politica e fe dá por iniciado profundamente em fuas doutrinas, defconhece o principio fundamental da fciencia economica,-a liberdade, e confiando intemperadamente na acção governativa ...
Club de Regatas Guanabarense do Rio de Janeiro, 1885
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Enquanto na vida o mortal gozou intemperadamente bens, ao morrer tinha preparadi a alma para os lugares de treva. Esta condenção dar riquezas não é exclusiva dos ensinamentos cristãos. Luciano conde na-as, nos Diálogos, Cícero em ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
6
Foiceiros e vaqueiros
Com o coração sangrando, começou a beber intemperadamente, tentando afogar no alcool aquela imensa saudade que o não largou nunca mais. Desleixou-se. Nos bons tempos, desfrutando de crédito, fizera dividas. Quando enviuvou ...
Nelson Vianna, 1956
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De in ...-(- temente). Intemerato, adj. íntegro, incorruptível. (Lat. intemeratus, de in. ..-{-temeralus). Intemperadamente, ad». de modo in- temperado; abusivamente; desregradamente. Xntemperado, adj. que não .tem temperança; immoderado.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Intemperadamente, adv. potârth- paniin ; aniyamân. ïntemperado, intemperante, a. khânàpinyàk petlalo, potârthî; atibho- janî ( — no comer); atipânî ( — no beber) ; aniyami, amaryâdî, nirmaryâdî. Intemperança, s.f. potârth т., ati- bliojan, atipân ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
A subversão pelo riso: estudos sobre o carnaval carioca da ...
Urgia eliminar o velho entrudo, trazido pelos colonizadores e extremamente popular, mas que não passava de "uma festa grosseira, desabrida festança popular, onde se bebia e se comia intemperadamente, selvático deleite de homens que ...
Rachel Soihet, 1998
10
Boletim
Enquanto na vida o mortal gozou intemperadamente bens, ao morrer tinha preparada a alma para os lugares de treva. Esta condenção dar riquezas não é exclusiva dos ensinamentos cristãos. Luciano condena-as, nos Diálogos, Cícero em ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intemperadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intemperadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR