Téléchargez l'application
educalingo
intoxicar

Signification de "intoxicar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTOXICAR EN PORTUGAIS

in · to · xi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTOXICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intoxicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTOXICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intoxico
tu intoxicas
ele intoxica
nós intoxicamos
vós intoxicais
eles intoxicam
Pretérito imperfeito
eu intoxicava
tu intoxicavas
ele intoxicava
nós intoxicávamos
vós intoxicáveis
eles intoxicavam
Pretérito perfeito
eu intoxiquei
tu intoxicaste
ele intoxicou
nós intoxicamos
vós intoxicastes
eles intoxicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intoxicara
tu intoxicaras
ele intoxicara
nós intoxicáramos
vós intoxicáreis
eles intoxicaram
Futuro do Presente
eu intoxicarei
tu intoxicarás
ele intoxicará
nós intoxicaremos
vós intoxicareis
eles intoxicarão
Futuro do Pretérito
eu intoxicaria
tu intoxicarias
ele intoxicaria
nós intoxicaríamos
vós intoxicaríeis
eles intoxicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intoxique
que tu intoxiques
que ele intoxique
que nós intoxiquemos
que vós intoxiqueis
que eles intoxiquem
Pretérito imperfeito
se eu intoxicasse
se tu intoxicasses
se ele intoxicasse
se nós intoxicássemos
se vós intoxicásseis
se eles intoxicassem
Futuro
quando eu intoxicar
quando tu intoxicares
quando ele intoxicar
quando nós intoxicarmos
quando vós intoxicardes
quando eles intoxicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intoxica tu
intoxique ele
intoxiquemosnós
intoxicaivós
intoxiquemeles
Negativo
não intoxiques tu
não intoxique ele
não intoxiquemos nós
não intoxiqueis vós
não intoxiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intoxicar eu
intoxicares tu
intoxicar ele
intoxicarmos nós
intoxicardes vós
intoxicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intoxicar
Gerúndio
intoxicando
Particípio
intoxicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTOXICAR

aplicar · atoxicar · comunicar · dedicar · desintoxicar · entoxicar · explicar · ficar · fuxicar · identificar · indicar · justificar · modificar · multiplicar · muxicar · notificar · planificar · praticar · publicar · toxicar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTOXICAR

intocável · intoldável · intolerabilidade · intolerante · intolerantemente · intolerantismo · intoleravelmente · intolerável · intolerância · intolina · intonação · intonso · intorcível · intorção · intoxicação · intoxicamento · intoxicante · intra · intra-hepático · intrabalhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTOXICAR

achicar · certificar · clarificar · classificar · clicar · criticar · diagnosticar · especificar · fabricar · prejudicar · radicar · ratificar · rectificar · reivindicar · sacrificar · significar · simplificar · sindicar · unificar · verificar

Synonymes et antonymes de intoxicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTOXICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intoxicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTOXICAR»

intoxicar · envenenar · intoxicar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · intoxicando · particípio · intoxicado · português · impregnar · substâncias · tóxicas · wordreference · significados · discusiones · priberam · pron · conjugar · palavras · relacionadas · intoxicação · desintoxicar · toxicar · auto · toxemia · sequestração · conjuga · conjugação · passado · tradução · traduções · casa · informal · classificação · morfossintática · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · inglês · muitas · outras · antônimo · antônimos · desenvenenar · pronúncia · sequestro · flip · dúvida · linguística · fonética · fonologia · mais · aqui · estou · recorrer · vossa · ajuda · como · browiki · tipo · ofensiva · níveis · pós · conjuração ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intoxicar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTOXICAR

Découvrez la traduction de intoxicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intoxicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intoxicar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

醉人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intoxicar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intoxicate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отравлять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intoxicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রমত্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intoxiquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berauschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酔わせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intoxicate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Say rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறியூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न्टिक्केट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendinden geçirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inebriare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upajać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отруювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ameți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedwelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intoxicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTOXICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de intoxicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intoxicar».

Exemples d'utilisation du mot intoxicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTOXICAR»

Découvrez l'usage de intoxicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intoxicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS
Os agricultores que têm o vendedor como orientador na compra e no uso de agrotóxicos têm 73% a mais de chance de se intoxicar do que aqueles que usam o agrônomo. 7) 8) 9) • Para um agricultor que teve o 83 ElsEviEr 4 – A influênciA  ...
RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO
2
Trip
Se intoxicar de charas (tipo de haxixe) ininterruptamente é se intoxicar de Shiva. Enquanto fumam, todos na tenda evocam em altos brados o seguinte mantra: TAlak J-Bam -bam_ BhoJanathJ-Bum -shivaL"- Quando todos ao redor já se ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INTORSÃO, s. f. (Do latim in, em, e tor-são). Termo de Historia Natural. Ac~ ção de se enrodilhar em roda d'um coro. de fóra para dentro. 1- INTOXIGAÇÃO, s. f. ( Do thema intoxica, de intoxicar, _com o suffixo «ação»). Termo de Medicina.
Domingo Vieira, 1873
4
O Tratamento da Dependência Química e as Terapias ...
O comportamento de intoxicar-se estaria, assim, na base da própria biologia das espécies e na sensibilidade delas aos princípios ativos das substâncias. Como exemplos de comportamentos de autoadministração de substâncias psicoativas  ...
Neide A. Zanelatto | Ronaldo Laranjeira
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) 2. Intemerato, que significa "puro", "sem mácula", não ocorreu. intoxicar Ver tóxico, toxicómano. O X representa som de KS. ♢ O mercúrio, porém, é um metal pesado capaz de INTOXICAR gravemente o organismo. (APA) intra- É um  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Missões, entender para evangelizar
Os Cinco Preceitos são: não matar, não roubar, não ter conduta sexual inadequada, não mentir e não se intoxicar. O preceito de não matar se aplica principalmente a seres humanos, mas deve ser estendido a todos os seres sencientes.
Daniel e Isabela Mastral
7
Diccionario Español-inglés
intoxicar {72} vt : to poison intranquilidad nf PREOCUPACION : worry, anxiety intranquilizar {21} vt : to upset, to make uneasy — intranquilizarse vr _ : to get worried, to be anxious intranquilo, -a, adj PREOCUPADO : uneasy, worried ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
8
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
Intoxicação consiste no ato ou efeito de intoxicar. Intoxicar é envenenar. É a intordução de determinada substância tóxica no organismo. Conforme o tipo de especialização a toxicologia pode ser considerada de diversas formas. Interessa ao ...
SUELEN QUEIROZ
9
Nutrição animal: bases e fundamentos
... da produção de farinha utilizada para o consumo humano, entretanto pode ser empregado na alimentação animal. Apresenta certos inconvenientes como baixa apetibilidade e a presença de substâncias que podem intoxicar os animais.
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
10
Chamas na escuridão:
SADIE MATTHEWS é autora de seis romances femininos publicados sob pseudônimo. Chamas na Escuridão é seu primeiro romance que explora um lado mais íntimo, intenso e sensual nos relacionamentos.
Sadie Matthews, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTOXICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intoxicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alunas tentam intoxicar professor com laxante, em escola de …
Na véspera do Dia do Professor, celebrado na quinta-feira (15), alunas tentaram intoxicar um docente em uma escola pública de Castanhal, nordeste do Pará. «Globo.com, oct 15»
2
Homem trabalha em vala após rede de esgoto romper e passa mal …
... obra de drenagem no setor Nova Capital, em Porto Nacional, a 66 km de Palmas, passou mal após supostamente se intoxicar com gás nesta terça-feira (13). «Globo.com, oct 15»
3
Mulher é investigada por intoxicar o marido
Polícia Civil cumpriu mandado de busca e apreensão que garante a prisão de Josiane Camargo da Silva por 5 dias. Ela é suspeita de atear fogo no ex-marido ... «A Rede, oct 15»
4
Montador é suspeito de intoxicar família em bairro de Araçatuba
Um montador, de 40 anos, é suspeito de ter intoxicado oito pessoas, entre elas três crianças e dois adolescentes, em Araçatuba (SP), na noite desta ... «Globo.com, sept 15»
5
Tres expertas cazabacterias derriban mitos sobre la higiene al cocinar
... promete Mariana Koppmann, autora junto a María Claudia Degrossi y Roxana Furman de Cazabacterias en la cocina: cómo cocinar sin intoxicar a la familia. «Clarín.com, août 15»
6
BAJÓ TRES KILOSModelo y actriz se volvió a intoxicar
La modelo y actriz Luly Drozdek se volvió a intoxicar pero no dejó nunca de concurrir a las funciones de "Extraña pareja". En los últimos meses lleva perdidos ... «Primicias Ya, févr 15»
7
Detenidos 3 jovenes navarros por intoxicar con speed a 2 mujeres
La Jefatura Superior de Policía de Logroño ha detenido a tres hombres de 27, 28 y 24 años, residentes en distintas localidades navarras, como presuntos ... «Diario de Navarra, janv 15»
8
Es el Islam, no se dejen intoxicar
¿Por qué entre los millones de cristianos que viven en la umma islámica nunca hemos visto un terrorista suicida? RAMÓN PÉREZ-MAURA. Día 16/12/2014 ... «ABC.es, déc 14»
9
Lote de leite é recolhido pelo Procon de Florianópolis após intoxicar
O leite da marca Italac, lote L062J, está sendo recolhido das prateleiras dos supermercados de Florianópolis pela Vigilância Sanitária e Procon após três ... «Notícias do Dia Online, nov 14»
10
Chá deve ser saboreado como vinho
A nutricionista enfatiza que alguns chás são perigosos, já que “podem intoxicar o organismo, principalmente o fígado, que terá de metabolizar e eliminar essas ... «UAI, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intoxicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intoxicar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR