Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRAR EN PORTUGAIS

i · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu iro
tu iras
ele ira
nós iramos
vós irais
eles iram
Pretérito imperfeito
eu irava
tu iravas
ele irava
nós irávamos
vós iráveis
eles iravam
Pretérito perfeito
eu irei
tu iraste
ele irou
nós iramos
vós irastes
eles iraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu irara
tu iraras
ele irara
nós iráramos
vós iráreis
eles iraram
Futuro do Presente
eu irarei
tu irarás
ele irará
nós iraremos
vós irareis
eles irarão
Futuro do Pretérito
eu iraria
tu irarias
ele iraria
nós iraríamos
vós iraríeis
eles irariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ire
que tu ires
que ele ire
que nós iremos
que vós ireis
que eles irem
Pretérito imperfeito
se eu irasse
se tu irasses
se ele irasse
se nós irássemos
se vós irásseis
se eles irassem
Futuro
quando eu irar
quando tu irares
quando ele irar
quando nós irarmos
quando vós irardes
quando eles irarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ira tu
ire ele
iremosnós
iraivós
iremeles
Negativo
não ires tu
não ire ele
não iremos nós
não ireis vós
não irem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
irar eu
irares tu
irar ele
irarmos nós
irardes vós
irarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
irar
Gerúndio
irando
Particípio
irado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRAR


celebrar
ce·le·brar
cerrar
cer·rar
chorar
cho·rar
comprar
com·prar
declarar
de·cla·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
lembrar
lem·brar
liberar
li·be·rar
lograr
lo·grar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
operar
o·pe·rar
parar
pa·rar
procurar
pro·cu·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRAR

iranxim
iraponga
irapuanense
irapuá
irapuense
irapuia
irapurá
irapuruense
Iraque
iraquiano
irara
irarana
irará
irascibilidade
irascível
irataciva
iratauá
iratiense
iratim
iraúna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRAR

agrar
alterar
borrar
cadastrar
capturar
comparar
configurar
considerar
decorar
demonstrar
esperar
explorar
liderar
melhorar
morar
orar
preparar
registrar
separar
tirar

Synonymes et antonymes de irar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de irar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRAR»

irar abespinhar acirrar assomar desesperar embravecer encolerizar enervar enfurecer enraivecer exasperar irritar raivar tempestuar zangar irá não pecar baixar irar dicionário português causar agastar encher conjugação conjugar modos wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio irando particípio irado léxico provocar originar alguém revoltar pron enfu priberam língua portuguesa conjuga passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito irei irava iras iraste instituto regulador águas resíduos rede comum módulo qualidade água portal disponibilizado outubro plataforma government objectivo

Traducteur en ligne avec la traduction de irar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRAR

Découvrez la traduction de irar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гнев
278 millions de locuteurs

portugais

irar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phẫn nộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRAR»

Le terme «irar» est assez utilisé et occupe la place 38.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irar».

Exemples d'utilisation du mot irar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRAR»

Découvrez l'usage de irar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performance Indicators for Water Supply Services
The scope of IRAR's action IRAR's duties, as per the present by-laws, are limited by the multimunicipal and municipal concessions for public water supply, urban wastewater and solid waste management. The local administration bodies in ...
Helena Alegre, 2006
2
Regulation of Water and Wastewater Services: An ...
The functions of IRAR with regard to the quality of drinking water corresponds to aparticular case in terms of the quality of service since the institute goes beyond traditional regulatory functions. Figure 2.38 shows IRAR's regulatory model ...
Rui Cunha Marques, Pedro Tiago Francisco Simões, 2010
3
Portfolio Construction, Management, and Protection
performance; a negative IRAR indicates that the portfolio would have fared better without the options program. Figure 19-9 shows how to calculate IRAR. Figure 19 -10 helps show how the IRAR fits in with finance theory, which postulates a ...
Robert Strong, 2008
4
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Mas, se é pecado, como Deus pode irar-se, então? SOLUÇÃO: A ira em si não é pecado. Depende do propósito, da natureza e / ou do objeto da ira. Até mesmo Jesus, o nosso perfeito exemplo em conduta moral, ficou irado diante do pecado  ...
Norman L. Geisler
5
LINGUAGENS DE AMOR
Meus amados irmãos, tenham isto em mente: Sejam todos prontos para ouvir, tardios para falar e tardios para irar-se, pois a ira do homem não produz a justiça de Deus. Tiago 1:19-20 como temos discutido, a maneira de você lidar com a ira  ...
GARY CHAPMAN, 2009
6
Dicionário de direito do ambiente
Instituto Regulador de Águas e Resíduos (IRAR) O IRAR foi criado em 1997, tendo iniciado as suas actividades em 1999. Tinha por missão «assegurar a qualidade dos serviços prestados pelos sistemas multimunicipais e municipais de água ...
Vicente Falcão e Cunha, 2010
7
Minha amada Maria: cartas dos Mucker
J. iraren der Hr. Oelbnch mit seiner Frau Abends vom 6 1/2 bis 9 Uhr spa^ieren gekommen; als dieselben irieder ^u Hause anhelangt, die Thurgeqffnet, irar ein kleines Lampchen und ein grofier Bahú rerschirunden (d??). O & seine Frau ...
Elma Sant'Ana, 2004
8
Irar
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Irar is a town and municipality of Brazil.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
9
A Dictionary in Sanscrit and English: translated, amended, ...
(-^a-^Wt-^TT) Going, e. jtw to go, t(e afF. JTST r. 1st cl. (aarfs) To be drunk, to be confused or inebriated : r. 1st and 10th els. (irarfa' irapjffr) also (X) afar r- 1st cl. (** |f«l) To sound. irar m. (-ar:) 1 An elephant. ! A measure of length, the Gaz, a yard ...
Horace H. Wilson, 1832
10
Strategic Asset Management of Water Supply and Wastewater ...
IRAR Portuguese Institute for the Regulation of Water and Waste is the regulation authority for public water supply, urban wastewater treatment and urban solid waste management services. It is the purpose of IRAR's regulation to protect the ...
Helena Alegre, Maria do Céu Almeida, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rótulos Irar gana el I Concurso Crea+
La empresa que recibió el primer premio fue Rótulos Irar, con su solución 'Menos es Más', mientras que los dos trabajos que quedaron finalistas fueron los de ... «Interempresas, oct 15»
2
Provérbios 14:29 – O longânimo é grande em entendimento, mas o …
Você é muito esquentado? Rápido para se irar? Estas são marcas de um insensato! Coloque o seu espírito sob controle e o mantenha governado, ou você ... «Folha Nobre, oct 15»
3
O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará …
Entretanto, um homem que demora a se irar pode acalmar as emoções e por um fim às brigas. Ao invés de reagir com pressa ou violência, de uma maneira ... «Folha Nobre, sept 15»
4
Los 55 de Rosario: Chicos asesinados tras haber estado presos
El Instituto de Recuperación del Adolescente (Irar), donde estuvieron alojados los 55 adolescentes que acabaron muertos. Tags; crímenes,; delito,; Instituto,; irar ... «Clarín.com, août 15»
5
Nueva orden para que el gobierno mejore las condiciones en el Irar
Una vez más la Justicia emplazó al gobierno provincial para que realice mejoras en el edificio del Instituto de Rehabilitación del Adolescente Rosario (Irar). «LaCapital.com.ar, juil 15»
6
"El Irar es inhumano y degradante"
"El Irar es inhumano y degradante". El defensor general Gabriel Ganón presentó un hábeas corpus para que se modifiquen las condiciones de detención en el ... «Página 12, juin 15»
7
Mara Pavanelly irar se apresentar ás 23:00 hs na Praça de eventos …
O Show mais esperado do ano será amanhã (13) na Praça de eventos de Agricolândia, ás 23hs iniciando o Show a cantora Mara Pavanelly e a segunda ... «Meionorte.com, mai 15»
8
Cumplió 18 pero seguirá en el Irar por un homicidio que cometió en …
Aunque mayor, “Chucky” seguirá en el Irar otros 90 días. ... del Adolescente de Rosario (Irar), retome la escuela y realice un curso de capacitación laboral. «LaCapital.com.ar, mai 15»
9
José Maggi
En los últimos cuatro años cuarenta jóvenes que pasaron por el Irar terminaron muertos. No parece menor la cifra a la que arribaron un grupo de trabajadores ... «Página 12, août 14»
10
Qué hacer con el Irar
Aconsejó a Bonfatti que el ministerio de Educación esté a cargo del Instituto de Menores. "La situación del Irar -entendió- sería una oportunidad para revisar la ... «Página 12, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z