Téléchargez l'application
educalingo
irascibilidade

Signification de "irascibilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRASCIBILIDADE EN PORTUGAIS

i · ras · ci · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRASCIBILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irascibilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRASCIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRASCIBILIDADE

iraponga · irapuanense · irapuá · irapuense · irapuia · irapurá · irapuruense · Iraque · iraquiano · irar · irara · irarana · irará · irascível · irataciva · iratauá · iratiense · iratim · iraúna · iraxim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRASCIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de irascibilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRASCIBILIDADE»

irascibilidade · irascibilidade · dicionário · português · disposição · para · irritar · irritabilidade · informal · característica · pessoa · irrita · muito · fácil · aulete · copiar · imprimir · qualidade · estado · irascível · irascibil · léxico · mesmo · irritabili · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · inglês · wordreference · portuguese · palavra · irascibile · todos · direitos · reservados · árabe · almaany · categoria · contém · significados · conceitos · sobre · vários · temas · terceira · face · impotente · isso · pode · levar · explosões · neuroses · sexuais · possibilidade · males ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irascibilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRASCIBILIDADE

Découvrez la traduction de irascibilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irascibilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irascibilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肝火
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irascibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irascibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتقاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспыльчивость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irascibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রোধবায়ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irascibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerosakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jähzorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

癇症
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

irascibility
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irascibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irascibility
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்கோபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तापटपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çabuk sinirlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irascibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popędliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irascibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvliegendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irascibility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irascibility
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irascibilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRASCIBILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irascibilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irascibilidade».

Exemples d'utilisation du mot irascibilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRASCIBILIDADE»

Découvrez l'usage de irascibilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irascibilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O século dos manicômios
As crises contínuas de cólera são sempre nocivas ao juízo, cujo livre exercício impedem, e uma irascibilidade sombria pode ser o prelúdio da alienação ou mostra uma forte tendência nesse sentido; sobretudo, é perigosa para as mulheres, ...
Isaias Pessotti, 1996
2
A Estética Antes Da Estética de Platão, Aristóteles, ...
Assim como a cidade se compõe das classes negociante, auxiliar e deliberativa, a alma se forma da razão, da concupiscência e da irascibilidade. Cada parte possui uma função específica, que pode ser percebida a partir das tendências ...
EDGAR ROBERTO KIRCHOF
3
O Natal de Poirot
E com a indigestão, vem a irascibilidade! — Os crimes — disse o Coronel Johnson — não são cometidos por irascibilidade. — Não estou assim tão seguro ! Veja outro argumento. Existe no Natal um espírito de boa vontade. É, como o senhor ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
O excesso poderia ser chamado de "irascibilidade”, pois a paixão é a cólera, enquanto as suas causas são muitas e diversas. Louva-se o homem que se encoleriza com as coisas corretas e com as pessoas corretas e, ademais, como deveria ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
5
Cura Profunda
Um traço de caráter pode ser a irascibilidade. A ideia usual é: não, uma pessoa ideal é comportada. Ainda uma pessoa ideal é vivaz. A vivacidade é uma boa qualidade, não é? Uma pessoa ideal toma decisões rapidamente, mas também é ...
HANS TENDAM
6
Lógica
... infortúnios dos mortais se originam na irascibilidade. Examinados com brevidade estes assuntos, torna-se evidente ser necessário reprimir os impulsos do espírito que agitam a razão (e todos eles a agitam), sendo próprio do filósofo cuidar ...
Luís António Verney, 2010
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Brasil) mau humor, irascibilidade, arrufo. Também se diz lundu. Cambada (s. /) diz-se por desprezo falando de um grupo ou coletividade de pessoas; corja; súcia. CAMBAO (s. m.) pedaço comprido de madeira que se amarra por uma das  ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
Pois bem, esta impulsividade, por si mesma, é apenas um simulacro de coragem . A agressividaderelativamente aosperigos, desafios e oportunidades não sepode confundir com amera impulsividade oucom a irascibilidade. É quea coragem ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
9
Esperança e democracia: as idéias de Alvaro Vieira Pinto
Fenomenologia da vida social Descrição do mundo Traços comportamentais da consciência ingênua 6. irascibilidade 7. incapacidade de dialogar 8. pedantismo 9. ausência de compreensão unitária 10. incapacidade de atuação ordenada 1 ...
Norma Côrtes, 2003
10
Noções elementares de philosophia geral e appliciada as ...
/1M Indiscrição. L 647 Inconsideração | 648 Imprudencia. \ 649 Mobilidade. , 535 Irritabilidade 536 Irascibilidade. 537 Pusillanimidadc. , 538 Insensibilidade. \ 539 Apathia. 45 Consideração. 47 Meditação. 48 Contemplação. \49 Estudo.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRASCIBILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irascibilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aécio, Caiado e Agripino tripudiam da democracia
A lucidez de Lúcia Vânia contrasta com a irascibilidade do presidente do PSDB, Aécio Neves, partido o qual Lúcia deixa, depois de uma militância de mais de ... «DM.com.br, juin 15»
2
A “prisão” do jogador Neymar e a “morte” do entertainer Jô Soares
... durante os jogos, os adversários “batem” duro e, por isso, Neymar às vezes se irrita. É humano. Mas a irascibilidade atual não é a mesma de outros tempos. «Jornal Opção, juin 15»
3
"Sócrates considera-se uma figura ao nível de Napoleão, Soares e …
... Pedro Silva Pereira, Augusto Santos Silva e Jorge Lacão estavam disponíveis para lidar com aquela irascibilidade permanente de forma quase pacífica. «Renascença, mai 15»
4
Rússia desafia o 'sistema' global
Mas a própria fúria, a irascibilidade, da resposta daquelas elites e dos líderes europeus, ameaça converter uma disputa econômica em disputa nacionalista ... «Pravda.Ru, mars 15»
5
Protesto histórico no Brasil deixa Dilma frágil como nunca
A polarização crescente e a irascibilidade do debate político – que teve ponto alto na segunda volta das eleições – exigiam à partida muitas cautelas. Mas tanto ... «Público.pt, mars 15»
6
'Meat is Murder', do The Smiths, faz 30 anos sem perder a força
A irascibilidade que impulsiona o gênio de ambos e a intransigência xiita de Morrissey em 'Murder' foi a mesma que levou a banda ao seu fim menos de quatro ... «Yahoo Noticias Brasil, févr 15»
7
No Amplifest o ruído é catarse
Já há poucos vestígios da irascibilidade indomável de Filth ou Cop, mas, em compensação, temos um Michael Gira mais espirituoso (até espalhou a palavra ... «Público.pt, oct 14»
8
A vida saudável em debate
E SER FELIZ Outra informação a reter da intervenção do presidente da Fundação Portuguesa de Cardiologia: a irascibilidade é fator de risco cardiovascular. «Notícias Magazine, juil 14»
9
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
... seu vazio, o que obviamente, jamais será preenchido pelo outro, o que causa mais aborrecimento, maior agressividade, irascibilidade e desejo de vingança. «Bondenews, févr 14»
10
Babacas. E irresistíveis. Gênios como Bezos e Jobs são assim
Em The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon (algo como “A loja de tudo: Jeff Bezos e a era da Amazon”), Bezos encarna a irascibilidade que ... «EXAME.com, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irascibilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irascibilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR