Téléchargez l'application
educalingo
irresgatável

Signification de "irresgatável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRESGATÁVEL EN PORTUGAIS

ir · res · ga · tá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRESGATÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irresgatável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRESGATÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRESGATÁVEL

irrescindível · irresgatabilidade · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente · irresistência · irresistibilidade · irresistivelmente · irresistível · irresolução · irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRESGATÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Synonymes et antonymes de irresgatável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRESGATÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irresgatável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESGATÁVEL»

irresgatável · irredimível · irresgatável · dicionário · português · não · pode · resgatar · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · copiar · imprimir · resgatado · antôn · resgatável · veis · inglês · reverso · consulte · também · irreajustável · irrecusável · irreparável · irresistível · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · priberam · palavra · encontrada · norma · europeia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irresgatável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRESGATÁVEL

Découvrez la traduction de irresgatável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irresgatável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irresgatável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可赎回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Irresistible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irredeemable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपूरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تعوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисправимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irresgatável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনপনেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irremboursable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh tebus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverbesserlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

回復できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

되살 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irredeemable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cơ cứu vãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்பிப் வாங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्रतिदेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irredimibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beznadziejny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиправний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nerecuperabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherstelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförbätterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irredeemable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irresgatável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRESGATÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de irresgatável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irresgatável».

Exemples d'utilisation du mot irresgatável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRESGATÁVEL»

Découvrez l'usage de irresgatável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irresgatável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Seus moradores, como no fragmento acima 21. ele (ibidem, 47)1 , ou passam os dias trancados em escritórios, ou fecham-se em seus carros - "cidadela irresgatável" - ou, ainda, massacrados pelo cansaço diário tornam-se incapazes de ver ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
2
Ao longo da vida
APRESENTAÇÃO. UMA. DÍVIDA. IRRESGATÁVEL. Senador RONALDO CUNHA LIMA61 Alcides Carneiro foi uma das minhas maiores admirações, quer como orador inigualável, quer como homem público no mais alto significado que a ...
Alcides Carneiro, Orlando Jansen, Osias Gomes, 2001
3
A FAMILIA
Reconhecendo o débito irresgatável para com teus pais, os benfeitores que te entreteceram no mundo, á felicidade do berço darão aos teus filhos, com a luz do exemplo no dever cumprido, à devida oportunidade para a troca de impressões ...
ELY DE OLIVEIRA
4
A OnipresenÇa Eterna
... a abrir uma clareira sob a vegetação, até atingir a torrente. Numa confusão irresgatável de onomatopeias floríferas, Afonso, o espírito, não se surpreendeu uma vez mais com o surgimento do oitavo peão, a não 112 Itamar Esperanto.
Itamar Esperanto, 2012
5
Dicionário de Luís de Camões
... a perseguição da fortuna adversa e cruel, o desconcerto da vida, a fugacidade da alegria e o «longo e amaríssimo tormento» do amor, a melancolia irresgatável... Não teria sido difícil a Camões organizar, à luz do referido soneto- prólogo, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Canção dentro da noite
... altivo e brilhante, estrela maior nessa constelação de guerreiros, para quem a História tem um débito, irresgatável quase. Hélio Dutra, aquele que nos fertiliza de disposição revolucionária, cúmplice de uma América que ainda tem sonhos.
Ronaldo Cagiano, 1999
7
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
... seu contrário, porque concentra por precipitação e suscita crioscopicamente o passado diluído — doravante irresgatável e incorruptível. Cheiro de moringa nova, gosto de sua água, apito de fábrica cortando as madrugadas irremediáveis .
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
8
Teoria da bengalada: contos
Pois ouça: saiu 5212, em vez de 1522, do mesmo modo por que amanhã, quando pisando sobre a casca de banana da saciedade ou da imoderação, o senhor escorregar do topo de sua fé para a finalidade irresgatável da Putrefação , é bem ...
Ernani Fornari, 2002
9
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
O constitucionalismo democrático tem por ele a mais justa e irresgatável dívida de gratidão. Merece, com efeito, a homenagem e o reconhecimento dos que, na doutrina política, consagram sua luta aos ideais e liberdade e de democracia.
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
10
Quebra de contrato: o pesadelo dos brasileiros
De acordo com o então chanceler norteamericano, Henry Kissinger, os países em desenvolvimento começavam a mergulhar em um processo de endividamento irresgatável. E foi esse endividamento “bola de neve” que culminou nas ...
Murillo Mendes, Leonardo Attuch, Mauro Santayana, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRESGATÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irresgatável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
António Lobo Antunes - Da Natureza do escritor
A sensação de perda é, pois, irresgatável e, na sua obra, nunca é colmatada por qualquer ganho, seja ele de que espécie for. Lobo Antunes vem, assim, ... «Visão, oct 15»
2
O Brasil hipócrita: a questão do racismo
Não custa lembrar que o Brasil possui uma dívida irresgatável para com a população negra. Trazidos à força para trabalhar como escravos a partir da metade ... «EL PAÍS Brasil, sept 14»
3
António Arnaut recebe Honoris Causa em Coimbra
"0 país que estima a democracia sabe que tem uma dívida irresgatável para com António Arnaut", recordou ainda José Manuel Pureza. Que salientou que "o ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 14»
4
"De volta aos 50.000 pontos": o que mudou na Bovespa nestes …
... Itália, Espanha, Portugal e Irlanda, também aparentavam passar por problemas - "irresgatável" por conta do tamanho da economia italiana e espanhola. «InfoMoney, juin 13»
5
TJ condena posto por combustível adulterado
... estrito do termo, posto que os transtornos de ordem moral sofridos pela parte autora são, pela sua própria natureza de fato consumado, algo irresgatável. «Infonet, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irresgatável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irresgatavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR