Téléchargez l'application
educalingo
írrito

Signification de "írrito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÍRRITO EN PORTUGAIS

ír · ri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍRRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Írrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÍRRITO

Brito · barrito · cerrito · cirrito · contérrito · distrito · escrito · espírito · favorito · grito · impertérrito · intérrito · irrito · manuscrito · mérito · negrito · perito · petórrito · restrito · rito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÍRRITO

íntimo · ínubo · ínula · ínvido · ínvio · íon · ípsido · ípsilon · ípsola · íris · ísate · ísatis · ísis · ísquio · ísquion · ístmico · Ístmicos · ístmio · ítalo · ítalo-céltico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÍRRITO

adscrito · barito · cabrito · circunscrito · clarito · descrito · frito · gabarito · garito · hipoclorito · inquérito · inscrito · meteorito · nitrito · prescrito · pretérito · prurito · subscrito · torito · transcrito

Synonymes et antonymes de írrito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÍRRITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «írrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
inútil · nulo · vão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍRRITO»

írrito · inútil · nulo · vão · írrito · dicionário · informal · não · teve · efeito · coisa · nula · português · anulado · aulete · palavras · irrescindível · irresgatabilidade · irresgatável · irresignação · irresignado · irresignável · irresilibilidade · irresilível · irresistência · irresistente · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · termo · ciberdúvidas · pergunta · ensaio · sobre · lucidez · saramago · emprega · confia · população · wordreference · significados · discusiones · jurisprudência · busca · jusbrasil · lesivo · declaração · inconstitucionalidade · local · autorizadora · doação · controle · difuso · factibilidade · porto · editora · acordo · ortográfico · española · usual · irrĭtus · válido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de írrito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÍRRITO

Découvrez la traduction de írrito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de írrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «írrito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恼怒的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la tierra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Artery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزعج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздраженный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

írrito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jengkel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gereizt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イライラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị kích thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tedirgin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podrażniona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздратований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρτηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïrriteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de írrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍRRITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de írrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «írrito».

Exemples d'utilisation du mot írrito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍRRITO»

Découvrez l'usage de írrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec írrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Feito írrito, annullado , invalidado. Leäo , Cron. Af. 5. IRRITAftlÈNTO, s. m. t. de Med. A irritaçâo. IRRITANTE, part. at. de Irritar. Que irrita. V. Irritar. IRRITÁR, v. at. t. de TheoJ. Annullar: v. g. irritar o*- votos ; as condiçoes. Prompt, moral. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
Observe-se que, em uso forense, “inválido” como “nulo, írrito; sem valor” é tb. pouco usado, o que não se dá com invalid (cuja pronúncia é diferente nesta acep.): He declared the wills technically invalid because of some legal flaw, Declarou ...
Santos,agenor, 1977
3
A Complete English-Latin and Latin-English Dictionary
(Írrito) An inciting, exciting, instigating; Llv. liiRlTÂroR, oris. m. (Írrito) An inciter, inducer, instigator ; Sen. IrrItätü*, a, um. I. Part, of Irrito; see Irrito. II. Adj. angry, excited, enraged, Ter. : irritatior.Gcll. IrrIto, ärl, Atum, ire. I. To incite, irritate, instigate, ...
Joseph Esmond Riddle, 1870
4
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
... morte crua aos mais vitais princípios da sua essência política. Portanto como consulta à Soberania do Povo e tradução da sua vontade, o ato que recebeu convencionalmente o nome de eleições às Constituintes, tem de considerar-se írrito ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
5
Ação Civil Pública
Ainda que bem-intencionado, é, porém, írrito o sistema de recursos no inquérito civil quando criado pelas leis locais de organização do Ministério Público. De um lado, instituir recursos contra a instauração ou não-instauração de inquérito ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Gazeta de Lisboa
Elia dirpoftçâo , a refpeito da quat fe efpciäu mais explicaqóes , näo parece fer aínda huma canfequencia de ter o Go ♢erno Ingfei vi liado aos principios de juftiqa , с d'humanidade , pelt. s quaes o D írrito das Gentes tern mod i rio do os ...
7
Gazeta de Lisboa occidental
Elcrevc-le ^do Cartazo haver parido búa mullier «amponezado de írrito daquclli Villi quatro enancas de hum ventre , tret em hum dia com bom fucccflo , a outra quatre días depots com muycas dotes , Hi rrabalho por vir menu. As tres ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
f ÍRRITO -, adj. V. Nullo. Foto irrito ; promessa mita, e nulla. IRROGADO , part. p. de Irrogar, a pénamela Lei ; я injuria irrogada ao patrono ; &c. IRROGÁR , v. at. Impor , trazer , causar : v. g. irrogar urna pena ; irrogar ignominia. 1RRUPÇÂO ...
António de Morais Silva, 1813
9
Brevidades: crônicas
Ao serem processados, deviam sê-lo pela fuga; mas como mudar de local ou de país não constitui ato proibido para homens isentos de culpa, o processo é írrito e a condenação à morte é uma monstruosidade admitida só com furibunda ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
10
Direito Militar
... criando e restringindo o que estas não fizeram, “legislando” indevidamente, afrontando o princípio da separação de Poderes, sendo por isso nulo, írrito, sem nenhum valor, como dizia Marshall em 1803 nos Estados Unidos e Rui Barbosa,  ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍRRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme írrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechazan declaración de embajador de EEUU en Guyana
"No sorprende, sin embargo, el llamado del Embajador Holloway a respetar el írrito laudo arbitral de 1899, siendo que fueron precisamente altos funcionarios ... «El Universal, oct 15»
2
Comisión de la Integridad Territorial deplora acciones de Guyana
En el acta final del encuentro, Venezuela, a 166 años del Laudo Arbitral del 3 de octubre de 1899, ratifica su posición de considerar nulo e írrito este documento ... «Globovisión, oct 15»
3
Delcy Rodríguez: “Laudo arbitral de 1.899 es fraudulento e írrito
La ministra de relaciones exteriores, Delcy Rodríguez desde la Organización de Naciones Unidas (ONU), una vez entregado el documento que sugiere la vía ... «RNV, juil 15»
4
Rodríguez: "Laudo arbitral de 1.899 es fraudulento e írrito"
11-07-2015 04:03:00 p.m. | Últimas Noticias.- “Estamos hablando de un mecanismo de mediación es un mecanismo de buenos oficios, con la designación del ... «El Mundo, juil 15»
5
Venezuela ratifica ante Guyana y el mundo que Tratado de París de …
Caracas, 6 de julio de 2015.- “Declaramos una vez más que el Tratado de París (de 1899) para Venezulea es nulo e írrito y se debe respetar el reclamo ... «Venezolana de Televisión, juil 15»
6
Sesión de la AN que tratará el tema del Esequibo será el viernes
... del reclamo histórico, del diferendo". La canciller Delcy Rodríguez, ratificó que "Venezuela mantiene su posición de considerar nulo e írrito el laudo arbitral de ... «El Universal, juin 15»
7
Réquiem para PDVSA por José Toro Hardy
Ese dinero írrito (por calificarlo de alguna forma) genera demanda de bienes, pero como existe una inmensa escasez, lo que termina logrando es un grave ... «RunRun, juin 15»
8
¿Entregaron el Esequibo?
El gobierno de Rómulo Betancourt denunció ante la ONU el Laudo de Paris como írrito y nulo, e inició gestiones diplomáticas que culminaron con la firma del ... «laverdad.com, mai 15»
9
Cuando una sentencia es irregular
En lenguaje más frecuente y abarcativo, se emplea el vocablo "írrito" para fulminar lo que, con apariencia legal, esconde un acto inválido. Se trata de un ... «lanacion.com, mars 15»
10
(VIDEO) Fiscal General califica decreto de EEUU como un acto írrito
(Caracas, 20 de marzo de 2015) La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz considera que el decreto del gobierno de Estados Unidos contra ... «Aporrea.org, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Írrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irrito-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR