Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "janga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JANGA EN PORTUGAIS

jan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Janga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JANGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «janga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
janga

Janga

Janga

Janga est un quartier qui appartient à la municipalité de Paulista, situé entre les petites collines et la mer sur la côte nord de l'État de Pernambuco, entre les municipalités d'Olinda et Abreu et Lima, à environ 15 km de Recife. Il est situé dans la région métropolitaine du nord, la côte sud de la Paulista, accède par PE-01 et PE-22. C'est une station essentiellement résidentielle et estivale. En passant le pont qui sépare les villes d'Olinda et Paulista, il suffit de regarder à droite pour voir une image de Iemanjá accueillant et bénissant tout le monde et la gauche la mangrove qui s'étend sur des kilomètres à l'intérieur des terres. Le début de la plage de Janga est connu comme "Enseadinha" où il y a encore un village de pêcheurs. La plage de Janga est un point de rencontre important pour les groupes de culture populaire tels que les cirandeiras, maracatus, les roues de capoeira et d'autres manifestations populaires qui apparaissent sur le trottoir le week-end. En bordure de Janga, qui s'étend sur environ 4 km, vous trouverez des kiosques et des bars à l'eau de coco où sont servis des plats préparés à base de fruits de mer, ainsi qu'un point de rencontre pour les habitants, tôt le matin et dans les environs. En fin d'après-midi, ils marchent et ont une bonne conversation. O Janga é um bairro que pertence ao município Paulista, localizado entre pequenos morros e o mar no litoral norte do estado de Pernambuco, entre os municípios de Olinda e Abreu e Lima, a cerca de 15 km do Recife. Localiza-se na Região Metropolitana Norte, Litoral sul do Paulista, acessos pelas PE-01 e PE-22. É um local basicamente residencial e de veraneio. Ao passar pela ponte que separa as cidades de Olinda e Paulista, basta olhar a direita para ver um imagem de Iemanjá recepcionando e abençoando a todos e a esquerda o manguezal que se estende por quilômetros rio a dentro. O início da praia do Janga é conhecido como "Enseadinha" onde até hoje existe um vila de pescadores. A praia do Janga é um importante ponto de encontro de grupos de cultura popular, como cirandeiras, maracatus, rodas de capoeira e outras manifestações populares que se apresentam no calçadão nos fins de semana. Na orla do Janga, que se estende por cerca de 4 km, existem quiosques de água de coco e bares onde são servidos pratos preparados à base de frutos do mar, além de ser um ponto de encontro dos moradores onde no inicio da manhã e nos fins de tarde fazem caminhada e batem um bom papo.

Cliquez pour voir la définition originale de «janga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JANGA


anga
an·ga
banga
ban·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
fanga
fan·ga
franga
fran·ga
galanga
ga·lan·ga
ganga
gan·ga
guarapiranga
gua·ra·pi·ran·ga
ibirapitanga
i·bi·ra·pi·tan·ga
itapitanga
i·ta·pi·tan·ga
manga
man·ga
maranga
ma·ran·ga
matanga
ma·tan·ga
nanga
nan·ga
panga
pan·ga
piranga
pi·ran·ga
pitanga
pi·tan·ga
sanga
san·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JANGA

janeirinho
janeiro
janela
janelar
janeleira
janeleiro
janelo
Janet
jangada
jangadeira
jangadeiro
jangal
jangalamarte
jangalamaste
jangaz
jangomas
jangoto
jang
janguismo
janguista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JANGA

baranga
camutanga
cananga
canga
capanga
caranga
guaricanga
ibipitanga
itapiranga
losanga
meia-manga
miçanga
moranga
mubanga
muganga
poranga
sapiranga
saranga
suranga
zanga

Synonymes et antonymes de janga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JANGA»

janga jangada nissan fade cerpe shopping parque apartamentos industria comercio janga bairro pertence município paulista localizado entre pequenos morros litoral norte estado pernambuco municípios olinda abreu lima praias tranquila mediana extensão conhecida refúgios cidade clima agradável costuma guia bairros encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços escolas particulares apontador sobre telefone endereço estabelecimentos construtora prince residenciais construção outros destaques quartos suíte reserva ipojuca bloco unidade faculdade joaquim nabuco graduação pós cursos congressos eventos geral jardins condomínio clube azevedo castro infra estrutura terreno torres completo área lazer entregue equipada piscina adulto raia colégio virgem imaculada escola maria carmo montenegro contato colegiovirgemimaculada fotos brasil venda casas imóveis excelente empreendimento perto muito próximo torre pavimentos tipo wetsuits enter site vivareal procurando muitas ofertas

Traducteur en ligne avec la traduction de janga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JANGA

Découvrez la traduction de janga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de janga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «janga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

janga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Janga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Janga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

janga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

janga
278 millions de locuteurs

portugais

janga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

janga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

janga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Janga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

janga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

janga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

janga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

janga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

janga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Janga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

janga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

janga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

janga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Janga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

janga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

janga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

janga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de janga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JANGA»

Le terme «janga» est assez utilisé et occupe la place 30.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «janga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de janga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «janga».

Exemples d'utilisation du mot janga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JANGA»

Découvrez l'usage de janga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec janga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Who Abolished Slavery?: Slave Revolts and Abolitionism a ...
Probably as many as 30,000 people lived in the fifteen towns and dozens of villages that made up Angola Janga in 1670, and were self-governing entirely and were completely outside of the control of the colonial government. Angola Janga ...
Drescher, Emmer, Seymour Drescher, Pieter C. Emmer, 2010
2
Broken Gourds
“Won't know unless you ask,” Janga grinned. “Let me see. Well, what I wanted to know was, what is the extra part that I can cut off?” “Extra part?” questioned Janga. “Every part you remove is a sacrifice.” “So should I sacrifice all of it?” “Only if ...
Beresford McLean, 2002
3
Transforming the Images: Ergativity and Transitivity in ...
(123) b. aktur- -janga aktuq- -si- -juq 's/he touches ...' 3sg/3sg,tr, ap 3sg,itr, nom part nom part 's/he - it' qulcir- -janga quJa'q- -si- -juq 's/he shoots ...' kapi- -janga kapi- -si- -juq 's/he stabs ...' tuni- -janga tuni- -si- -juq 's/he gives tigu- -janga tigu-  ...
Elke Nowak, 1996
4
Masomo ya Msingi 6
Kwa mfano; Mkasa - janga, tukio la kuleta hasara kubwa. Mda - somo, kichwa cha somo. • Wanafunzi watunge sentensi kuonyesha matumizi bora ya msamiati huo. • Wanafunzi wajibu maswali. Majibu ya maswali ya ufahamu 1. С 3. В 5. 4.
M. Waweru na wengineo
5
Peak Encyclopaedia K.C.S.E. Compulsory Subjects
Leo ni 'nipe nikupe', ustarehe yakini, Wajiitao 'weupe', kukicha wamo mbioni, Maapolo na mashepe, wenenda lima mwezini, Ya Ilahi tuauni, dunia mengia janga. Kuna Wafaransia, mno wameshika kani, Mizinga watuundia, kututia gharikani, ...
Collins K. Mumbo et al
6
Final Environmental Impact Statement: Monument Wilderness Study
o i baliava tha SC0RP )1903) jacocnondatlons should ba followad and i suppojt fjaquant maintananca on tha Sand Butta, Caaj Tjap-Cjystal , and HlnUoVa.Ajco joads. o i opposa any pipalinas oj janga impjovamants in Laldlaw Pajk. Also, any  ...
‎1987
7
Optimal Design of Irrigation Canals
This book presents the principles and practices of optimal design of irrigation canals considering varying roughness along channel perimeter incorporating slope stability constraint, hydraulic & geometric restrictions, uncertainty ...
Adarsh Sankaran, Manne Janga Reddy, Reddy Manne Janga, 2013
8
Bacterial Gene Regulation and Transcriptional Networks
The second most successful feature for predicting operons has been conservation of adjacency (Ermolaeva et al., 2001; Huynen et al., 2000; Janga and Moreno-Hagelsieb, 2004; Marcotte et al., 1999b; Overbeek et al., 1999; Pertea et al., ...
M. Madan Babu, 2013
9
Aspects of Argument Structure Acquisition in Inuktitut
(57) a. Miajiup tuttu qukirtanga. Miaji—up tuttu—o qukiq—janga Mary-ERG.sG caribou-ABs.sG shoot-PAR.3sS.3sO 'Mary shot the caribou.' b. Jaaniup Miaji tuttumik qukirniqujanga. Jaani—up Miaji—o tuttu—mik Johnny-ERGso Mary-ABs.
Shanley Allen, 1996
10
Orphan's Journey
The thieves learn to drink alcohol and smoke janga, then enter politics.” I nodded. “We have the same system at home.” Casus furrowed his brow. “Really?” I knelt on the broken rock, and busied myself with gear so he couldn't see my face.
Robert Buettner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme janga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRE-PE » Justiça Eleitoral inaugura posto de recadastramento …
Antes do novo posto no Janga, a cidade contava com dois locais de atendimento onde estava sendo realizado o recadastramento biométrico: o Fórum de ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Dois feridos em acidente entre moto e carro no Janga
Um acidente envolvendo um carro e uma moto deixou duas pessoas feridas, no início da noite desta terça-feira, na Avenida Doutor Cláudio Gueiros Leite, no ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Apesar das condições precárias, duplicação da Ponte do Janga
O caminho é pela Ponte do Janga, um dos maiores pesadelos para quem vive na área norte da Região Metropolitana. Esburacada e sem a prometida ... «NE10, août 15»
4
TAMANHO DA LETRA
O adolescente, estudante do 2º ano do ensino médio de uma escola particular, deixará o bairro do Janga, em Paulista, onde vive com os pais, uma irmã e um ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Urbanização de avenida liga orla de Olinda à ponte do Janga, em …
Vai ficar tudo aberto, até a Ponte do Janga [em Paulista]. Durante toda a semana, teremos 40 agentes de trânsito, todo dia, para ajudar na conscientização ... «Globo.com, juil 15»
6
Homem é assassinado ao passar na ponte do Janga, em Paulista, PE
Um homem foi assassinado, por volta das 17h deste sábado, na PE-01, bem na ponte do Janga, em Paulista, no Grande Recife. De acordo com informações ... «Globo.com, juin 15»
7
Comunidades » Manifestação fecha a PE-22 e a Ponte do Janga
Moradores das comunidades de Chega Mais, Cajueiro e Beira, realizam, na manhã desta quarta-feira, um protesto na PE-01 na altura da Ponte do Janga, ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
8
Defesa dos animais » Extermínio de gatos choca moradores do …
Um verdadeiro extermínio de gatos aconteceu neste fim de semana no Conjunto Beira Mar, no Janga, no Paulista. Sete gatinhos que haviam sido resgatados ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
Poste explode e deixa às escuras parte do bairro do Janga, em …
Parte do bairro do Janga, em Paulista, no Grande Recife, está às escuras depois que um poste explodiu e pegou fogo na tarde desta quarta-feira (29). «Globo.com, avril 15»
10
Bompreço do Janga é interditado por falta de alvarás e licença …
Foi interditada pela Prefeitura do Paulista, na manhã desta sexta-feira (17), a loja do supermercado Bompreço que fica no bairro do Janga, Paulista, Região ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Janga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/janga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z