Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUSTEDADE EN PORTUGAIS

jus · te · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUSTEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUSTEDADE

justalinear
justamarítimo
justamente
justapor
justaposição
justaposto
justar
justarticular
justatropical
justavertebral
justepifisário
justeza
justiceiro
justicialismo
justicialista
justiça
justiçado
justiçadoiro
justiçadouro
justiçamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUSTEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de justedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUSTEDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «justedade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de justedade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTEDADE»

justedade integridade retidão justedade dicionário português antigo particularidade justo atributo pessoa aulete palavras juris tantum jurístico juriti juruti juritiubim verdadeira juriviara juro juru juruaçu juruaense juruaiense jurubano jurubeba rectidão nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb usque classe gramatical substantivo feminino aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra consolaçam tribulaçoens israel reflexão entre fachados entrelles estes oito bõs alguá

Traducteur en ligne avec la traduction de justedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTEDADE

Découvrez la traduction de justedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de justedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

justedade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Justedade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Justed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

justedade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

justedade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

justedade
278 millions de locuteurs

portugais

justedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

justedade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justedade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

justedade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verrostet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

justedade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

justedade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

justedade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

justedade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

justedade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

justedade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

justedade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

justedade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

justedade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

justedade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justedade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

justedade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

justedade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justedade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justedade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTEDADE»

Le terme «justedade» est rarement utilisé et occupe la place 160.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justedade».

Exemples d'utilisation du mot justedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUSTEDADE»

Découvrez l'usage de justedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
g' E duas dadivas nas demais arvores, afiche?, o esqueçlmenw , e o ríneaó'. y O peregrino que diz em todos elles, hé o peregrmo da justedade, Iudeu como os demais; e comtudo naó impidiraó aos pobres-genrios 'de Colher com vos. pobres ...
Abraham Farar, 1627
2
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Como diz o uerso : "Por amor de Zion naõ me calarej e por Jerusalaim naõ me aqueitarej, atte que sajf como o resplandor sua justedade e sua saluaçaõ como acha arderá". E em outra parte diz : "E naõ deis silen- 40 cio a ély atte que ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
3
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
Menasseh (Ben Israel). l maó P'TJH "u Peregrinos de justedade: eaffi digo. O peregrinoquevem a meterse nogremíojudaico, e entrar E na congrega de Israel, he obrigado a cíteuncidarie , e delpois banharse , como os filhos de Israe] despoís ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
4
Prosadores religiosos do
E estes vinte reis que sobre Iehudá e Beiamim em Ierusalaim reinarom, durou seu ceptro trezentos e setenta e seis anos e seis meses, de maneira que a justedade (2) dos oito justos que apontaste alongou cento e trinta e cinco anos a vida ...
Samuel Usque, Alcides Soares, Fernando Campos, 1950
5
Consolaçam ás tribulaçoens de Israel
... maos hiam cada dia desfazendo e de voltar a roda dos setenta años em catiueiro de Babel esforçandose, entre sachados entrelles estes oito bós com sua justedade, algüa parte do destccido tornauam a tecer, e de quando em quando com ...
Samuel Usque, 1906
6
Subsídios para o estudo da história da literatura portuguêsa
- M'_—› ,uu-:IIE- ,__.ÑÑ, A juntos 'foram plantas peçonhentas cuios venenosos frutos mataró *a liberdade de meus filhos, e destruirom os beês que posuyam; e Ynda Yehuda em principio de seu reinar hüa luz de justedade que começou ...
7
Os Judeus portugueses em Amesterdão: edição (fac-símile das ...
3o - 'Esqat Nasiem ‹‹ Justedade de molheres n, de 1734. 31 - 'Ets Haiim ‹‹ Arvore das vidas ». É o Seminario portugues-israelita inaugurado em 1637. 32 _ Geboel Almana a Hospicio de víuvas a, de 1788. 33 - Gemiloet Hassadiem, de 1639.
‎1990
8
Ponta de faca: e outros contos
De menor ou não. Entonces é a vez do Nofrinho. A hora de sua precisão e serventia... Só que êle não aceita as empreitadas apenas por dinheiro não. Carece de ver se a fêmea também não teve culpa. Tudo às dereitas e com justedade.
Geraldo Tasso de Andrade Rocha, 1971
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JUSTEDADE, s. f. Ant. Rectidäo, integridade: «com a morte deles vingou a de seu pai, e seguiu-o muito em sua justedade", Samuel Usquer, Tribulaçoes de Israel, I, p. 42 v.°. (De justo). JUSTENIA, s. j. ВОТ. Género da familia das rubiáceas, ...
10
Annaes do 5o: Congresso brazileiro de geographica, realizado ...
querer, na tessitura de seus quadros harmonicos, revolvendo os animos insofridos e as inteligencias invidas na justedade de sua força invencível. Então, no fuscalvo de seus anceios mal contidos o gardingo da natureza procurou abarcar de ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/justedade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z