Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jutaí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUTAÍ EN PORTUGAIS

ju · ta · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUTAÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jutaí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUTAÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jutaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jutaí

Jutaí

Jutaí est une municipalité de l'État d'Amazonas, dans la microrégion de l'Alto Solimões, mésorégion du sud-ouest de l'Amazonie. La municipalité compte environ 25 mille habitants et 69 857 km². Il a été créé en 1955. C'est la municipalité du Brésil avec le plus haut indice de Gini, selon les estimations du Programme des Nations Unies pour le développement de 2001, étant la municipalité avec l'inégalité de revenu la plus élevée du pays, mais il a le troisième plus bas taux de mortalité infantile au Brésil, de seulement 1,7 décès pour 1 000 naissances vivantes. Jutaí é um município do Estado do Amazonas, na microrregião do Alto Solimões, mesorregião do Sudoeste Amazonense. O município tem cerca de 25 mil habitantes e 69.857 km². Foi criado em 1955. É o município do Brasil com mais elevado índice de Gini, segundo cálculos do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento de 2001, sendo, portando, o município com maior desigualdade de renda do país, porém, possui a terceira menor taxa mortalidade infantil do Brasil, de apenas 1,7 morte a cada 1.000 nascidos vivos.

Cliquez pour voir la définition originale de «jutaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUTAÍ


carataí
ca·ra·ta·í
caravataí
ca·ra·va·ta·í
envirataí
en·vi·ra·ta·í
garavataí
ga·ra·va·ta·í
iaguarataí
i·a·gua·ra·ta·í
ibirataí
i·bi·ra·ta·í
jataí
ja·ta·í
jetaí
je·ta·í
pataí
pa·ta·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUTAÍ

justilho
justinianeu
Justiniano
Justino
justícia
justo
justura
juta
jutaicica
jutaipeba
jutaúba
juticupiúba
juto
jutuarana
jutuaúba
jutubarana
juuna
juva
juvassivo
juvenais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUTAÍ

abac
acar
ac
agu
araç
caracar
carand
c
d
guaraç
ing
iv
jub
jundi
p
pir
s
ur

Synonymes et antonymes de jutaí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUTAÍ»

jutaí jutaí município estado amazonas microrregião alto solimões mesorregião sudoeste amazonense cerca habitantes km² criado brasil mais elevado índice gini segundo cálculos prefeitura municipal associação municípios busca site galeria fotos redes sociais elin virtonen shangrilá bairro parque novembro pousadas hotéis restaurantes imobiliárias cidade informações pontos turísticos dicas viagem hoteis chamam resex icmbio plano manejo versão final estrada aeroporto centro tefé presidencia república cidades vilas mundo localização

Traducteur en ligne avec la traduction de jutaí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUTAÍ

Découvrez la traduction de jutaí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jutaí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jutaí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

茹塔伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jutaí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jutaí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوتاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jutai
278 millions de locuteurs

portugais

jutaí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jutaí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jutaí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jutaí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jutaí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jutaí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jutaí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jutaí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jutaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jutaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jutaí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jutaí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jutai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jutai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jutaí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jutaí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jutaí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jutai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jutaí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUTAÍ»

Le terme «jutaí» est assez utilisé et occupe la place 37.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jutaí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jutaí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jutaí».

Exemples d'utilisation du mot jutaí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUTAÍ»

Découvrez l'usage de jutaí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jutaí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Jatobá é diferente de jutaí Cuidado! A casca de jatobá é parecida com a de algumas outras espécies que são extremamente tóxicas. O jatobá é muito confundido com o jutaí comum (Hymenaea parvifolia) e ojutaí-da-folha-grande ( Hymenaea ...
Gabriel Medina, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Árvore grande, que atinge 10-25 m de altura e 1 m de diâmetro ou mais e que tem como característica exsudar um óleo ou resina, jutaí- cica ou copal-da- américa, que é muitas vezes encontrada sob a copa ou no solo, ou no caule em forma ...
‎1995
3
Germinação de sementes de jutaí-açu (Hymenaea courbaril L.) ...
O objetivo do presente trabalho e determinar tempos adequados para a escarificação de sementes de H. courbatil e H. parvifolia por ácido sulfúrico, com enfase na reutilização do ácido.
A. A. Carpanezzi, 1981
4
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Em Jutaí, dirigi-me diretamente ao flutuante do Daniel, como tinham aconselhado os amigos de Tabatinga. A recepção, apesar da ausência do Daniel, em tratamento em Manaus, não poderia ser mais cordial. Autorizaram- nos a desembarcar ...
Hiram Reis e Silva, 2010
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Extensão (ha) Município UF 19.400 Fonte Boa AM 1.772 Tefé AM 1.964 Tonantins AM 122.769 Amaturá Jutaí Santo Antônio do Içá Tonantins AM AM AM AM 1.693 Benjamin Constant AM 12.500 Coari AM 36.450 Maraã AM 33.849 Jutaí AM ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
1.126 Acervo /t ISA{ ' _I_N_D_I_C_E_B_E_M_I_S_S_IJLO_D_E_P_OJL(L§_1 Povo cAPÍTuLo Povo cAPiTuLo Aikaná Rondônia Jaboti Rondônia Ajuru Rondônia Jamamadi Juruá, Jutaí, Purus Akunsu Rondônia Jarawara Juruá, Jutaí , Purus ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Os homens em condições saúdam Jutaí por sua astúcia contra o incerto e também por sua temeridade, enquanto o erguem. Jutaí fora o único a pensar em trazer consigo as pimenteiras que deixaram no acampamento visando usá-las em um ...
LUIS MARCELO SANTOS
8
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... jatí, jatobá, jatobá-amarelo, jatobá-da-caatinga, jatobá-da-catinga, jatobá-da- mata, jatobá-de-porco, jatobá-de-vaqueiro, jatobá-do-sertão, jatobá-mirim,jatobá -miúdo, jatobá-roxo, jatobazinho, jitaí, jutaí, jutaí-açu, jutaí-de-envira, jutaí-mirim,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
9
Amazon the River for the First Time...: And Forever
Boat Destin DEPARTURE PHONE DURATION Fênix F. Boa, S A Iça, Amaturá, Ft Boa, Jutaí, Tonantins, S.P de Olivença, Benj. Constant, Tabatinga Every 21 days (92) 9116-3812 7 days Voyagers III e IV F. Boa, S A Iça, Amaturá, Ft Boa, Jutaí, ...
Mynor Schult, 2010
10
A Conquista da escrita
Este planejamento visava dar continuidade à experiência iniciada na aldeia Queimado, no rio Jutaí, em 1984 e, ao mesmo tempo, estendê-la às demais aldeias Kanamari. A principal diferença entre o que vinha sendo realizado no rio Jutaí ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUTAÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jutaí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deputado diz que chapa Cartaxo\Jutaí Menezes 'não diz nada com …
O deputado estadual Anísio Maia (PT) disse em entrevista ao Sistema Arapuan de Comunicação, que o possível lançamento da chapa Luciano Cartaxo\Jutaí ... «Paraiba.com.br, oct 15»
2
Suspeito de furtar moto é preso no bairro Jutaí em Santarém
Um homem foi preso no fim da tarde de sexta-feira (9), em Santarém, oeste do Pará, suspeito de furtar uma moto. De acordo com informações divulgadas pela ... «Globo.com, oct 15»
3
Sem combustível, avião monomotor realiza pouso forçado em …
Manaus - Um avião monomotor, prefixo PT-OBU, precisou fazer um pouso forçado, na tarde desta sexta-feira (9), na estrada do município de Jutaí, distante ... «D24am.com, oct 15»
4
Jutaí anuncia possível volta a base de RC, mas fala em alianças …
O deputado estadual, Jutaí Menezes (PRB), deixou para a próxima semana o anúncio da volta à base do governador Ricardo Coutinho (PSB) na Assembleia ... «Paraiba.com.br, sept 15»
5
Jutaí e St. Antônio do Içá, no AM, estão entre as cidades com maior …
Santo Antônio do Içá (a 878 km de Manaus) e Jutaí (distante 751 km da capital) apresentam falta de infraestrutura urbana, altos índice de desemprego e de ... «Portal A Crítica, sept 15»
6
Festival da Sardinha reúne Ludmila Ferber e Amado Batista em Jutaí
JUTAÍ – Os cantores Ludmila Ferber e Amado Batista foram os destaques da terceira edição do Festival da Sardinha, realizado de 30 de julho a 2 de agosto, ... «Portal Amazônia, août 15»
7
Suspeito de tentar estuprar e matar mulher é preso em Jutaí
Suspeito de tentar estuprar e matar mulher é preso em Jutaí. Após negar ter relação sexual com suspeito, mulher foi atacada a pauladas, socos e chutes antes ... «D24am.com, juin 15»
8
No Jutaí, falta de iluminação pública e de infraestrutura preocupa …
A falta de iluminação pública e de infraestrutura tem preocupado moradores do bairro Jutaí, em Santarém, oeste do Pará. Segundo eles, em algumas ruas do ... «Globo.com, avril 15»
9
Polícia investiga dois suspeitos de matar e enterrar ex-presidiário …
O corpo da vítima foi encontrado após denúncia anônima, no dia 11 de março, enterrado no quintal do terreno de uma construção, no bairro Jutaí, em Santarém ... «Globo.com, mars 15»
10
Jutaí está fora da Copa após perder para o Atrás da Banca por 5 a 3
Jogo foi muito disputado e torcida de Jutaí se fez presente no apoio a equipe mesmo com a terceira derrota. Atrás da Banca segue classificado para a próxima ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jutaí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jutai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z