Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaraçaí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARAÇAÍ EN PORTUGAIS

gua · ra · ça · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARAÇAÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaraçaí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARAÇAÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraçaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guaraçaí

Guaraçaí

Guaraçaí est un arbre de la famille des légumineuses, sous-famille cesalpinioídea, originaire des Guyanes et du Brésil. Il a l'écorce foncée, presque noire, et le bois brun foncé, très fibreux et dur. Il est également connu sous les noms de braunna, black-heart, black maria, membi, mimi, mimô et mubu. Guaraçaí é uma árvore da família das leguminosas, subfamília cesalpinioídea, nativa das Guianas e do Brasil. Possui casca escura, quase preta, e madeira pardo-escura, muito fibrosa e dura. Também é conhecida pelos nomes de braúna, coração-de-negro, maria-preta, membi, mimi, mimô e mubu.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraçaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARAÇAÍ


amanaçaí
a·ma·na·ça·í
araçaí
a·ra·ça·í
açaí
a·ça·í
graçaí
gra·ça·í
groçaí
gro·ça·í
uaçaí
u·a·ça·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARAÇAÍ

guarabirola
guarabu
guaracabuçu
guaracava
guaracavaçu
guaracão
guaracica
guaraciense
guaracu
guaraçaiense
guaraçaíma
guaraense
guaraguaçu
guaraguá
guaraio
guaraipo
guaraitá
guaraiúba
guaraiúva
guaraju

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARAÇAÍ

abacaí
acar
acaí
agu
caracar
carand
caí
d
ing
iv
jat
jub
jundi
jut
p
pir
s
ur
x

Synonymes et antonymes de guaraçaí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARAÇAÍ»

guaraçaí são paulo concurso guaraçai guaraçaí árvore família leguminosas subfamília cesalpinioídea nativa guianas brasil possui casca escura quase preta madeira pardo muito fibrosa dura também guaracai noite último maio dependências sindicato rural entregue fábio salles meireles título cidadão site oficial dados políticos estrutura administrativa contas públicas serviços hinos símbolos galeria fotos links úteis fale conosco novo câmara municipal página conta layout inspirado diversos atrativos município busca facilitar acesso informações casa ibge cidades infográficos gerais adamantina adolfo aguaí águas prata lindóia santa bárbara folha mais informação para região

Traducteur en ligne avec la traduction de guaraçaí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARAÇAÍ

Découvrez la traduction de guaraçaí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaraçaí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaraçaí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓜拉萨伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guaraní
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guaraçaí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guaraçaí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуарасаи
278 millions de locuteurs

portugais

guaraçaí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guaracai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guaraçaí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guaracai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guaraçaí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guaraçaí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guaraçaí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guaraçaí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guaraçaí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guaraçaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guaraçaí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guaraçaí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guaraçaí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guaraçaí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуарасаі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guaraçaí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guaraçaí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guaraçaí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guaraçaí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guaraçaí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaraçaí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARAÇAÍ»

Le terme «guaraçaí» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaraçaí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaraçaí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaraçaí».

Exemples d'utilisation du mot guaraçaí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARAÇAÍ»

Découvrez l'usage de guaraçaí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaraçaí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descentralização e refoma agraria. Um processo em Discussão
A relação dos assentamentos com o restante do município Na avaliação do atual prefeito de Guaraçaí, Rabibi Habib Asseis, existe um bom relacionamento entre os assentamentos de Guaraçaí e o poder público local. De parte da prefeitura, ...
Bacelar de Araújo, T., 1998
2
Descentralizacao E Reforma Agraria
A relação dos assentamentos com o restante do município Na avaliação do atual prefeito de Guaraçaí, Rabibi Habib Asseis, existe um bom relacionamento entre os assentamentos de Guaraçaí e o poder público local. De parte da prefeitura, ...
3
Panorama da geografia brasileira
A Comunidade Yuba, que também existe ainda hoje, inicialmente localizava-se no município de Guaraçaí-SP. Após a cisão, ela passou a ter sua sede no município vizinho de Mirandópolis-SP. idealizador da comunidade, e, após sua morte, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
4
Mapa profissional brasileiro: São Paulo
Rua Nossa Senhora Aparecida, l.42 8 - Guaraçaí . Rua João Machado, l23 - Guaraçaí . Rua Raul Furquim, s/n9 - Guaraçaí . Rua Nossa Senhora Apare cida, s/n9 - Guaraçaí . Rua Raul Furquim, l.072 - Guaraçaí . Av. Presidente Vargas, 224 ...
GEPRO (Organization : Brazil), 1978
5
O estado dos municípios 2000-2002: Região administrativa de ...
Na edição de 2002, Guaraçaí permaneceu no Grupo 3 do IPRS, que reúne municípios com baixos níveis de riqueza e indicadores sociais satisfatórios. A dimensão longevidade foi a única a apresentar avanços. Em escolaridade, houve certa ...
6
O estado dos municípios 1997-2000: Região administrativa de ...
Guaraçaí classificou-se no Grupo 3, nas três edições do IPRS (1 992, 1 997 e 2000). Este grupo é formado pelos municípios com nível baixo em riqueza e bons níveis em escolaridade e longevidade. Riqueza: recuperação de algumas ...
7
Família Junqueira: sua história e genealogia
21/10/1932, em Ribeirão aaro-SP 4 filhos: 8-1 João Renato Junqueira Asseiss, médico, n. 24/06/1962, em Guaraçaí-SP, onde cas. 31/10/1998, com Neilla Elita Miranda Abreu Asseis, professora, n. 03/05/1980, em Guaraçaí-SP. 3 filhos: 9-1 ...
José Américo Junqueira de Mattos, 2004
8
Mysterious Creatures: A Guide to Cryptozoology
Guaraçaí Air-Breather Mystery Fish of South America. Physical description: Length, 5 inches. Barbels. Only one gill. Two small, articulated limbs, with a membrane between the toes. Behavior: Can stay alive out of the water. Surfaces every five ...
George M. Eberhart, 2002
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
ÉiflorQtwSaj.iiaía^ueitíidos q» vossos Suo oessoree a guaraçaí ç.inção executar como nelj» se con- 4èm. Císortpia eaaiíisbea,* a3 de Janeiro de iQgs.-Míai-— - Paonofionrarufràoíida Capitani» dvltiv» (taJastemei. -,\ □□, > tadas de PtiHtig âl  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
10
Seja Sedentário Com SAÚDE
... proteínas para manutenção e reconstrução das fibras musculares. Se usar Herbalife, um bom Shake, eventualmente substituindo o leite pelo extrato de Soja e batido com frutas (banana, maçã, polpa de uva, guaraçaí, etc). Fica uma delícia.
Orlando Ramada

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARAÇAÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaraçaí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Guaraçaí - SP visa contratar Médico por meio de …
Médicos têm novas oportunidades por meio de Processo Seletivo da Prefeitura de Guaraçaí, no estado de São Paulo. Objetivo é a contratação temporária de ... «PCI Concursos, oct 15»
2
Ex-vereador de Dracena morre em acidente de carro
Rael, que nasceu em Guaraçaí em 1945, foi o candidato mais votado na eleição de 1988 com 454 votos, pelo PMDB. Era barbeiro perto da Igreja Matriz desde ... «Siga Mais, sept 15»
3
Chuva e vento causam estragos em cidades da região noroeste …
Em Guaraçaí, a cobertura de uma loja de conveniência, que fica no centro da cidade, foi parar na calçada durante o vendaval. Ninguém passava pelo local no ... «Globo.com, sept 15»
4
No cutiano, peões de Aparecida conseguem o 2º e 3º lugares no …
Ele montou o animal Brasileiro, da Tropa Galego Guaraçaí, e alcançou 87,50 pontos na final e somou um total de 261,50 pontos, recebendo o prêmio de R$ 30 ... «O Correio News, août 15»
5
Prefeitura de Guaraçaí - SP retifica edital de Concurso e mantém …
No estado de São Paulo, a Prefeitura de Guaraçaí retifica edital de Concurso Público e mantém Processo Seletivo inalterado. Foi alterado o requisito específico ... «PCI Concursos, août 15»
6
Rapaz de 18 anos transportava 8 quilos de maconha dentro de um …
No início da noite desta terça-feira, 4, um jovem de 18 anos, morador de Guaraçaí (SP), foi preso em flagrante por tráfico de drogas. Ele estava com 8 quilos de ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, août 15»
7
Prefeito de Guaraçaí morre depois de sofrer infarto fulminante
O prefeito de Guaraçaí (SP) morreu no sábado (20) depois de sofrer um infarto fulminante. Antônio Aparecido Suttini, de 58 anos, estava com os amigos em ... «Globo.com, juin 15»
8
Nosso Campo mostra a colheita do abacaxi em Guaraçaí
O Nosso Campo, exibido no dia 14/06, você viu que o município de Guaraçaí é um dos maiores produtores de abacaxi no estado de São Paulo e se orgulha ... «Globo.com, juin 15»
9
Frentista morre após bater moto que pilotava em cavalo em Andradina
O corpo do jovem vai ser enterrado neste sábado (13), no cemitério municipal de Guaraçaí (SP), cidade onde ele morava. Por causa dos ferimentos, o cavalo ... «Globo.com, juin 15»
10
Sauditas vão visitar indústrias de carne bovina
Antes do encontro da comissão mista, os sauditas deverão visitar, na quarta-feira (08), uma fazenda em Guaraçaí e uma planta de abate bovino em Andradina, ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaraçaí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guaracai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z