Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAÍ EN PORTUGAIS

pa · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pau (Edom)

Pau (Edom)

Pau, ou Paí est le nom d'une ville Edomite. C'était la capitale du roi Edomite Hadar. Certains savants bibliques identifient Pau comme une ville égyptienne, sur la base du fait que la femme de Hadar est nommée égyptienne. Il n'y a aucune indication de son emplacement. Références ↑ Genèse 36:39 ↑ 1 Chroniques 1:50 ↑ L'Encyclopédie internationale de la Bible ... Pau , ou Paí é o nome de uma cidade edomita. Foi a capital do rei edomita Hadar. Alguns eruditos bíblicos identificam Pau como uma cidade egípcia, baseado no fato de que a esposa de Hadar é apontada como uma egípcia. Não há indicação de sua localização. Referências ↑ Gênesis 36:39 ↑ 1 Crônicas 1:50 ↑ The International Standard Bible Encyclopedia...

Cliquez pour voir la définition originale de «paí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAÍ


acaraí
a·ca·ra·í
acaí
a·ca·í
aguaí
a·gua·í
araçaí
a·ra·ça·í
açaí
a·ça·í
a·í
caracaraí
ca·ra·ca·ra·í
carandaí
ca·ran·da·í
caí
ca·í
daí
da·í
guaraçaí
gua·ra·ça·í
ingaí
in·ga·í
ivaí
i·va·í
jataí
ja·ta·í
jubaí
ju·ba·í
jundiaí
jun·di·a·í
jutaí
ju·ta·í
piraí
pi·ra·í
saí
sa·í
uraí
u·ra·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAÍ

paivense
paivo
paivoto
paixa
paixão
paixoeiro
paixoneta
paixonite
paizeiro
paizinho
país
pajamarioba
pajana
pajanélia
pajão
pajeada
pajear
pajelança
pajem
pajeuzeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAÍ

abac
anan
anu
apaí
aru
au
caran
carat
curupaí
graç
groç
jund
pac
parac
paragu
sac
tor
trum
uaç
x

Synonymes et antonymes de paí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAÍ»

paí nosso gales eterno paí nome cidade edomita capital hadar alguns eruditos bíblicos identificam como egípcia baseado fato esposa apontada não indicação localização referências gênesis crônicas international standard bible encyclopedia imdb during carnival historical site pelourinho salvador bahia brazil follow lives tenants falling pieces tenement house jauperi letras põe cobre frevo compõe aqui olho olhando olharpaí dicionário informal outras informações palavras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma caetano veloso vagalume música para ouvir letra legenda filme adorocinema monique gardenberg lázaro ramos dira paes animado cortiço centro histórico baianidade clichê identidade cultural trabalho visa estimular reflexão sobre imagem baiano retratada considerando aspectos referentes construção ohio eleição brasil vitor hugo

Traducteur en ligne avec la traduction de paí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAÍ

Découvrez la traduction de paí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

仙境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

father
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंडरलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страна чудес
278 millions de locuteurs

portugais

paí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজব দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays des merveilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wonderland
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunderland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワンダーランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한 나라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wonderland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quốc gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்புத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अद्भुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harikalar diyarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paese delle meraviglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

країна чудес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țara minunilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρα θαυμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wonderland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wonderland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wonderland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAÍ»

Le terme «paí» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paí».

Exemples d'utilisation du mot paí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAÍ»

Découvrez l'usage de paí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nhande Rembypy
-Ava rako xe monha paí he'i ixupe. Upe-ma ramo ajaká gwasu omoí hi'ari ha upea ari jevy omoí pira ka'ê ha upei ja ou-ma, jakaré osegi ixupe. Ndoúi apy pai? He'i ixupe, ma ndóui he'i ixupe Tijuju ypy. Ou he'i nte voi, ko'apy ipyporé apy he'i  ...
‎2003
2
Irecê Para Crianças de Todas as Idades
Naqueta epoca paí respeítava tíulo е {11110 respeítava paí. La entao a Veula ía е otízía: vSícrano eu vou te tatar u111a corsa.77 О marloto perguntava: “О que e ?77 Е a 11111П1е1 otete otízía que Futano perguntou a tillla cteles ее eta ...
Jackson Rubem
3
Administração de Mercado Exterior
Tabela 1– Ranking dos principais países exportadores e importadores em 2008 Ranking dos paí- Valor ex- portado Valor imses exportadores (bilhões Ranking dos paí- ses importadores portado (bilhões de US$) de US$) % Posição ...
Cristiano Morini Regina Célia F. Simões Valdir Iusif Dainez
4
Recortes de uma vida: crônicas e outros escritos
Ó paí, ó! Quando fui assistir à peça "Ó Paí, ó!", fui de coração e peito abertos. Sempre vou assim ao Teatro Vila Velha, pois sei que ali só são apresentados trabalhos de qualidade. Só que desta vez tomei umsusto. Além da qualidade, havia ...
Valdeck Almeida de Jesus, 2013
5
The Acts of the Parliaments of Scotland ...: A.D. ...
And mak warnïg to pe nixt seff? that sic psonis ar putt to pe horñ be him 'at charga paí in ouro souiiá lord? name to do pe sam? or ellis to tak 't arrest Í) psonis gif pai ma be apprehendit ot bring Pai to pe law ITEM lt is tho' expedient "t statut "c ...
Scotland, Thomas Thomson, Cosmo Innes, 1814
6
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
paí-. fu. ,. &. eâdem. cogitatione. arma-. tus. 'Nam quero fer profefo, nem tenho vontade própria pêra tfo; fabo a de Chrisio, (gjr a devoffa Reverencia, ffl o que me mandarem. Tudo tilo prometo , ffl profefo anofo Senhor, ffi a gloriofk Virgem fua ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O - P Rafael Bluteau. PALMATÍVO, ou Paleativo. (Termo da Medicina , 8: Cirurgia .) Cura pallíativa, he aquella,com a qual naò \e cura a ensermidade de raiz, nem propriamcnte como convem , mas com o remedio que se lhe faz ,o mal fe vay ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Henriada: poema epico
... e entaó pana Dos Reis o Sceptro ás maós mais innocentes; Eis o Pai dos Bourbons já fe aprefenta A feus olhos , e em meio dos fufpiros Com voz entemecida affim lhe falla : Paí. Canto X. 259 Я Pai do Univerfo , eu fei 258 H В N * I А в X.
Voltaire, Thomás de Aquino Bello e Freitas, 1789
9
Filhos que usam drogas: guia para os pais
7. O. PAÍ. Ser pai é se responsabilizar pela obra-prima do criador: o ser humano, seu filho, sua filha. Esta é a sua tarefa mais sagrada. O "lnstinto paternal " é um conceito ainda parcialmente definido mas ele significa ser aquele que provê, ...
Fernando Sielski, 1999
10
The Great Deception
Paí, the venerable Sorcerer of Praûgrás, stood. Jõníathûs hated him greatly and eyed him with disdain. Paí, in Jõníathûs' mind, seemed to have all the answers, but was really a very foolish and unwise political power. If Paí hadn't latched on to  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
General avisa que paÃs já não é "escravo" de Portugal
Portugal é um grande país, tem grandes políticos, mas neste momento está em debandada, não tem consciência jurídica e política para se defender nem ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Iraque Ano Zero: Como destruir um país
Iraque Ano Zero: Como destruir um país. O filme mostra as consequências dessa invasão americana no dia-a-dia. Foi o silêncio mais denso que experimentei ... «Carta Maior, oct 15»
3
Un éxito, pero no había dos millones
Pero chocaron contra la inercia de un país acostumbrado a exagerar y contar por millones las decenas de miles, sobre todo cuando se trata de computar a los ... «EL PAÍS, sept 15»
4
Moren Brito, el torturador de la madre de Bachelet
Hasta poco antes del golpe de Estado se desempeñaba como segundo comandante del regimiento Arica de la ciudad de La Serena, en el norte del país. «EL PAÍS, sept 15»
5
Região de Campinas é o centro do conhecimento agropecuário do …
A Região Metropolitana de Campinas é o maior polo de conhecimento técnico e de inovação na área agropecuária no País, pois reúne os principais centros de ... «Avicultura Industrial, août 15»
6
MTE divulga balanço sobre trabalhos irregulares no País
Em seis meses, foram realizadas 4.183 operações. Maioria dos jovens e adolescentes estava na informalidade ou em trabalhos perigosos ... «Portal Brasil, août 15»
7
Suprema Corte dos EUA autoriza o casamento gay em todo o país
Estados Unidos - Decisão histórica da Suprema Corte dos Estados Unidos legalizou nesta sexta-feira o casamento entre pessoas do mesmo sexo em todo o ... «O Dia Online, juin 15»
8
“Jogos Olímpicos trarão legado para o País”, diz ministro do Esporte …
Hilton disse que, desde 2007, o Brasil passou a sediar grandes eventos esportivos e que a meta do ministério do Esporte é manter o País nesse patamar com ... «R7, mai 15»
9
China já é o terceiro maior exportador mundial de armamentos
Três países que fazem fronteira com a Índia --Paquistão, Bangladesh e Mianmar-- monopolizam 68% do armamento chinês. O Paquistão é, de longe, o maior ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
10
Loja Bahia Closet arma coquetel com direito a muitas comemorações
A atriz ganhou fama com a personagem Neuzão, no filme e série "Ó paí, Ó". ... Sobre uma possível continuação do filme “Ó Paí Ó”, a partir da informação ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z