Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "açaí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÇAÍ EN PORTUGAIS

a · ça · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇAÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Açaí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AÇAÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «açaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
açaí

Acai

Açaí

L'açaí, aussi appelé uçaça, açaí-branco, açaí, coco-açaí, iuçara, juçara, palmiteiro, palmito, piná et tucaniei, est un palmier qui produit un bacáceo de couleur pourpre très utilisé dans la confection de rafraîchissements. O açaí, também chamado uaçaí, açaí-branco, açaizeiro, coqueiro-açaí, iuçara, juçara, palmiteiro, palmito, piná e tucaniei, é uma palmeira que produz um fruto bacáceo de cor roxa muito utilizado na confecção de refrescos.

Cliquez pour voir la définition originale de «açaí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇAÍ


amanaçaí
a·ma·na·ça·í
araçaí
a·ra·ça·í
graçaí
gra·ça·í
groçaí
gro·ça·í
guaraçaí
gua·ra·ça·í
uaçaí
u·a·ça·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AÇAÍ

açafroína
açafrol
açagador
açaiense
açaimar
açaime
açaimo
açairana
açaizal
açaizeiro
açalhar
açalpão
açamado
açamar
açamarcar
açamarrado
açambarcação
açambarcadeira
açambarcador
açambarcagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AÇAÍ

abacaí
acar
acaí
agu
caracar
carand
caí
d
ing
iv
jat
jub
jundi
jut
p
pir
s
ur
x

Synonymes et antonymes de açaí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇAÍ»

açaí benefícios propriedades nutricionais djavan engorda calorias açai beneficios maleficios receita tabela nutricional também chamado uaçaí branco açaizeiro coqueiro iuçara juçara palmiteiro palmito piná tucaniei palmeira produz fruto bacáceo roxa muito açaí fruta foto vitaminas saiba mais sobre características planta antioxidante criasaude outros efeitos são saciedade fortalece sistema imunológico tônico natural vasodilatador reposição energética fonte ferro globo repórter pesquisas provam amazônia derruba ciência não conseguiu explicar até hoje milagre quem consome frutinha fica coração pouquinho paraense frooty tigela conhecia como expressiva platação pará aqui point orgulho conheça pouco projeto economia experiência feito preparo leia cultura fauna flora nome vulgar científico euterpe oleracea mart família palmae altamente ornamental múltiplos troncos ponto melhor recife delivery lugares comida saudável podem encontrados

Traducteur en ligne avec la traduction de açaí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÇAÍ

Découvrez la traduction de açaí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de açaí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açaí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿萨伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Açaí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Açaí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

açaí
278 millions de locuteurs

portugais

açaí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Acai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

açaï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Açaí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Açaí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Acai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açaí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ACAI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

açaí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

açaí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Açaí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Acai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

açaí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

açaí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açaí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇAÍ»

Le terme «açaí» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «açaí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de açaí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açaí».

Exemples d'utilisation du mot açaí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇAÍ»

Découvrez l'usage de açaí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açaí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Deve-se considerar, todavia, que açaí é nome vulgar aplicado em especial à primeira espécie, de grande importância na produção do palmito industrial e que está sendo dizimada, tal como já ocorreu com o palmito branco (juçara, E. edulis ) ...
‎1995
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
De manhã bem cedinho, entre 70 e 120 vendedores chegam à Feira do Açaí, em Belém. Logo depois chegam os compradores e, por volta das 8 da manhã, todo o açaí já foi vendido. Adivinhe quantas barracas de açaí foram encontradas nos  ...
Gabriel Medina, 2005
3
Açaí (Euterpe oleracea Mart.): possibilidades e limites para ...
Variabilidade genética entre populações de açaizeiro do estuário amazônico; Relação entre caracteres fenotípicos quantitativos e a produção de palmito de açaizeiro; Estrutura ecológica de açaizais em ecossistemas inundáveis ...
Mário Augusto Gonçalves Jardim, Leila Mourão, Monika Grossmann, 2004
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
No Rio de Janeiro ocorre Orchis argcntea Vell., que é conhecida como salepo- da-terra. amília PALMAE (203 gêneros e 2650 espécies): é tropical. AÇAÍ A produção maior dos frutos do açaí é na época da chuva no Pará, de julho a dezembro, ...
Gil Felippe, 2005
5
Fruticultura brasileira
O AÇAIZEIRO O açaí ou açaizeiro (Euterpe oleracea, Mart.) é uma palmeira espontânea nos terrenos pantanosos dos estuários dos rios Amazonas e Tocantins e de outros rios da mesma região. Pelo litoral atinge a Bahia. Surge em touceiras ...
Pimentel Gomes, 1973
6
Frutas: sabor à primeira dentada
S AÇAÍ O açaí é também conhecido como açaí-do-pará, açaí-de-touceira e juçara. Na Venezuela é conhecido como manaka. A colheita dos cachos é feita somente por pessoas habilidosas, pois é um trabalho perigoso: lá no alto o coletor ...
Gil Felippe, 2004
7
Viagem gastronômica através do Brasil
15 PORÇÕES O emprego surpreendente da poípa do açaí numa receita deliciosa de Maria Oneide. uma das mais requisitadas quituteiras de Belém. MUSSE 2 litros de polpa de açaí 2 xícaras de açúcar 10 gemas 10 colheres ( sopa) de ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
8
Almanaque Brasil Socioambiental:
AçAÍ O açaí é uma planta típica das florestas de várzea do Baixo Amazonas. Quando você viaja pelos rios que circundam a cidade de Belém, vê a paisagem toda emoldurada pelas folhas lisinhas e brilhantes do açaí. O açaí é uma palmeira ...
‎2008
9
As florestas produtivas nos neotrópicos: conservação por ...
CICLOS E OPORTUNIDADES DE MUDANÇAS NO DESENVOLVIMENTO DA ECONOMIA DO AÇAÍ NO ESTUÁRIO AMAZÔNICO Eduardo S. Brondízio Provavelmente, não existe um melhor exemplo de promessa económica para confrontar ...
‎2005
10
O Mercador de Túmulos
Usando peconhas feitas com a própria folha do açaí - espécie de laço usado nos pés para facilitar a subida na palmeira de açaí - os meninos subiam agilmente nas estipes. Com uma faca pequena na cintura, os moleques cortavam os ...
IVANILDO ALVES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇAÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açaí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figura fácil no Maraca, pivô do Fla cria torcida inspirada na paixão …
Aí começou essa junção de Flamengo e açaí. Pedi para o pessoal me mandar fotos com a camisa do Flamengo e com açaí. Quando vi as fotos, ri tanto (risos). «Terra Brasil, oct 15»
2
Preço do litro do açaí teve alta de 20% em 2015 na Grande Belém
O preço do litro do açaí já sofreu alta acumulada de cerca de 20% na Grande Belém nos oito meses de 2015, segundo pesquisas realizadas pelo Dieese/PA. «Globo.com, sept 15»
3
Soluções para produção do açaí em Guajará-Mirim serão …
A Associação dos Açaizeiros e os indígenas buscam condições para nova alternativa de renda por meio da coleta, industrialização e comercialização do açaí. «ARIQUEMES ONLINE, sept 15»
4
Produtor investe R$ 11 milhões em cultivo de açaí no Tocantins
Um projeto pioneiro feito em Lagoa da Confusão, oeste do Tocantins, promete trazer plantação de açaí nativo da Amazônia para o estado. Segundo o produtor ... «Globo.com, août 15»
5
Açaí e artesanato feito de capim dourado chamam a atenção de …
Isaac Meng-Hung Tsai destacou que o artesanato feito com capim dourado e o açaí chamaram a atenção de sua comitiva. “Com o açaí, por exemplo, podemos ... «Conexão Tocantins, août 15»
6
Organização espera mais de 30 mil pessoas no Festival do Açaí em …
O município acreano de Feijó, localizado há 363 km de Rio Branco, deve receber mais de 30 mil pessoas durante a 16° edição do Festival de Açaí, de acordo ... «Globo.com, août 15»
7
'Tomamos açaí e ficamos doentes', diz vítima de Doença de Chagas
"Eu cheguei na casa dele e tinha um açaí com peixe, nós tomamos e, depois de dez dias, começamos a sentir os sintomas da doença", conta o cunhado do ... «Globo.com, juil 15»
8
Vigilância Sanitária apreende 475 quilos de açaí em Franca, SP
A Vigilância Sanitária apreendeu 475 quilos de açaí com procedência desconhecida, na quarta-feira (14), em Franca (SP). Após denúncia anônima, os agentes ... «Globo.com, mai 15»
9
Lista reúne estabelecimentos com selo de qualidade do açaí em …
Em meio a problemas que vão desde a falta de higiene até fraudes na produção do açaí em alguns pontos de venda de Belém, os consumidores devem ficar ... «Globo.com, mars 15»
10
Após polêmica, Ambev decide alterar propaganda do Guaraná Black
Nas latas à venda pelo país, o produto é descrito como "Frutas da Amazônia: guaraná e sabor açaí". Na sequência, são listados os seguintes ingredientes: ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açaí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z