Téléchargez l'application
educalingo
literalmente

Signification de "literalmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITERALMENTE EN PORTUGAIS

li · te · ral · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITERALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Literalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LITERALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LITERALMENTE

liteireiro · liteiro · literacia · literal · literalidade · literalismo · literareiro · literariamente · literata · literataço · literatagem · literatejar · literatelho · literatice · literatiço · literatiqueiro · literatismo · literato · literatura · literário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LITERALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de literalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITERALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «literalmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LITERALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «literalmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITERALMENTE»

literalmente · absolutamente · completamente · exatamente · expressamente · figuradamente · metaforicamente · falando · antonimo · blog · verdade · loucas · literalmente · dicionário · informal · palavra · algo · realmente · conceito · rigoroso · restrito · claro · conforme · letra · texto · expressão · verdadeira · acepção · exemplo · frase · homem · pensei · fechar · demais · para · deixar · lado · espero · vocês · entendam · apoiem · português · modo · maneira · literal · escrito · entendido · priberam · língua · portuguesa · errado · porque · pessoas · não · sabem · dizem · maio · quando · ouvimos · termo · histeria · muitos · imediatamente · podem · associá · feminino · provavelmente · até · pela · própria · origem · visão · geral · acerca · música · utilizada · contexto · adoração · deus · palestra · abrangente · esclarecedora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de literalmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITERALMENTE

Découvrez la traduction de literalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de literalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «literalmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

按照字面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Literalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

literally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सचमुच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرفيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буквально
278 millions de locuteurs
pt

portugais

literalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোজাসুজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

littéralement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

literal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wörtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文字通り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문자 그대로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

secara harfiah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo nghĩa đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दशः
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harfi harfine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

letteralmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dosłownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буквально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

literalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριολεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

letterlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bokstavelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de literalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITERALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de literalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «literalmente».

Exemples d'utilisation du mot literalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LITERALMENTE»

Découvrez l'usage de literalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec literalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Amigo Literalmente Oculto
Esta é uma história de ficção, mas, nada alheio ao conhecimento daspessoas.
ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO
2
LITERALMENTE INFANTIL Poesias
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013
3
"O Jogo de uma Vida": Literalmente a Vida brinca conosco
Mas a Vida é um jogo. E esse amor não será tão fácil assim. Até porque pessoas do seu passado ainda então presentes no seu agora. Visitem meu blog http://websjessica.blogspot.com.br/ E-mail jessica-ruffy20@hotmail.com
Jessica Olyver, 2012
4
Metáfora e significação
Segundo Bergmann, em se tratando especificamente de pro- ferimentos literais, as palavras utilizadas pelo falante em uma sentença expressam literalmente uma proposição (ou enunciado) e, nesse caso, o significado da sentença e o ...
Ingrid Finger
5
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
a) a Literalmente,“sobador, curandero.” . The function of the “wise healer” is to recover the sick person's soul, when the soul has been lost or captured by a Chikon or “Lord”; see Appendix C. La función del “sabio curandero” es recuperar el ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
6
Os Biombos
2 Em francês: corbeilles (nossos balcões simples), baignoires (camarotes de platéia, literalmente: banheiras), loges (camarotes) epoulaillers (torrinhas, literalmente: poleiros). (N. da T.) 3 No original, pies, cuja tradução é pega: pássaro típico ...
7
Teal - Treinamento Experimental Ao Ar Livre
GLOSSARIO ADVENTURE TRAINING: em português, literalmente, treinamento aventura. Um método de preparação de pessoas e equipes que envolve excursões a pé, pernoites em acampamento e atividades comumente consideradas ...
PAUL CAMPBELL DINSMORE
8
Saúde Por Toda a Vida
Kar-tse (tibetano). Astrologia. Um astrólogo é um kar-tsepa. Kyuk (tibetano), { Vomina, em sânscrito). Emético. Len Nga (tibetano), (Pancha Karma em sânscrito). Significa literalmente "cinco ações"; trata-se de uma terapia destinada a eliminar ...
Robert Sachs
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Os textos sânscritos distinguem quatro estágios nesse drama: (1) o Krita-yuga, também chamado satya-yuga, a era de ouro da harmonia e da verdade, (2) o Tretâ-yuga, literalmente a "era da tríplice (sorte)", (3) o Dvâpara-yuga, literalmente a ...
GEORG FEUERSTEIN
10
Foundamentals of Interpretation - Rudimento de ...
Andantino: más rápido y gracioso que el andante. Consagrándose en la época clásica, muy usado por Wolfgang Amadeus Mozart. Presupone una expresividad graciosa y ligera, un tiempo agraciado. Moderato: literalmente “con medida”.
Edoardo Catemario

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITERALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme literalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'É como se eu estivesse morrendo, literalmente', diz Kesha
É como se estivesse morrendo, literalmente. Mas enquanto não posso, só estou reunindo ideias e rezando para que chegue logo o dia que eu possa lançar ... «Ofuxico, oct 15»
2
O mundo de James Bond desmorona - literalmente! - no novo …
Já começou a contagem regressiva para a estreia de 007 Contra Spectre. Para deixar os fãs ainda mais ansiosos, foi divulgado um novo comercial de TV do ... «AdoroCinema, oct 15»
3
Feito com imãs, relógio de ferrofluido mostra as horas literalmente
O resultado de um ano de trabalho entre o designer Damjan Stankovic e o produtor Marko Pavlovic finalmente pode ser apreciado. Sob o nome de Rhei, ... «Tecmundo, oct 15»
4
Candice Swanepoel prova que é, literalmente, um anjo caído
Muitos famosos já passaram por imprevistos no palco, mas o mundo fashion também não está salvo de acontecimentos inesperados e a protagonista da vez foi ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Resenha - Nasty Nasty - Black'n Blue
Apenas como curiosidades, a produção de 90% das músicas foi assinada por ninguém menos que nosso amigo (literalmente) linguarudo, Gene Simmons, que ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
6
Nosso humor pode, literalmente, colorir o mundo, diz estudo
(Reprodução/Getty Image)De acordo com pesquisadores da revista 'Psychological Science', sentir-se triste pode alterar a forma como enxergamos as coisas, ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
7
Seca está afundando a Califórnia - literalmente, diz NASA
A seca histórica que castiga a Califórnia vai custar à economia do estado cerca de US$ 2,7 bilhões e quase 21 mil empregos em 2015, segundo um estudo ... «Planeta Sustentavel, août 15»
8
Clássico, literalmente, dos Milhões: Fla e Vasco nas oitavas vale …
Entre uma bolinha e outra nos potes na sede da CBF, Flamengo e Vasco foram destinados a novo confronto na Copa do Brasil nove anos após a final de 2006, ... «ESPN.com.br, août 15»
9
A próxima recessão global será literalmente “made in China”, diz …
(SÃO PAULO) – Esqueça todos os sapatos, brinquedos e outros produtos de exportação. A China em breve deve ter outra coisa para oferecer ao mundo: uma ... «InfoMoney, juil 15»
10
Homem dividiu literalmente todos os bens depois da separação
Que o diga um alemão que está a fazer furor na internet depois de ter divido ao meio, literalmente, todos os bens que era suposto o casal repartir. Depois de ... «Blasting News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Literalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/literalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR