Téléchargez l'application
educalingo
Luanda

Signification de "Luanda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUANDA EN PORTUGAIS

lu · an · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUANDA EN PORTUGAIS

Luanda

Luanda est la capitale et la plus grande ville d'Angola. Situé sur la côte de l'océan Atlantique, c'est aussi le principal port et centre économique du pays. C'est une municipalité subdivisée en 13 districts urbains et est aussi la capitale de la province homonyme. Fondé le 25 janvier 1576 par le noble et explorateur portugais Paulo Dias de Novais, sous le nom de São Paulo da Assunção de Loanda, il compte environ 5 millions d'habitants, ce qui en fait la troisième ville lusophone la plus peuplée du monde, derrière Sao Paulo et Rio de Janeiro, tous deux au Brésil - et, en effet, la capitale portugaise la plus peuplée du monde, devant d'autres, y compris Maputo, Brasília et Lisbonne. Les industries présentes dans la ville comprennent la transformation de produits agricoles, la production de boissons, les textiles, le ciment et d'autres matériaux de construction, les plastiques, la métallurgie, les cigarettes et les chaussures. Le pétrole, exporté dans le voisinage immédiat, est raffiné dans la ville, bien que la raffinerie ait été endommagée plusieurs fois pendant la guerre civile qui a dévasté le pays entre 1975 et 2002.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUANDA

Fernanda · Holanda · Irlanda · Miranda · Ruanda · Uganda · anda · aruanda · banda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · locanda · manda · muluanda · panda · propaganda · vanda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUANDA

Lubango · lubínia · lubobos · lubricamente · lubricar · lubricidade · lubrificação · lubrificante · lubrificar · Luc

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUANDA

alabanda · alamanda · baganda · canda · ciranda · contrabanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · landa · lavanda · malanda · platabanda · quitanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · varanda · vianda

Synonymes et antonymes de Luanda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUANDA»

Luanda · luanda · cidade · mais · cara · mundo · radio · haras · empregos · turismo · custo · vida · aeroporto · beckers · capital · maior · angola · localizada · costa · oceano · atlântico · portal · guia · serviços · notícias · bolsa · fórum · discussão · galeria · fotos · flash · volta · público · perdeu · título · para · tóquio · japão · este · regressa · topo · lista · considerada · embaixada · apresentação · vindo · página · oficial · alemanha · inicial · webapp · março · ministro · relações · externas · frank · walter · steinmeier · esteve · numa · visita · trabalho · federal · hotéis · epic · sana · hotel · sayanna · wellness · ajuda · olhar · intenso · marcante · através · nova · técnica · extensão · pestanas · desenvolvimento · tráfego · caminho · ferro · ambaca · contribuinte · mercadorias · reclamava · festival · internacional · cinema · portugal · destaques · efectuou · entre · abril · lobito · maio · suiça · suíça · agostinho · tomé · neves · bairro · maianga · endereço · postal · nightlife · where · dine · drink · dance · have · lunch · talatona · less · than · conhecido · como · caro · pelas · suas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Luanda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUANDA

Découvrez la traduction de Luanda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Luanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luanda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗安达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Luanda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Luanda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लुआंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لواندا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Луанда
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Luanda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুয়ান্ডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Luanda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Luanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luanda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルアンダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

루안다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Luanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luanda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லுவாண்டா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ल्यूवांडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Luanda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Luanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Luanda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Луанда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Luanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λουάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luanda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luanda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Luanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Luanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Luanda».

Exemples d'utilisation du mot Luanda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUANDA»

Découvrez l'usage de Luanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Último Ano em Luanda
Luanda. Mal organizada, pouco eficiente, ainda assim reunia alguns espíritos determinados que se propunham dar um golpe rodesiano, de modo a concretizarse a independência de Angola mas, no final das contas, o país continuassesob o ...
Tiago Rebelo, 2013
2
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
The book opens with a study of the capoeira “Bamba,” Mestre Bimba, who became renowned as a fighting champion in Bahia and opened the first legal academy during the dictatorship of Getulio Vargas.
Gerard Taylor, 2007
3
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
pago em dólares americanos bastante razoável, casa para ficar praticamente no centro de Luanda e a refeições por conta da firma no estaleiro das obras durante a semana, viagens a Portugal duas vezes por ano, era o contrato típico para ...
DA CRUZ SIMION, 2013
4
Intonations: A Social History of Music and Nation in Luanda, ...
Intonations tells the story of how Angola's urban residents in the late colonial period (roughly 1945-74) used music to talk back to their colonial oppressors and, more importantly, to define what it meant to be Angolan and what they hoped ...
Marissa Jean Moorman, 2008
5
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
Luanda: CEAST. CEAST, 1998e. «Angola, para ondevais?».Luanda: CEAST. CEAST, 1999a. «Anuário católico deAngolaeS. Tomé». Luanda: CEAST. CEAST, 2009. «Anuário católico deAngola e S. Tomé(2 volumes)». Luanda: CEAST.
TONY NEVES, 2012
6
DIANA LUANA LUANDA
Assim como Luanda, eu também fui uma menina cheia de sonhos na cabeça e com uma enorme vontade de crescer e voar. Miudinha e descalça, desde pequena, adorava desenhar na areia os bichos e seres imaginários que viviam no ...
ANA LASEVICIUS, LUYSE COSTA
7
Desmedida: Luanda, São Paulo, São Francisco e volta : ...
Nesta obra, Ruy Duarte de Carvalho veste essa pele e procura, através de inúmeras viagens, compreender o homem e o seu papel nas continuidades e contiguidades entre o Brasil, Angola e Portugal.
Ruy Duarte de Carvalho, 2006
8
Private Solutions for Infrastructure in Angola
... Company (Electricité du Cambodge) Electricity Distribution Company of Luanda (Empresa de Distribuição de Electricidade de Luanda,E.P.) Sanitation and Wastewater Company of Luanda (Empresa de Limpeza e Saneamento de Luanda) ...
‎2005
9
A ação social das empresas: quem ganha com isso?
Luanda Bonadio Consultora Luciana Aguiar Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social Luciane Lucas Escola Superior de Propaganda e Marketing de São Paulo (ESPM-SP) Luiz Carlos de Macedo Centro de Excelência em ...
Adriana Guazzelli Charoux, 2007
10
Angola President Jose Eduardo Dos Santos Handbook
Adam Fields Congo Bengo Provincial • Adam Christopher Neto Bengo Provincial • Adelia Maria da Conceição Carvalho Pires Luanda National • Adelino Marques de Almeida Luanda National • Adriana Sofia Bento Cacuassa Moxico ...
Ibp Usa, USA International Business Publications, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angolano Luaty Beirão termina greve de fome em Luanda
O rapper e ativista angolano Luaty Beirão, internado sob detenção numa clínica de Luanda, terminou a greve de fome de protesto contra a sua prisão ... «EBC, oct 15»
2
Toda a história dos outros presos de Luanda
A maioria dos 14 activistas, presos com Luaty Beirão, vive nos bairros da periferia de Luanda. São músicos, engenheiros, professores universitários, ... «Público.pt, oct 15»
3
Embaixador de Portugal em Luanda visita Luaty Beirão
O embaixador de Portugal em Luanda visita quinta-feira Luaty Beirão, que entrou esta quarta-feira no 31.º dia de fome de protesto pela manutenção da sua ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Proibida manifestação em Luanda para exigir demissão do …
O governador provincial de Luanda, Graciano Domingos, alegou questões de segurança para proibir a realização de uma manifestação pacífica na capital ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Caso Luaty Beirão. Vigília em igreja de Luanda desmobilizada após …
As mais de 100 pessoas que estavam esta domingo em vigília junto à igreja das Sagrada Família, em Luanda, pedindo a libertação de 15 ativistas detidos ... «Expresso, oct 15»
6
Agressões e destruição em greve de taxistas de Luanda
Em declarações à agência Lusa, o porta-voz do comando provincial de Luanda da Polícia, inspetor-chefe Mateus Rodrigues, disse que a greve visava ... «Jornal de Notícias, oct 15»
7
Voo da TAP com destino a Luanda aterra em Sevilha por aviso de …
Um Airbus 340 da Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) que fazia a ligação entre Lisboa e Luanda aterrou em Sevilha devido a um aviso de fumo na cabina, ... «Observador, juil 15»
8
Governo angolano critica presença de Ana Gomes em Luanda
O ministro do Interior angolano, Ângelo Veiga Tavares, negou hoje que os 15 jovens ativistas detidos há mais de um mês em Luanda sejam presos políticos, ... «Jornal SOL, juil 15»
9
Polícia angolana desconhece manifestação autorizada para hoje …
"Eu não tenho conhecimento de nenhuma manifestação que tenha sido autorizado pelo Governo da Província de Luanda. Todas as manifestações que forem ... «RTP, juil 15»
10
Benfica de Luanda: Gilberto foi reanimado no relvado
Momentos de grande tensão durante a receção do Benfica de Luanda ao Progresso do Sambizanga, no campeonato de Angola. Ao 29º minuto, Gilberto caiu ... «Mais Futebol, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR