Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quitanda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUITANDA EN PORTUGAIS

qui · tan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUITANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quitanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUITANDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quitanda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quitanda

Quitanda

Quitanda

Quitanda est un type d'épicerie qui vend des fruits, des légumes, des légumes, des œufs, du charbon de bois, etc. Sa description de base est les petites épiceries maintenues par les immigrants portugais au Brésil. Le terme se réfère également, au Brésil, à l'ensemble des bonbons, des gâteaux et des biscuits faits à la maison. L'épicerie peut également être reconnue comme un étal de marché. Quitanda é um tipo de mercearia que vende frutas, verduras, legumes, ovos, carvão etc. Sua descrição básica são as pequenas mercearias mantidas pelos imigrantes portugueses no Brasil. O termo também se refere, no Brasil, ao conjunto de doces, bolos e biscoitos feitos em casa. A quitanda também pode se reconhecida como barraca de feira.

Cliquez pour voir la définition originale de «quitanda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUITANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
abortanda
a·bor·tan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
peretanda
pe·re·tan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
traquitanda
tra·qui·tan·da
vanda
van·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUITANDA

quita
quitaca
quitação
quitado
quitador
quitambuera
quitamento
quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quitão
quite
quitemente
quitenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUITANDA

aruanda
baganda
canda
ciranda
comanda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
lavanda
malanda
platabanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
varanda
vianda

Synonymes et antonymes de quitanda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUITANDA»

quitanda ikeda origem palavra vila madalena voip como montar flashop quitanda tipo mercearia vende frutas verduras legumes ovos carvão descrição básica são pequenas mercearias mantidas pelos imigrantes portugueses brasil inspiramos pessoas comprar comer viver melhor construir relações mais profundas comida oferecemos produtos serviços atendimento pinheiros paulo yelp avaliações qualidade peixaria imbatível vizinhança peças carne destaque limpas dicionário informal pequeno estabelecimento comercial especializado hortaliças temperos tudo aquilo virtual nós estamos preocupados entregar porta orgânicas fresquinhas para você tenha gourmet delícia iogurte sorvete minha nova receita café manha sido farinha linhaça aveia opção saudável pouco fácil tomio loja especializada venda hortifrutigranjeiros região cucinare fachada localizada ponto nobre bairro amplo estacionamento serviço manobrista tido judas tadeu luziânia

Traducteur en ligne avec la traduction de quitanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUITANDA

Découvrez la traduction de quitanda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quitanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quitanda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菜贩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quitanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greengrocer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع الخضار و الفاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Продуктовый магазин
278 millions de locuteurs

portugais

quitanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবজিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand de légumes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual sayur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obst- und Gemüsehändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八百屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청과물 상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greengrocer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய் கனி விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Negozio di generi alimentari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badylarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кухня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarzavagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανάβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groentewinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönsakshandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greengrocer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quitanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUITANDA»

Le terme «quitanda» est assez utilisé et occupe la place 21.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quitanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quitanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quitanda».

Exemples d'utilisation du mot quitanda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUITANDA»

Découvrez l'usage de quitanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quitanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Manoel Alves Carneiro Corrêa & C, r. da Quitanda, 106. Manoel Antonio Ferreira Villaça, r. da Quitanda, 15 e 24. Manoel Godinho da Silva, r. da Quitanda, 160. Manoel Gomes Ferreira, <{« 2, r. da Quitanda, 149. Manoel Joaquim Corrêa de ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Antonio da Silva Pereira. r. do Ouvidor, 16. Antonio de Souza Brandão, r. do Hospirio, 166. Antonio Timothco da Costa, r. de S. Pedro, 110. Araujo Lopes & C. , r. da Quitanda, 79. (Por atacado e a varejo.) Bandeira dt Pinto, r. Direita, 21. Barros ...
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Antonio José Pinto, >$< 3, г. da Quitanda, 128. Antonio Luiz Machado GuimarSes, r. do Hospicio, 96 e 124. Antonio Machado Magalhâes, v. da Quitanda, 36. Antonio Marinho da Silva Bastos, г. da Quitanda, 30. Antonio Pinto Gomes, praça ...
4
Diáspora africana
QUITANDA. Loja ou tabuleiro em que se vendem hortaliças, legumes, ovos etc, bem como produtos da pastelaria caseira. Também, biscoitos, bolos e doces expostos em tabuleiro. Do quimbundo kitanda, "feira", "mercado", por sua vez ...
Nei Lopes, 2004
5
Memórias da Rua do Ouvidor
Assim, pois, a rua que desde um século menos dois anos se chama do Ouvidor começava então em face da Quitanda das Cabanas. Quitanda das Cabanas! Apesar de Quitanda, graças porém às Cabanas, era nome rústico, mas um pouco ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
Cinco Instituições Financeiras 21 Rua da Alfândega, 3 e 42; rua da Quitanda, l 29; rua da Candelária, 6 e a quadra rua da Quitanda, rua do Ouvidor, rua do Carmo e rua Buenos Aires - Centro Centro bancário desde o inicio do século XX,  ...
‎2001
7
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Por volta de 1800, bem no centro do antigo Largo da Quitanda, aconteciam as primitivas feiras da cidade. Na sua obra Porto Alegre, crónicas da minha cidade, Ary Veiga Sanhudo narrou a origem desse logradouro: Até princípios do século ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
8
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
MEGENNEY(1978) gives the following two possibilities: Kikongo, kitanda ka mu' lele "a package of materials, fabrics," and Kimbundu kitanda "the Portuguese language and customs"l Braz 13650 quitanda (2) nf A small grocery store [V f ...
John T. Schneider, 1991
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quitanda*, f. Lugar, onde se faz commércio. Loja de negócio. Bras.Tabuleiro, em queo vendedor ambulante leva as suas mercancias. * Pop. Quinquilharias, acervo de miudezas várias.*Bras. do N. Estabelecimento, onde se vende prata.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Eu, Aos Pedaços
O fato é que fiquei porali, esqueci a quitanda.Voltei paracasa demãosvazias. Opai cobrou ostomates, devolvilhe a moedinha,disse queostomates haviam acabado. O pai substituiu a salada por linguiças formidandas, com dois ovos fritos em ...
Carlos Heitor Cony, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUITANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quitanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com jeito de quitanda antiga, sacolão familiar começou com uma …
Aos 35 anos, a comerciante Clarice Pereira Martins lembra com carinho e orgulho de quando era criança e acompanhava o pai na venda de verduras de porta ... «Campo Grande News, sept 15»
2
Polícia prende 'Canelão', chefe da Proença Rosa e cunhado de …
Rio - Policiais do 41º BPM (Irajá) prenderam em flagrante, na manhã desta quarta-feira, Ruan Vinícius Alves, durante operação no Morro da Quitanda, em ... «O Dia Online, sept 15»
3
Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis
Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis ... Fernandópolis - O depósito de uma quitanda localizada na Marginal Luiz Brambati, em ... «Regiao Noroeste, juil 15»
4
Paracatu, paraíso das quitandas
Especialmente no Centro Histórico e nos seus arredores, o perfume inebriante das quitandas saindo quentinhas dos fornos é um grande indício da identidade ... «Hoje em Dia, juin 15»
5
Em Congonhas, a festa da quitanda
Certamente, ele se referia às famosas quitandas, receitas tradicionais, que passam de geração em geração e continuam sendo servidas nas mesas mineiras. «Hoje em Dia, mai 15»
6
'Patrimônio dos Sabores' é tema do Festival da Quitanda em …
O Festival da Quitanda será realizado em Congonhas, na Região Central de Minas Gerais, neste domingo (17), a partir das 9h, na Romaria. O evento ... «Globo.com, mai 15»
7
15º Festival da Quitanda
É neste clima de resgate das tradições mineiras que Congonhas realiza o 15º Festival da Quitanda, no domingo, 17. O tema deste ano – Patrimônio dos ... «Estado Atual, mai 15»
8
Festival da Quitanda acontece na terceira semana de maio
Sabor e tradição têm encontro marcado na cidade histórica de Congonhas, no próximo domingo, dia 17. É a 15ª edição do Festival da Quitanda, que acontece ... «Hoje em Dia, mai 15»
9
Troca de tiros deixa um morto no Centro do Rio
De acordo com o 5º BPM (Praça da Harmonia), a troca de tiros ocorreu entre as ruas da Quitanda, Nilo Peçanha e São José. De acordo com o delegado ... «Globo.com, oct 14»
10
Rio - 16h50: Ocorrência policial bloqueia Rua da Quitanda, no Centro
Devido a uma ocorrência policial, a Rua da Quitanda estava bloqueada, no Centro do Rio, às 16h50 desta quarta-feira (15), segundo o Centro de Operações. «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quitanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quitanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z