Téléchargez l'application
educalingo
maciço

Signification de "maciço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACIÇO EN PORTUGAIS

ma · ci · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maciço peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACIÇO EN PORTUGAIS

Massif

En géologie, une masse est une section de la croûte terrestre délimitée par des failles ou des fissures. Dans le mouvement de la croûte, un massif a tendance à conserver sa structure interne lorsqu'il est déplacé en tout. Le terme est également utilisé pour désigner un groupe de montagnes formées par une telle structure. Le massif est une unité structurale plus petite de la croûte qu'une plaque tectonique. Le mot est dérivé du français, où il est utilisé pour désigner une grande masse de montagne ou un groupe compact de montagnes connexes formant une partie indépendante d'une gamme. L'un des exemples européens les plus notables d'un massif est le Massif Central de la région Auvergne de la France. Dans la littérature d'alpinisme et d'escalade, un massif est souvent utilisé pour désigner la masse principale d'une montagne individuelle.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · mestiço · mociço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACIÇO

machucho · machuco · machuqueiro · machurra · maciamente · maciar · macicez · maciça · maciçaba · macieira · maciez · macieza · macilento · macilência · macina · macinho · Macintosh · macio · maciota · macis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACIÇO

abafadiço · autosserviço · campaniço · castiço · corrediço · dobradiço · enguiço · erviço · escorregadiço · irritadiço · moroiço · movediço · noviço · passadiço · postiço · quebradiço · reboliço · rebuliço · roliço · transfronteiriço

Synonymes et antonymes de maciço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maciço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACIÇO»

maciço · cheio · compacto · inteiriço · sólido · urucum · residual · rochoso · festa · massiço · violão · baturité · maciços · antigos · geologia · seção · crosta · terra · demarcada · falhas · fendas · movimento · tende · reter · estrutura · interna · dicionário · português · parece · espesso · monumento · não · informal · constituição · robusta · corpulento · apresenta · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · entre · itens · consumo · famílias · influenciaram · altas · estão · alimentos · alta · ante · setembro · notícia · jornal · entrevista · programa · imóveis · opovo · fortaleza · dada · pelo · diretor · jornalista · gonçalves · tema · conjuntura · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · alianças · ouro · ofertas · anápolis · peixe · urbano · desconto · pague · ganhe · crédito · joias · frete · gravação · grátis · amigos · parque · pedra · branca · olharmos · mapa · cidade · janeiro · podemos · verificar · existência · três · grandes · áreas · verdes · gericinó · norte · origem · guaramiranga · informa · importantes · troncos · rodoviários · através · dessas · rodovias · estaduais · possível · tampo · diferença · cifra · club · além · disso · tempo · abrindo · maturação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maciço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACIÇO

Découvrez la traduction de maciço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maciço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maciço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大规模的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Macizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

massive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

массивный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maciço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃহদায়তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

massif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

massiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大規模な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대규모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

massive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

masif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

massiccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

masywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

масивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαζική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

massive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maciço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maciço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maciço».

Exemples d'utilisation du mot maciço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACIÇO»

Découvrez l'usage de maciço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maciço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MACIÇO. Designação dada a conjuntos florestais naturais ou artificiais ( homogêneos) (V. Maciço florestal). O termo é usado também, em estudos geológicos, para identificar grande massa rochosa da crosta terrestre, n.s. Rodrigues. MACIÇO ...
‎1995
2
Fundamentos de embriologia bucodentária
Capítulo 7 Desenvolvimento embriológico do maciço facial. No início da quarta semana de vida intra-uterina, a boca primitiva está delimitada superiormente pelo processo nasofrontal, lateralmente pelos processos maxilares e, inferiormente ...
Jorge Honório M. Brito, 1998
3
Manual de Ciência dos Minerais
Dureza: > 5 š (Não pode ser riscado por um canivete) Nome, composição, Traço Cor d D Observações sistema cristalino Preto Branco da prata ou 6,0 a 6,2 išiõ Geralmente maciço. Cristais pseudo-ortor- ARSENOPIRITA p. 392-393 do ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
4
Rotinas em Pronto-Socorro
Hemotórax traumático maciço O hemotórax maciço está quase que invariavelmente associado ao choque hipovolêmico, com perdas de 50% ou mais da volemia. Os ferimentos penetrantes são os maiores causadores de hemotórax maciço ...
Luiz Antônio Nasi
5
São Paulo: ensaios entreveros
O fato de o maciço de Monte Serrat- Santa Terezinha possuir uma extensão relativamente grande, no meio da Ilha de São Vicente, possibilitou a existência de uma drenagem própria e singular. Existe uma situação de chateau d' vau na ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
6
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Caracterização geotécnica do maciço rochoso As rochas presentes nas áreas de estudo na mina de Neves Corvo são observados na rampa CRAM03 e desmontes Bench and Fill da área Neves Norte e são principalmente do grupo filito ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
7
Tectônica cenozóica do Maciço Alcalino de Passa Quatro ...
(Continuação) macro-formas de relevo do maciço, o que indica significativo controle das descontinuidades estruturais na gênese do modelado.
Cristiano Mazur Chiessi, 2004
8
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
No extremo sul, o conjunto das restingas e lagunas adentra-se por 13 quilômetros, desde a Praia de Fora da Ilha Comprida até os sopés do Maciço do Itapitangui. Ao centro, devido a avançada da Serra do Cordeiro, a planície se reduz a ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
9
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Na Figura 3.14 ilustra-se a aplicação de um programa de cálculo automático, baseado no método dos elementos finitos (o programa Phase2), ao escoamento no maciço arenoso de fundação de uma barragem de betão, cujo perfil transversal ...
Manuel de Matos Fernandes
10
RAS Aterro São Fidélis
O seu principal objetivo é desenvolver atividades que permitam o controle operacional, a avaliação permanente do comportamento deformacional do maciço formado pela disposição de resíduos sólidos e identificar evidências que revelem ...
Aterro Consorciado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maciço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça o emulador de NES de US$ 500 feito de alumínio maciço
Seja qual for a resposta, vale a pena conhecer o Analogue Nt, um Nintendo Entertainment System talhado em cima de um bloco de alumínio maciço, e vendido ... «Info Online, juin 15»
2
VÍDEO: Parque do Maciço do Morro da Cruz, em Florianópolis, está …
Entregue à comunidade há pouco mais de um ano e meio, o Parque do Maciço do Morro da Cruz, em Florianópolis, está abandonado. O belo cenário natural ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
3
Acesso ao maciço central da Serra da Estrela encerrado devido à …
O acesso ao maciço central da Serra da Estrela foi hoje à tarde encerrado devido à queda de neve, disse à agência Lusa fonte do Centro de Limpeza de Neve ... «RTP, mars 15»
4
Dupla é presa na Argentina tentando contrabandear 25 quilos de …
Autoridades de Posadas na Argentina prenderam duas pessoas que tentaram contrabandear no país vizinho um total de 25 quilos de ouro maciço com a ... «Midiamax.com.br, mars 15»
5
Mineiro tira a sorte grande ao encontrar enorme pepita de ouro …
Um mineiro encontrou uma enorme pepita de de ouro maciço, avaliada em pelo menos R$ 420 mil, em Sydney, na Austrália, com a ajuda de um detector de ... «R7, mars 15»
6
Serra da Estrela: estradas de acesso ao maciço central já reabriram
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela reabriram esta terça-feira ao trânsito, disse à agência Lusa fonte do Centro de Limpeza de Neve ... «TVI24, févr 15»
7
Maciço da Serra da Estrela encerrado 226 horas
A estrada de acesso ao maciço central da Serra da Estrela esteve fechado 226 horas entre novembro e fim de janeiro. Partilhe. A estrada de acesso ao maciço ... «Correio da Manhã, févr 15»
8
Defesa Civil de Petrópolis, RJ, vai monitorar maciço rochoso da Posse
Após novos desplacamentos de rochas no último fim de semana na Posse, distrito de Petrópolis, na Região Serrana do Rio, o secretário de Proteção e Defesa ... «Globo.com, janv 15»
9
Estradas do maciço central da Serra da Estrela reabertas ao trânsito
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela reabriram esta quinta-feira ao trânsito, disse à agência Lusa fonte do Comando Distrital de ... «Observador, janv 15»
10
Neva na Serra, as estradas já estão cortadas
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela estão encerradas esta terça-feira ao trânsito devido à queda de neve. Estradas que levam ao ... «Observador, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maciço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR