Téléchargez l'application
educalingo
macinho

Signification de "macinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MACINHO EN PORTUGAIS

ma · ci · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACINHO

Mourinho · ancinho · beicinho · bescocinho · cabacinho · canicinho · docinho · encinho · focinho · foicinho · foucinho · lencinho · mauricinho · mocinho · pavoncinho · pescocinho · rebucinho · relancinho · toicinho · toucinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACINHO

maciamente · maciar · macicez · maciça · maciçaba · maciço · macieira · maciez · macieza · macilento · macilência · macina · Macintosh · macio · maciota · macis · macla · maclado · macleia · macleína

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Moutinho · bolinho · caminho · canarinho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

Synonymes et antonymes de macinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACINHO»

macinho · macinho · dicionário · informal · variedade · arenito · itália · cujo · cimento · calcário · argilocalcário · macigno · idem · não · fosse · funk · sacode · oficial · ouça · palco · maior · site · artistas · bandas · independentes · português · ital · miner · marcio · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · cafunezinho · bomba · videolog · tudo · sobre · vídeos · massa · música · entrou · para · uploads · nome · quem · link · mais · antigão · vídeo · foto · texto · áudio · slides · playlist · buscar · entrar · publicado · post · anterior · cachorros · animais · desapegar · priberam · macinhomacinho · derivação · masc · sing · maçomaço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · teckel · miniatura · janeiro · bomnegócio · lindo · macho · vermifugago · drontal · puppy · animal · defeitos · muito · comendo · ração · pegigre · seca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACINHO

Découvrez la traduction de macinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de macinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

macinho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Macros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Little man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

macinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macinho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

macinho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

macinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

macinho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

macinho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lelaki kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

macinho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

macinho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

macinho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macinho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

macinho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

macinho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macinho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macinho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

macinho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

macinho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de macinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macinho».

Exemples d'utilisation du mot macinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACINHO»

Découvrez l'usage de macinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Professor na Cozinha
Rale ou pique a cebola; amasse os dentes de alho; lave o cheiro-verde e amarre formando um macinho. Numa panela, esquente o óleo, doure o alho e a cebola e despeje o caldo do feijão. Mexa bem. Coloque o macinho de cheiro-verde e ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
2
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Rale ou pique a cebola; amasse os dentes de alho; lave o cheiro-verde e amarre formando um macinho. Numa panela, esquente o óleo, doure o alho e a cebola e despeje o caldo do feijão. Mexa bem. Coloque o macinho de cheiro-verde e ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
3
Sabores Do Alentejo, Os
Os SABORES DO ALENTEJO Favas de banha ingredientes 1 chouriço 2 colheres (sopa) de banha de porco 100 g de toucinho defumado 1 cebola picada 2 dentes de alho picados 1 macinho pequeno de hortelã 1 macinho pequeno de  ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
4
O poder das ervas: vida natural
Diurético natural - 2 Ingredientes: 1 macinho de vagens de feijào-verde Vi litro de agua Modo de preparo: Ferva o macinho das vagens cortadas ao meio em 1/2 litro de agua. Dor de cabeça - 3 Ingredientes: 1 colher (sopa) de sementes de ...
André Rezende, 2006
5
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Junto d'ella, fora encontrada uma navalha de ponta e mola com que havia sido evidentemente commet- tido o crime. Traço característico (dizia o jornal): encontrara-se- lhe um macinho de cigarros dentro do seio. Esta noticia foi um raio de luz ...
6
O Cambuci outrora e agora
Macinho de flores (tradução de Marcelo Fedeli) Aquele macinho de flores... Que vem da montanha. Aquele macinho de flores... Que vem da montanha. Cuide pra que não se molhe Porque eu o quero oferecer. Cuide pra que não se molhe ...
Henrique Walter Pinotti, 2006
7
Boa Noite, Senhor Soares
... e continuava, «Protegea minha menina, António, não permitas quelhe causem dano, obtémum ofíciopara ela, se puderes, e guardame estesegredo, nocósdo vestido do meu casamento descobrirás um macinho de notas que fui guardando,  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Camilo Broca
Foi então que retirou dos dentrosda casaca uma trouxinha delinho, a desdobrou diante dos circunstantes, eexibiu um macinho de dobrões de Maria, sua esposa. O ancião quepresidia àvermelhinha arrecadouas moedas,ergueuse devagar, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Reinhold apanha um susto, passa-lhe disfarçadamente um macinho de tabaco, continua em frente: serviço pronto pr'a fora. O polaco ficou satisfeito com o seu tabaco, a coisa promete, e começa a fazer chantagem com o Reinhold, porque ...
Alfred Döblin, 2010
10
Para Os Filhos Dos Filhos Dos Nossos Filhos
E, quando subi ao segundo andar, um braço segurava um macinho de livros, o outro ia abraçado a um dicionário. Eu não queria desiludir o senhor Carlos. E levei a leitura até a última página. Aliás, à medida que avançava, menor era o ...
José Pacheco, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
... a cálice, prego-no-pão a meio-bife-no-prato-com-ovo-a-cavalo, bola-de-berlim a pirâmide de massa-de-chocolate, macinho de cigarros a (valha-nos Deus!) ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 15»
2
El nuevo alcalde de Elvas destaca el proyecto de Eurociudad con …
Rondão Almeida escogió a Macinho porque lo considera su mano derecha y él fue de número tres de la lista, por lo que ayer se convirtió en uno de los seis ... «Hoy Digital, oct 13»
3
Uživatelská recenze: Blackberry Bold 9790 od uživatele macinho
Po předchozím BlackBerry Bold 9700 jsem před pár týdny přešel k nové 9790. Mohu tak srovnávat tyto dva vyloženě pracovní mobily. Vyjmu srovnání s Nokiemi ... «MobilMania.cz, oct 12»
4
Arbitral acontece hoje
... com: Carlinhos, Gordinho, Darcy, Pelé, Marcelo (Alcântara) Piá, Juninho, Néia (Gilsinho), Sílvio (Joãozinho), Maurício (Clóvis) e Gigio (Macinho). Técnico: ... «Paraná-Online, févr 12»
5
Seleção de Paulo Afonso estreia com derrota no Intermunicipal
A Seleção de Cipó jogou com: Aranha, Armando, Doca, Caio e Macinho, Alexandre, Giovani, Elvis, Paulinho e Lourinho. Técnico- Moisés, ex-jogador do Vasco ... «Jornal Visão, janv 12»
6
Deputado eleito Mário Negromonte Júnior visitou Santaluz no final …
... voto nos candidatos do prefeito seja eles quem for mais prefiro DANDA E MACINHO, ou então QUITERIA E MARCINHO, pore que macinho mostrou ao pmdb ... «Calila Notícias, déc 10»
7
Trieste vitorioso
O rubro verde da Colônia jogou com André, Franco, Guilherme, Paulo Sérgio, Alisson, Anderson, Geraldinho, Macinho (Leandro), William, Hideo e Julianinho. «Paraná-Online, juil 10»
8
Finalmente começou!
Vila Fani: Mussum, Márcio (expulso), Rogério, Rogério Prateat, William (Juliano), Evandro, Chapoca, Macinho, Taxinha, Nika e Odair. Técnico: Juarez Mocelin. «Paraná-Online, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macinho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR