Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madeiramento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADEIRAMENTO EN PORTUGAIS

ma · dei · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADEIRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madeiramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MADEIRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MADEIRAMENTO

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeirar
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MADEIRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de madeiramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADEIRAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «madeiramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de madeiramento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRAMENTO»

madeiramento armadura telhado como fazer calcular para preço colonial fibrocimento agua telha romana madeiramento facil tudo você pode querer saber sobre dicionário informal conjunto madeiras constr usadas estrutura equipe obra projeto telhados precisa levar conta qualidade madeira tipo telhas cerâmicas são diversos modelos pesos madeiramentos fundamental esteja perfeito esquadro não haja empeno prejudicar efeito estético total procurando construção

Traducteur en ligne avec la traduction de madeiramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADEIRAMENTO

Découvrez la traduction de madeiramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de madeiramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madeiramento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесоматериалы
278 millions de locuteurs

portugais

madeiramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारती लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kereste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legname
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісоматеріали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cherestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madeiramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADEIRAMENTO»

Le terme «madeiramento» est assez utilisé et occupe la place 27.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madeiramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madeiramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madeiramento».

Exemples d'utilisation du mot madeiramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MADEIRAMENTO»

Découvrez l'usage de madeiramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madeiramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avaliação de propriedades rurais: Manual básico: a ...
O piso é de tijolos a chato com revestimento de cimento, o madeiramento é serrado, a cobertura e' de telhas francesas e o forro é de pinho. Em todo o perímetro há uma calçada com características idênticas ao piso da casa. As instalações ...
Marcelo Rossi de Camargo Lima, 2014
2
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Madeiramento — é o systema de peças de madeira que, como esqueleto, fazem a forma do tecto e telhado dos differentes edificios, determinando as suas faces e aguas. Vigamento — é o systema de peças de madeira formando um plano ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
3
Noções elementares de archeologia
Apresentemos o traçado das peças de madeira de uma asna d'este grande madeiramento, e que se apoiam sobre o renque dos prumos de vigas, que separam as duas naves. Este madeiramento merece estudo particular, e será apreciado ...
Joaquim Possidonio Narciso Silva, 1878
4
Elementos Arquitetonicos
Madeiramento visto do coro, fazendo ressaltar as vidraças no telhado e os vitrais periféricos. Detalhe de montagem da parte superior do madeiramento. Vista do. Centro paroquial Saint Paul, Z.U.P. de Saint Jean-desVignes em ...
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
u, Q 5 oc QJ UJ Z 0 uj Z m z cc 5 "J I g UJ Q <r CL 5 " 5 1 Armação X X 2 Armação perdida 3 Madeiramento (asna, pórtico, arco) x x 4 Madeiramento (pilares, vigas) x x 5 Madeiramento (outros, casco, véu) x x x 6 Isolamento térmico x x 7 ...
A. HUGON
6
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
8: Cala dasCaldeiras; areceme neceífario dar noticia dosPaos 8: Madeiras, de ue e faz a Moenda, 8: todo о mais madeiramento до Engen о ,que no Bralîl fe роде fazer com efcol ha, Ãat- паб haver outra e do Mundo tam rica de Paos Неos .
André João Antonil, 1711
7
Annaes
50 construída numa área de 229 ms.2, 76 dividida internamente em diversos cómodos necessários a uma casa de família; casa de escola construída de adobos, coberta de folha de zinco, todo o madeiramento de pinho do Paraná, construída ...
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1936
8
Annaes
Esses compartimentos serão, como o do edifício, cobertos com telhas fraucezas, e o madeiramento assentará, em supportes de dous trilhos ligados até certa altura ; partindo dahi duas asnas, guardando o espaço de 3m,40 um dos outros,  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
9
Mapa Da Fortuna, O
De modo que agora Mina pode colocar a mãe na melhor parte da casa (belo madeiramento interior e janelas na frente), amenizando a batalha da genitora, que pode ajudá-la a supervisionar os inquilinos (em cujos cómodos não há ...
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
10
Velhas Estórias
O encarregado veio nas corridas, o cabrito continuava reviengar na cara doseu mestredeobras, todo ele se curvando paracambular, seu meiosorriso escondido, ladrão do quissende: — Éogrude, muadiê. — Grudeno madeiramento,óSobral?
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADEIRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madeiramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1ª Casa Inteligente Autônoma e Sustentável da América Latina
4) Moveis Planejados feitos com madeiramento de Demolição e Reflorestamento. 5) Produção de água quente através de Coletores Solares de última geração ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
2
Padre excomungado cria igreja "sem preconceito" em São Paulo
O prédio, com madeiramento e tijolos a vista e que se assemelha a um chalé, foi alugado por R$ 3 mil mensais. Voluntários ajudam com doações e no final das ... «Terra Brasil, oct 15»
3
CET restaura características do bonde reboque 38
Com surpresa, a equipe descobriu materiais nobres e detalhes artísticos encobertos por camadas de tintas. O madeiramento é de cabreúva e os suportes de ... «A Tribuna, oct 15»
4
Casal de Três Lagoas dorme com vela acesa e acorda com quarto …
O único cômodo atingido foi o quarto que também teve a cama, as roupas, o madeiramento do telhado, além das telhas e reboco do quarto, ficaram danificados ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
5
Reforma do telhado da Igreja Matriz fica para depois da 'Festa do …
O investimento visa a restauração e descupinização do madeiramento que sustenta o telhado da Igreja Matriz, bem como resolver os problemas decorrentes de ... «Folha do Mate, août 15»
6
Princípio de incêndio atinge escola estadual em Cabedelo, na …
Segundo o Corpo de Bombeiros, o incêndio começou por volta das 11h e as chamas atingiram também a parte externa de uma sala de aula e o madeiramento ... «Globo.com, avril 15»
7
Deficiente físico tem casa incendiada no Distrito Mecânico de João …
... que possa ter havido um curto-circuito na instalação elétrica da residência, que teve todo o seu madeiramento danificado, assim como todos os seus móveis. «Globo.com, déc 14»
8
Justiça determina 90 dias para que FCA restaure ponte em Pirapora
... foi constatado “devido à idade avançada do madeiramento utilizado e às constantes intempéries, aliadas à falta de manutenção, as passarelas encontram-se ... «Globo.com, sept 14»
9
Após reforma, TFT em Santarém deve ser liberado nesta sexta-feira
De acordo com a prefeitura, o espaço, que foi interditado para reforma, já recebeu consertos na parte do madeiramento e ainda deve receber reparos elétricos. «Globo.com, juil 14»
10
Fotos mostram situação precária de telhado de prédio histórico do …
A EPTV, afiliada da TV Globo, teve acesso às fotos feitas na vistoria do imóvel em janeiro, onde é possível ver o madeiramento infestado de cupins, principal ... «Globo.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madeiramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/madeiramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z