Signification de "malabarense" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MALABARENSE EN PORTUGAIS

ma · la · ba · ren · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALABARENSE

Malabarense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE MALABARENSE

Découvrez la traduction de malabarense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malabarense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malabarense» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 马拉巴尔
• Traducteur Français - espagnol: Malabarense
• Traducteur Français - anglais: Malabarense
• Traducteur Français - hindi: मालाबार
• Traducteur Français - arabe: مالابار
• Traducteur Français - russe: Malabar
• portugais: malabarense
• Traducteur Français - bengali: মালাবার
• Traducteur Français - français: Malabar
• Traducteur Français - malaisien: Malabar
• Traducteur Français - allemand: Malabarense
• Traducteur Français - japonais: マラバル
• Traducteur Français - coréen: 말라 바르
• Traducteur Français - javanais: Malabar
• Traducteur Français - vietnamien: Malabar
• Traducteur Français - tamoul: மலபார்
• Traducteur Français - marathi: मलबार
• Traducteur Français - turc: Malabar
• Traducteur Français - italien: Malabar
• Traducteur Français - polonais: Malabarense
• Traducteur Français - ukrainien: Malabar
• Traducteur Français - roumain: Malabar
• Traducteur Français - grec: Malabar
• Traducteur Français - afrikaans: Malabar
• Traducteur Français - suédois: Malabar
• Traducteur Français - norvégien: Malabar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALABARENSE»

Découvrez l'usage de malabarense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malabarense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

As flores do mal: Edição bilíngüe

XIX. A. uma. malabarense. Teus pés sãofinos como as tuas mãos, e a anca Roliça causa invejaà maisgraciosabranca; Teu corpo suave e terno o artista ao sonho impele; Teus olhos negros são mais negros do que a pele. No país quente e ...

Charles Baudelaire, 2013

Asia Portuguesa

... y n a die f ugetò ya màs los Titulos de Hombrelibre.superiores atodoslosdela Fortuna » Però vá navegando aziala costa Malabarense Alvaro Paez Sottomayor [ queya en Cananorestavaociosoen virtud de las pazes] con veinte navios : con ...

Manuel de Faria e Sousa, 1674

Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...

Part.IV.Cap.IV. 27 ç presà,atendió a lo preciíb,y compuso una A rraada de treinta velas para cor- I rer la costa Malabarense,ehtregandolas a Diego de Silveyra . que Hegava agora con la Capitanía de las quatro naves del Rey no ya refiriaas.

Pedro de Faria y Sousa, 1666

Perspectiva teológica

23 É a anáfora por excelência de todo o oriente caldeu e malabarense. Addai e Mari teriam sido discípulos do Apóstolo Tomé. É usada desde tempos imemoriais pelas Igrejas Caldéia e Malabarense, unidas a Roma, e pela Igreja caldéia ...

The elements of materia medica and therapeutics

The fruit of the Elettaria Cardamomum constitutes the small, officinal, Malabar cardamom {cardamoms, Ed.; cardamomum minus, Clusius, Matthiolus, Bontius, Geoffroy, Dale, Geiger, Th. Martius, and Guibourt : cardamomum malabarense).

Jonathan Pereira, 1855

Mādhavanidāna (extraits). Traduction anglaise

betle Linn. 533, 567 chaba Hunter 552, 560 cubeba Linn. f. 532, 533 Iongum Linn. 635, 545, 551, 575, 578 malabarense C. DC. 588 nigrum Linn. 560, 570, 588, 610 nigrum Linn. var. trioicum Cav. 588 nigrum Linn. var. trioicum C. DC.

‎1974

Black Pepper: Piper nigrum

... trioecum C. DC., in Prodr., 16 (1):363, 1869; P. baccatum C. DC., ibid, 242, 1869; P. colonum Presl. Bot. Bemerk., 112, 1844; P. fallax Vahl, Enum., 1:335, 1804; P. glyphicum Hoffm., ex Kunth. Linnaea, 13:573, 1839; P. malabarense C. DC., ...

P. N. Ravindran, 2003

Roman Documents on the Syro-Malabar Liturgy

XII. imm. m., inductum est novum Missale Syro-Malabarense in lingua Syriaca exaratum. Tamdem die 15 Augusti 1968 Missale Syro-Malabarense in lingua malayalam translatum et ex parte innovatum, flagitantibus omnibus Episcopis, ...

‎1995

Annals of Forestry

Thelypteris dentate (Forssk.)E. St. John, Amer. Fern J., 26:44, 1936. Nephrodium malabarense Fee, Mem. Soc. Sci. Nat., 10:43, 1865. Thelypteris malabarense ( Fee) Panigrahi, Notes Royal. Bot. Gard. Edinb., 331497, 1975. Cyclosorus ...

Taxonomy of Indian mosses: an introduction

L. amoene-virens Mitt. J. Linn. Soc., Bot. Suppl. 1: 13, 1859. Khasi hills. Western Ghats, S. India ; Ceylon. 2. L. brevifolium Dix. & P. Vard. Annls Cryptog. exot. 3(4): 170, /./, 1930. S. India (Travancore), Kanara. 3. L. malabarense Besch. ex Ren.

Ram Saran Chopra, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALABARENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malabarense est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Continuai sempre com o testemunho dos novos santos - Papa aos …

O Papa Francisco encontrou na manhã desta segunda-feira na Basílica de S. Pedro um grupo de fiéis de rito siro-malabarenses, reunidos em acção de graças ... «Rádio Vaticano, nov 14»