Téléchargez l'application
educalingo
malado

Signification de "malado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALADO EN PORTUGAIS

ma · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALADO

abalado · acanalado · acaudalado · alado · assinalado · badalado · balado · calado · embalado · encurralado · entalado · espiralado · estalado · falado · igualado · intercalado · ralado · regalado · talado · valado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALADO

malacozoário · malacófilo · malacólito · malacólogo · malacônio · malacueco · malaçada · malada · maladia · maladio · maladrito · malafaia · malafo · malaga · malagma · malagueiro · malaguenha · malaguenho · malagueta · malaguês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALADO

abagualado · apunhalado · arregalado · bialado · chalado · circunvalado · desabalado · destalado · emalado · galado · generalado · inalado · inigualado · intervalado · malfalado · nasalado · palado · petalado · prefalado · unialado

Synonymes et antonymes de malado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALADO»

malado · malado · dicionário · informal · pessoa · possui · muito · dinheiro · bens · materiais · rico · bilionário · priberam · língua · portuguesa · urban · person · both · black · white= · beautiful · skin · tone · mother · father · white · babiigiirl · fevereiro · aulete · mala · direta · malafaia · afamado · afeiçoado · afortunado · malaga · málaga · malagesta · malagma · agoiradamente · agoirado · baldwin · projects · psychedelia · throne · series · anticipated · ruins · recently · away · whenever · wherever · absence · longhouse · weather · patterns · vision · português · morador · maladia · cisse · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · discover · inside · porto · história · indivíduo · fazia · parte · classe · social · inferior · vivia · dependência · senhor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALADO

Découvrez la traduction de malado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

malado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Malado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malado».

Exemples d'utilisation du mot malado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALADO»

Découvrez l'usage de malado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
They, along with the Mozarabes. continued to speak 'Romance' (as well as Arabic).4' Now let us look briefly at the term malado in Portugal, recalling that Oliveira Marques (above) states that malados took their name from muwalladun.
Jack D. Forbes, 1993
2
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Viterbo deriva maladia e malado da palavra germânica Mál, contracção de Mahal. A significação de Màl é «ponto que assi- gnala, signal ; depois, em sentido mais ou menos translato, divisa no elmo, logarejo, cunho da moeda, cousa ...
Alexandre Herculano, 1900
3
Historia de Portugal
III MALADO, MALADIA, PAG. 339 Estas denominações, tão frequentes nos documentos dos sêculos xi, xii e xiii, precisas emquanto indicam as relações da dependencia dos individuos das classes iníimas para com outros das medianas ou ...
Alexandre Herculano, 1900
4
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... o muçulmano faz-se peregrino a Jerusalém; o imperador levanta-se contra o papa; E se non foss ' o Anthechristo nado Nom averria esto que avem, Nem fiava o senhor no malado, Nem o malado em o senhor rem"; confiança entre senhor e  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
(Cartor. da Sé de Lamego). Tambem achamos a palavra iria/adia aplicada a ualquet pensão, ainda limitada, que o nobre recebe dos seus inferiores. ssim como o nome de malado , se estendia aos maricelzos, e criados de servir, e ainda aos ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Malado. Elucídar. Art. Cerome. na vós, e a /rumn vossa rnalada tres pães bruncrs de dois saldos n Diz o proferhio Ca<telhanoz “Dueña culpada mal castiga mollada n i. é, as mulheres ancians que governão, e vigião as criadas da . casa, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E se non foss' o Antecristo nado, non averria esto que aven: 15 nen fiar [a] o senhor no malado neno malado [e]no senhor ren, nen ar iria a Ierusalen Joan Fernández, [se]non bautiçado. Joan Soárez Coelho. 230. Escarnho excepcionalmente ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
How Tomorrow Precedes Yesterday: Visions of Time and ...
It was performed by Mr. Malado, the eldest living son of the brother of Hadja Maimouna' s deceased husband. Hadja Maimouna told me that Mr. Malado carried her cord (joggugol boggol), meaning that he was the oldest living man in the ...
Karen E. Smid, 2008
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
A A MALADO. O que vive em 'terras de Senhorio, e sujeito a Mal' ¡ad/ar, na fórma , que nesta palavra fica dito. Tambem no Seculo XII. se chamárão Malador, Manceím, ou Criados de .rer'vir , osfilhos , que ainda estavã'o debaixo do Patrio ...
‎1799
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ao seu Ri- co-Homem , Pedro Fernandes , que da Coroa tinha aquella Terra , que assim o faça cumprir , e guardar. Liv. dosForaes velhos, no fim do Foral de Azurara. MALADO. O que vive em terras de Senhorio , e sujeito a Maladias ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR