Téléchargez l'application
educalingo
malandante

Signification de "malandante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALANDANTE EN PORTUGAIS

ma · lan · dan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALANDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malandante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALANDANTE

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALANDANTE

malanca · malanda · malandéu · malandra · malandraço · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandres · malandrete · malandrice · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALANDANTE

acordante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

Synonymes et antonymes de malandante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALANDANTE»

malandante · malandante · dicionário · informal · pessoa · infeliz · antigamente · ladrão · estrada · malandrim · spanish · pons · translations · send · feedback · português · mesmo · prov · trasm · comportado · malandantes · desafortunado · traducciones · unfortunate · contenido · gratuito · página · herramientas · administrador · priberam · língua · portuguesa · árabe · almaany · categoria · contém · significados · reverso · meaning · also · malandanza · malacate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malandante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALANDANTE

Découvrez la traduction de malandante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malandante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malandante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

malandante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malandante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miscreant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malandante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malandante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malandante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malandante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malandante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malandante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malandante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malandante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malandante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malandante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malandante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malandante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malandante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malandante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malandante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malandante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malandante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malandante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malandante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malandante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malandante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malandante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malandante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malandante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALANDANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malandante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malandante».

Exemples d'utilisation du mot malandante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALANDANTE»

Découvrez l'usage de malandante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malandante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spell Bound
She's running from fate.
Stephanie Julian, 2011
2
Historia crítica de la literatura española
Quando el cuytado del Rey que andava por loco et tan malandante oyó dezir aquellas cosas á aquel que el cuydava que era Rey, non sopo ... por lo sosacar et si dixiesse que era Rey quel' mataría et le faria mas malandante de quanto era .
José Amador de los Ríos, 1803
3
Alfonso X and the Jews: An Edition of and Commentary on ...
The key word, "malandante," has been translated in various ways. E.H. Lindo, The History of the Jews of Spain and Portugal (London, 1848; reprint ed., New York: B. Franklin, 1970), renders the pertinent phrase as follows: "Such evil results ...
Dwayne E. Carpenter, 1986
4
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
... os quifefle elle efquecido das leisde Cauar feu fobrinho D. Pedró Fern?n- leiro o entregóu a AÍonío San- des de Castro, ou Martim An- chtís, acquirindo Com esta vile nés de Brkcciros feu primo 11k s fa o titulo de malandante que vendeísem ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672
5
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
45 E des oy mais sa fazenda | nunca irá adeante, ante tornará a redr', e | sempre será malandante ; e a Virgen groriosa | non querrá que ss' [el] avante daquesto que el [á] dito, | pois que en ela descree.» Com' é mui bõ' a creença \ do que ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
6
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
'A mães cas mefmas froles moenfinarom: por cas fuy peícudando folha a folha* a todas fempre em mal fe m* acabaromr - Defhentonees a barba fe me molha co choroipor me ber tam malandante," ' r: coqueilâmequerdaraftolmotolha. Roque.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... su tio y senor queria desgarrarse la vez tercera y volver al ejercicio de su para ellas malandante caballería: procuraban por todas las vias posibles apartarle de tan mal pensamiento, pero todo era predicar en desierto y majar en hierro frio.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Dom Quixote de La Mancha
Eu lhe digo — respondeu Sancho — é porque o estive considerando um pouco àluz da tocha que vaina mão do malandante cavaleiro, edeveras reconheci em Vossa Mercê, de pouco para cá, amaismá figura quenunca vi;doquedeve ter sido  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MALAFFEIÇOADO, adj. demás feicôes ou indole. » MALAFORTUNADO, adj. infeliz MALAGUETA , s.f. droga aro- ' roatica ; pimenta d'esse nome. MALANDANTE, adj. infeliz. HALAN DIU M ,j.m. velbaco , vadlo. MALASSADA.j.f. fiitura deoyos.
José da Fonseca, 1843
10
Dom Quixote de la Mancha:
referimos, não estavam ociosas a sobrinha e a ama, que por mil sinais iam coligindo que D. Quixote queria desgarrarse pela terceira vez, e voltar ao exercício da sua, para elas malandante, cavalaria. Procuravam, por todos os modos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALANDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malandante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Certamen de Microrrelatos de Radio Lanzarote continúa …
Cortó su paso hacia el malandante Caballero, Sancho Panza un elemental y dormilón campesino, que era su fiel escudero. Ha sembrado la duda si ha sido ... «La Voz de Lanzarote, août 15»
2
Monte Antenne non merita tutto questo
Il grande Forte è sommerso dalle erbacce e si intravedono solo alcune malandante strutture mentre il fossato, nei pressi del ponte levatoio, è una vera e propria ... «Vigna Clara Blog, févr 15»
3
Presentan la Gran Expo Boda 2014 Holiday Inn
... a ocuparse para los expositores en el hotel serán estacionamiento, lobby principal, mezzanine, salones, Gran Salón Don Miguel, jardines, bar y Malandante. «El Sol de San Luis, févr 14»
4
Hermanos Pérez, orgullo potosino
hermanos perez-330x350 Los hermanos Pérez Meza, Miguel Ángel y Alejandro, ofrecieron un concierto en el salón El Malandante, donde el programa estuvo ... «Pulso de San Luis, juil 13»
5
Todo listo para el gran concierto de los Hnos. Pérez Meza
La invitación la hicieron los propios cantantes para que todos los potosinos asistan en punto de las 20:00 horas al Centro Nocturno El Malandante y vivan una ... «El Sol de San Luis, juil 13»
6
Sol... ciedad
... de prensa de Paty Véliz Alemán, directora del hotel y de "Monroy Blues", en la que habló de la temporada en el "Malandante" centro nocturno, los sábados, 8, ... «El Sol de San Luis, juin 13»
7
Encuentro turístico de jóvenes emprendedores
En el salón "El Malandante" del Hotel Holiday Inn Quijote se dieron cita autoridades de la Secretaría de Turismo de Gobierno del Estado, académicos y ... «El Sol de San Luis, mars 12»
8
Leslie González celebró sus XV años en El Malandante
Con una especial y muy prendida fiesta en "El Malandante" del Hotel Holiday Inn Quijote, Leslie González Córdova celebró el arribo de sus quince años de ... «El Sol de San Luis, janv 12»
9
All Music, hoy en Holiday Inn Quijote
Hoy viernes 30 se presenta en el centro nocturno El Malandante del Hotel Holiday Inn Quijote el grupo "All Music", para recrear los éxitos de la música disco, ... «El Sol de San Luis, sept 11»
10
Festejo al adulto mayor en Holiday Inn Quijote
"El Malandante", centro de espectáculos del reconocido hotel, fungió como el recinto predilecto para la ocasión. Ahí se dieron cita más de 250 adultos mayores ... «El Sol de San Luis, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malandante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malandante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR