Téléchargez l'application
educalingo
malroupido

Signification de "malroupido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALROUPIDO EN PORTUGAIS

mal · rou · pi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALROUPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malroupido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALROUPIDO

corrompido · cupido · desentupido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estrupido · estúpido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · lípido · roupido · rápido · ríspido · trépido · tupido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALROUPIDO

malquisesses · malquiseste · malquisestes · malquiséramos · malquiséreis · malquisésseis · malquiséssemos · malquistar · malquisto · malregido · malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALROUPIDO

campido · carpido · crespido · crépido · cuspido · cúpido · estrompido · híspido · ininterrompido · lépido · maltrapido · monolépido · obstúpido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

Synonymes et antonymes de malroupido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALROUPIDO»

malroupido · malroupido · dicionário · informal · anda · vestido · roto · esfarrapado · esmolambado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · roupido · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · roupa · trajado · maltrapilho · léxico · mesmo · aulete · palavras · malilis · malim · malina · malinação · malinado · malinagem · malinar · malinconia · malincônico · malinense · malinês · malineza · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · malroupida · plural · malroupidos · malroupidas · sapo · malroupidomalroupido · domalroupido · dicti · trapalhão · remendão · pelintra · mais · proibido · concorrido · devido · merecido · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · definições · distribuídas · verbetes · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · anagramas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malroupido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALROUPIDO

Découvrez la traduction de malroupido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malroupido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malroupido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

malroupido
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malgrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Malicious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malroupido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malroupido
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malroupido
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malroupido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malroupido
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malroupido
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malroupido
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malroupido
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malroupido
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malroupido
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Malicious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malroupido
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malroupido
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malroupido
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malroupido
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malroupido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malroupido
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malroupido
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malroupido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malroupido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malroupido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malroupido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malroupido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malroupido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALROUPIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malroupido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malroupido».

Exemples d'utilisation du mot malroupido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALROUPIDO»

Découvrez l'usage de malroupido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malroupido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Presbyterio da Montanha
Noermo ressôam mais alto os gemidos, comona calada da noitesedão a ouvir mais claras as vozes. Quizerase, aover apenuria de muita casa,o escasso de muita colheita, o malroupido de innocentinhos, o desagasalho de velhos enfermos, ...
António Feliciano de Castilho
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALROUPIDO, adj. e s. m. Mal vestido, maltrapilho, miserável, maltrapido. MALSADIO, adj. Que não é sadio, que tem pouca saúde; malsão. MALSANIA, s. / , Qualidade de malsão; insalubridade, doença: «no meio de uma sociedade onde ...
3
Histórias de trabalho
E neste dia malroupido fez a mesma cena. Agarrou-se na gola do dono da loja e insistia em oferecer os amassados bilhetes. Só que o homem rico não se constrangeu. Chamou sim dois enormes guarda-costas, que passaram agilmente por ...
Porto Alegre (Brazil). Secretaria Municipal da Cultura, Porto Alegre (Brazil). Secretaria Municipal de Educação, 2003
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
malpighiáceo, adj. malpinguinho, j. m. Var.: ma- pinguinho. malpronto, adj. malpropicio, adj. malquerença, s. f. malquerente. adj. 2 gên. malquerer, v. e s. m. malquistar, v. malquisto, adj. malregido, adj. malroupido, adj. e s. m. malsadio, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
O Mundo Português
Vale a pena citar, a título de curiosidade, o caso dum preto de meia idade, descalço e malroupido, que tendo um dia de fazer-me certo pedido se me apresentou respeitosamente, com boné sujo na mão, e principiou nestes termos : — Eu ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malroupido, m. e adj. o mesmo que ><n<i- trnpilho. (De mal. . . -f- roupa). 6-V. Tl Malsão, adj. doentio ; convalescente ; mal curado. (De mal. . . -f- são). Malsim, m. fiscal alfandegário; zelador dos regulamentos policiaes; beleguim; (ext.) espião ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
"Maria Puritana": contos
Por que ando neste estado, malroupido, assim, assim?... "Arrepanhou as calças apontando os sapatos rotos, com desdém". Agradeço a quem? a elas — mulheres, estas!... — Ora, compadre, não as reduza assim; poupe-as, bem sabes que ...
Aníbal Gomes Bello, 1960
8
Brotéria
social e moral dos cidad&os obriga-o a sair de casa, errar atreves das ruas de Atenas, descalco ('), malroupido, insensível ao frío e ao calor. Os lutadores nao tardavam a descer à arena. Sócrates procura - va-os, por toda a parte : ñas praças, ...
9
Escolhos
Mal comido e malroupido, o inofensivo pequenote compreendeu que, para encher o vácuo, precisava de se dedicar a alguém j e assim calhou afeiçoar-se a mim, a ponto de meter no bucho a merendola que eu trazia, antes sempre que eu ...
Silva Freitas, 1972
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
mapinguim. malpropício, adj. malquerença, f. malquerente, adj. malquerer (ê) с. malquería, /. malquistar, с. malquisto, adj. malregido, adj. malroupido, adj. malsáo, т.; pi. maleaos, /. malsu. malsim, m. malsinaçâo, / malsinar, p. malsoante,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malroupido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malroupido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR