Téléchargez l'application
educalingo
malvadamente

Signification de "malvadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALVADAMENTE EN PORTUGAIS

mal · va · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malvadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALVADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALVADAMENTE

malva-maçã · malva-rosa · malvaceira · malvada · malvadez · malvadeza · malvado · malvaísco · malvale · malvalistro · malvar · malvasia · malvasia-da-passa · malvasia-do-bairro · malvasia-fina · malvasia-grossa · malvasia-miúda · malvasia-penaguiota · malvasia-penicheira · malvasia-tinta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALVADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de malvadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALVADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malvadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALVADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «malvadamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVADAMENTE»

malvadamente · iniquamente · perversamente · benevolamente · bondosamente · malvadamente · dicionário · informal · português · maneira · malvada · maldade · priberam · derivação · malvado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ursando · contrário · marketing · sobre · drácula · coppola · esta · versão · estrelada · frank · langella · mais · fiel · livro · homônimo · bram · léxico · forma · maléfica · malévola · maliciosa · malamente · wordreference · forums · hola · amigos · diferencia · entre · suena · poco · raro · dieferncia · sentido · tradução · francês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malvadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALVADAMENTE

Découvrez la traduction de malvadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malvadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

坏透地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malvada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Evil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беззаконно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malvadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méchamment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gottlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずらっぽく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나쁘게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்மார்க்கமாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट लोक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haince
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niegodziwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

беззаконно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stricăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goddeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wickedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugudelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malvadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvadamente».

Exemples d'utilisation du mot malvadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVADAMENTE»

Découvrez l'usage de malvadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
O sexo era o seu domínio, e como poderia ela, que se chamava feminina, palavra composta defides e minus, e, portanto, tinha menos fé– como poderia ela deixar de manter relações malvadamente íntimas com os espíritos obscenos que ...
Thomas Mann, 2010
2
Gazeta de Lisboa
He preciso dexar-nos cegar grosseira e malvadamente para que haja algum objecto cipaz de nos fazer cahir nas garras da França. Quasi todos fomos testemunhas Ha revo'uçaõ Franceza , e naõ -ignoramos os acontecimentos que causou.
Paul Groussac, 1830
3
Entre os Céus e o Inferno : Mistérios Revelados
Pois falam malvadamente contra ti; e os teus inimigos tomam o teu nome em vao . Nao odeio eu, o' TH TP , aqueles que te odeiam, e nao me a ijo por causa dos que se levantam contra ti? Odeio-os com o'dio perfeito; tenho-os por inimigos.
ELIEL MENDES OLIVEIRA
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Malvadamente. Booflyk, fnoodlyk, arglyk , verkeerd- lyk , onvroomlyk. Malva/ fco. Een kruid ibis , of, althea genaamd , zynde • een zoort van maluwe. Malvas de' Ungría . Hungariíche maluwe. Mahafía. Malveíby,een zoort van een toegemaakte  ...
Abraham Alewyn, 1718
5
A grande depressão americana
Ao responder aos banqueiros de nova York, Hoover usou alguma bola de cristal misteriosa para afirmar que os preços atuais dos títulos não representavam “ valores verdadeiros”. o mercado de ações malvadamente insistia em julgar as ...
MURRAY N. ROTHBARD
6
Poetas do Ministerio Publico
CONTANDO HISTÓRIA Ela estava de fita nesse dia, uma fitinha simples e brejeira que se enlaçava em volta e que prendia malvadamente a sua cabeleira. Sob a fita também se debatia, tentando se escapar, leve e ligeira, sua singela e boa ...
7
Sedecias
Os nobres, malvadamente, oprimem, condenam, vergastam e encerram o inocente no cárcere de Jónatas. Nabucodonosor regressa vitorioso e a vanguarda do seu exército exibe aos cidadãos as cabeças mutiladas dos Egípcios mortos, ...
Luís da Cruz, 2009
8
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
uma ligação misteriosa com o passado esquecido e com um pressentimento inexplicável do futuro, e por uma singular lógica de vida, em que, parece, não há bom senso e a qual como que escarnece das pessoas e caçoa malvadamente ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
*0 Malvadamente , adv. méchamment Malvado, adj. m. da , f. scélérat , ate , méchant , te Malvaisco , s. m. althéa, guimauve ( plante) Malvar , s. m. lieu abondant en mauve Malvasia , s. f. malvoisie Malversaçaô, s. f. malversation Mama ...
‎1812
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que tem a figura de mm fcarce , de dois ossinhos-, SceUradamentt , adv. malvadamente. Scelef*2i> , adj. malvado : *. m. uzado. Scélérat o. V. Facintreif , ( jp.' Seena, s. f. (Greg.) ramada, tecto tecido de ramos , e foltras •para fazer sombra ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reseña: “Perdita Durango” de Barry Gifford
Resumen : Perdita Durango es la historia de un encuentro, el de Perdita y su media naranja, el malvadamente atractivo Romeo Dolorosa, un delincuente sin ... «Hello Friki, août 15»
2
Jon Stewart ya tiene sucesor
Michele Ganeless, presidente de Comedy Central, señala que el humorista tiene "un punto de vista único". "Lo más importante: es malvadamente divertido", ... «EL PAÍS, mars 15»
3
Cuba no debe su independencia a EE. UU.: Una tesis necesaria
El problema de mayor preocupación radicaba, según afirma esa Nota, en que “malvadamente o con inconsciencia se ha hecho creer al cubano que es un ... «Trabajadores de Cuba, mars 15»
4
'Buen día Ramón': De migración y amistad
Irene es malvadamente divertida”, aseguró. Con el estreno de “Buen día Ramón”, Barraza puede presumir de tener dos películas en cartelera este fin de ... «Vivelo Hoy, janv 15»
5
Muy fan de... Cristina de Borbon
Especialmente en tu caso, imagínate la de antimonárquicos puntillosos que podrían preguntarse malvadamente si encajas en el perfil de una servidora pública, ... «infoLibre, déc 14»
6
El crimen sà paga
... y pagará todos sus delitos, no solo contra el Estado sino también a decenas de legítimos propietarios de inmuebles a los que dejó malvadamente en la calle. «Trome.pe, nov 14»
7
La carta de agradecimiento más entrañable de Tom Hiddleston a …
Es maltratado, golpeado, acribillado, abofeteado, gruñido, revolcado... y todas las veces se levanta sonriendo malvadamente, sin perder ni por un segundo su ... «eCartelera, juil 14»
8
Garra: ¡La Perdición de los Búhos!
La Garra afortunada que ha conseguido ser la protagonista de su propia serie ha sido Calvin Rose, un escapista malvadamente reclutado por el Tribunal que ... «FantasyMundo, juil 14»
9
Pablo Abelenda ('Un príncipe para Laura'): "Laura es más inquieta …
Es malvadamente cariñosa. Una bruja de buen corazón". Edie Walter: "Todo lo que ocurre en 'Un príncipe para Laura' es real en un escenario de cuento" ... «FórmulaTV, avril 14»
10
Rebecca de Alba y María José, madrinas de lujo en Wicked
... con una compañía y elenco impresionante, compartir esta noche contigo es increíble, eres una fregona y sí eres muy malvada... malvadamente espectacular. «quien.com, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malvadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR