Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANILHAR EN PORTUGAIS

ma · ni · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manilho
tu manilhas
ele manilha
nós manilhamos
vós manilhais
eles manilham
Pretérito imperfeito
eu manilhava
tu manilhavas
ele manilhava
nós manilhávamos
vós manilháveis
eles manilhavam
Pretérito perfeito
eu manilhei
tu manilhaste
ele manilhou
nós manilhamos
vós manilhastes
eles manilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manilhara
tu manilharas
ele manilhara
nós manilháramos
vós manilháreis
eles manilharam
Futuro do Presente
eu manilharei
tu manilharás
ele manilhará
nós manilharemos
vós manilhareis
eles manilharão
Futuro do Pretérito
eu manilharia
tu manilharias
ele manilharia
nós manilharíamos
vós manilharíeis
eles manilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manilhe
que tu manilhes
que ele manilhe
que nós manilhemos
que vós manilheis
que eles manilhem
Pretérito imperfeito
se eu manilhasse
se tu manilhasses
se ele manilhasse
se nós manilhássemos
se vós manilhásseis
se eles manilhassem
Futuro
quando eu manilhar
quando tu manilhares
quando ele manilhar
quando nós manilharmos
quando vós manilhardes
quando eles manilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manilha tu
manilhe ele
manilhemosnós
manilhaivós
manilhemeles
Negativo
não manilhes tu
não manilhe ele
não manilhemos nós
não manilheis vós
não manilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manilhar eu
manilhares tu
manilhar ele
manilharmos nós
manilhardes vós
manilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manilhar
Gerúndio
manilhando
Particípio
manilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
amatilhar
a·ma·ti·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANILHAR

manigância
manigrafia
manigrepe
manigrepo
maniguete
maniiba
Manila
manilcara
manilha
manilhado
manilhão
manilheiro
manilúvio
manimbu
manimolente
manimolência
manina
maninelo
maninha
maninhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANILHAR

assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de manilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANILHAR»

manilhar manilhar dicionário português manilha adornar manilhas canalizar água informal flexão tubo barro vidrado para canalização esgoto priberam língua portuguesa conjugação conjugar todas formas verbais palavra conjuga gerúndio manilhando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional manilho manilhasconjugação verbos portugueses porto editora aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de manilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANILHAR

Découvrez la traduction de manilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

manilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manilhar
278 millions de locuteurs

portugais

manilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANILHAR»

Le terme «manilhar» est assez utilisé et occupe la place 40.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manilhar».

Exemples d'utilisation du mot manilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANILHAR»

Découvrez l'usage de manilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O chicote que fica livre mette-se dentro e camba para o escovem do outro bordo para manilhar na parte superior do annilho, a fim da amarração ficar com dois fiadores. Abitam-se em seguida os dois fiadores cada um na sua abita e ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Sermoens da Quaresma offerecidos ao illustrissimo senhor ...
Ajunta, que mande a- íe ! be eiKofcava nos bracos, quellas pcdras , que fe con- como manilhar .., ja Ihe cahia vertió cm pam , p тс u ?, fe do реГсосо^ como collar he Filho de Deoî.roï^ajhe q preciozo , ja Ihe cercava a as crcaturas obede, ao ...
Luiz Álvares ((S.I.)), 1688
3
A Portuguese-English Dictionary
... certain card game; a length of terra cotta pipe, manilhar (v.t.) to shackle, manacle. manimbtj (m.) a grasshopper sparrow (Myospiza humer- alis), c.a. TICO -TICO-DOCAMPO. manina (adj.) of cows, sterile. maninhez (/.) sterility, barrenness ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista marítima brasileira
4 fixa o dispositivo de segurança no chicote do cabo respectivo e abotöa este na balaustrada, prompto a manilhar o dispositivo de segurança no chicote do cabo de varrer, quando este fôr passado. Numero 5 passa o outro chicote do cabo do  ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. 2 gên. manifestar, v. manifesto, s. m. e adj. maniflautista, s. 2 gên. maniforme, adj. 2 gên. manigância, s. f. manigrafia, s. f. manigrafo, s. m. manigrepo, s. m. maniguete (ê), s. m. manilha, s. f. manilhado, adj. manilhar, v. . manilheiro, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Inquerito industrial de 1881 ...
D'esse reservatorio parte uma rede de canos, havendo por toda a parte bôcas de inccndio a que basta manilhar uma mangueira para abafar um accidente. Pôde dizer-se que a fabrica está á prova de fogo, sempre que haja a vigilancia ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
7
Ficção
E ouve nas sarjetas a chuva manilhar, descer pelas lajes o canto de um pequeno rio, a força do vento inclinar cabeleiras e árvores chorarem o pranto de cabeleiras revoltas desalinhadas. João Urso solta outro suspiro. Desce a vidraça .
8
Anais da Câmara dos Deputados
... de Ramos, ou manilhar as valas onde a manilha grande descarrega as águas que vêm da Av. Brasil para as ruas acima citadas. V. Exa., sendo nosso Deputado Federal, é quem pode junto às autoridades tomar providências, amenizando, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 251; XXVIII, 116. manifesto III, 256. manificencia X, 94. manífico X, 251. manifo X, 251. manigite X, 94. manïho XXVII, 49. manija IX, 223. manilha IV, 231; X, 94; XVI, 250; XXXV, 257; XXXVI, 61. manilhar IV, 231; X, 94; XVI, 250. maninhádego  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Arquivo historico poruguês
... quintaes, 3 arrohas, 28 arrates de ferro; e i72 manilhar. de cobre; e 68 ptitollas de seda; e Sto toalhas beirames;c 598 paraas de trigo; e 76:67i panos de toda sorte; e to náos; e 4 quintaes, 2 arrohas e i arrtite de Cardamorno; e o f-.iraçollas.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANILHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manilhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricultores transformam antiga estufa em restaurante típico
Equipamentos agrícolas, que antes eram usados pela família para manilhar e prensar os fardos, estão expostos dentro da antiga estufa. O restaurante abre ... «Satc, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z